12/04/08

Pozos sépticos, inusual reservorio para dengue

Mosquito Aedes aegypti, transmisor del dengue Crédito de la imagen: United States Department of Agriculture

Por: Daniela Hirschfeld

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Pozos sépticos, inusual reservorio para dengue</h1>
<h4>By: Daniela Hirschfeld</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>Científicos en Puerto Rico hallaron evidencias en América Latina de que los pozos sépticos en mal estado son uno de los principales reservorios para el desarrollo de vectores del dengue.</p>
<p>El estudio fue publicado en marzo en la revista <em>Medical and Veterinary Entomology </em>y realizado por investigadores del Centro de Control y Prevención de Enfermedad de Puerto Rico.</p>
<p>La investigación concluyó que aún cuando se desarrollen medidas preventivas para evitar la aparición de larvas del vector en recipientes tradicionales – neumáticos en desuso, botellas vacías, lonas de nylon, juguetes huecos, cubetas–, no serán suficientes para prevenir la transmisión del dengue si no se presta atención a ecosistemas acuáticos subterráneos como pozos sépticos. </p>
<p>Por eso, los científicos hacen hincapié en que repararlos o reemplazarlos con redes sanitarias podría reducir el dengue en Puerto Rico.</p>
<p>El estudio fue realizado entre noviembre de 2005 y enero de 2006, luego de un brote de dengue en 2005. La idea inicial era analizar la eficacia del control de los recipientes tradicionales que se aplican para disminuir la población adulta del mosquito.</p>
<p>Para el estudio seleccionaron dos poblados rurales de Puerto Rico (Playa/Playita y Coqui), y en el primero aplicaron medidas de control.</p>
<p>Durante el estudio hallaron que si bien la cantidad de larvas disminuía en un principio gracias al control, en pocas semanas la población de mosquitos volvía a crecer. Así detectaron que los pozos sépticos eran responsables de la presencia del vector. </p>
<p>Estos pozos son fosas de concreto que contienen desechos líquidos domésticos. Cuando se llenan, se extrae su contenido con la ayuda de camiones cisterna.</p>
<p>Si bien los pozos deberían tener una tapa que se retira sólo al momento de la extracción, en la práctica muchos tenían pérdidas, algunos carecían de tapa o no sellaban correctamente.</p>
<p>De 690 pozos registrados por los investigadores, 143 estaban abiertos, rotos o incorrectamente sellados, lo que permitía la circulación de mosquitos.</p>
<p>El estudio halló que estas fosas generaban entre ocho y nueve larvas por persona, suficientes para permitir la transmisión de la enfermedad en el área analizada y cuatro veces más que en los reservorios tradicionales.</p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/pozos-s-pticos-inusual-reservorio-para-dengue/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/pozos-s-pticos-inusual-reservorio-para-dengue/",null,true])
</script>
</div>

Científicos en Puerto Rico hallaron evidencias en América Latina de que los pozos sépticos en mal estado son uno de los principales reservorios para el desarrollo de vectores del dengue.

El estudio fue publicado en marzo en la revista Medical and Veterinary Entomology y realizado por investigadores del Centro de Control y Prevención de Enfermedad de Puerto Rico.

La investigación concluyó que aún cuando se desarrollen medidas preventivas para evitar la aparición de larvas del vector en recipientes tradicionales – neumáticos en desuso, botellas vacías, lonas de nylon, juguetes huecos, cubetas–, no serán suficientes para prevenir la transmisión del dengue si no se presta atención a ecosistemas acuáticos subterráneos como pozos sépticos.

Por eso, los científicos hacen hincapié en que repararlos o reemplazarlos con redes sanitarias podría reducir el dengue en Puerto Rico.

El estudio fue realizado entre noviembre de 2005 y enero de 2006, luego de un brote de dengue en 2005. La idea inicial era analizar la eficacia del control de los recipientes tradicionales que se aplican para disminuir la población adulta del mosquito.

Para el estudio seleccionaron dos poblados rurales de Puerto Rico (Playa/Playita y Coqui), y en el primero aplicaron medidas de control.

Durante el estudio hallaron que si bien la cantidad de larvas disminuía en un principio gracias al control, en pocas semanas la población de mosquitos volvía a crecer. Así detectaron que los pozos sépticos eran responsables de la presencia del vector.

Estos pozos son fosas de concreto que contienen desechos líquidos domésticos. Cuando se llenan, se extrae su contenido con la ayuda de camiones cisterna.

Si bien los pozos deberían tener una tapa que se retira sólo al momento de la extracción, en la práctica muchos tenían pérdidas, algunos carecían de tapa o no sellaban correctamente.

De 690 pozos registrados por los investigadores, 143 estaban abiertos, rotos o incorrectamente sellados, lo que permitía la circulación de mosquitos.

El estudio halló que estas fosas generaban entre ocho y nueve larvas por persona, suficientes para permitir la transmisión de la enfermedad en el área analizada y cuatro veces más que en los reservorios tradicionales.