07/05/03

Esfuerzos latinoamericanos para permanecer libre del SARS

Por: Wagner de Oliveira

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Esfuerzos latinoamericanos para permanecer libre del SARS</h1>
<h4>By: Wagner de Oliveira</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p><P>Los países latinoamericanos y del Caribe permanecen libres de los efectos del SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Severo), responsable hasta el momento de la muerte de más de 300 personas en todo el mundo, según informaciones de la OPS (Organización Panamericana de la Salud). Sin embargo el nivel de alerta es alto. <BR><BR>A pesar de la identificación de dos casos sospechosos en Brasil, correspondientes a personas que visitaron áreas de alto riesgo en Asia, se confirmó que ninguno de ellos resultó contagiado por la enfermedad. <BR><BR>Según Eduardo Costa, epidemiólogo de la Fundación Oswaldo Cruz de Río de Janeiro, Brasil, el clima tropical reinante en gran parte de Latinoamérica puede ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad en la zona. “Nuestras condiciones climáticas no obligan a las personas a mantenerse en locales cerrados, lo que puede ayudar a evitar la propagación de la enfermedad”, comenta.  <BR><BR>A pesar de ello, la rápida propagación de la enfermedad en el mundo y la llegada de viajeros de las zonas infectadas son hechos considerados como amenazas importantes por las autoridades locales. Los científicos sospechan que la enfermedad podría llegar a la región, no obstante los sistemas de detección existentes. “Todavía no existe suficiente información sobre la enfermedad, sobre el microorganismo responsable por la misma y sobre sus formas de transmisión”, comenta Costa.  <BR><BR>En respuesta a la amenaza, Brasil ha tomado medidas más estrictas en sus sistemas de detección, particularmente en los aeropuertos, proporcionando a los visitantes folletos en inglés, español y portugués con instrucciones sobre cómo actuar si experimentasen los síntomas del SARS.  <BR><BR>Las autoridades brasileñas han creado una red nacional con 56 hospitales capaces de atender a las víctimas del SARS. Profesionales médicos brasileños colaboran con el Central Public Health Laboratory (Laboratorio de salud pública central) del Reino Unido con el fin de examinar muestras del coronavirus, sospechoso de causar SARS, extraídas de pacientes. <BR><BR>Además, científicos de la Universidad de São Paulo están desarrollando una prueba molecular para diagnóstico de la infección.</P></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/esfuerzos-latinoamericanos-para-permanecer-libre-d/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/esfuerzos-latinoamericanos-para-permanecer-libre-d/",null,true])
</script>
</div>

Los países latinoamericanos y del Caribe permanecen libres de los efectos del SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Severo), responsable hasta el momento de la muerte de más de 300 personas en todo el mundo, según informaciones de la OPS (Organización Panamericana de la Salud). Sin embargo el nivel de alerta es alto.

A pesar de la identificación de dos casos sospechosos en Brasil, correspondientes a personas que visitaron áreas de alto riesgo en Asia, se confirmó que ninguno de ellos resultó contagiado por la enfermedad.

Según Eduardo Costa, epidemiólogo de la Fundación Oswaldo Cruz de Río de Janeiro, Brasil, el clima tropical reinante en gran parte de Latinoamérica puede ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad en la zona. “Nuestras condiciones climáticas no obligan a las personas a mantenerse en locales cerrados, lo que puede ayudar a evitar la propagación de la enfermedad”, comenta.

A pesar de ello, la rápida propagación de la enfermedad en el mundo y la llegada de viajeros de las zonas infectadas son hechos considerados como amenazas importantes por las autoridades locales. Los científicos sospechan que la enfermedad podría llegar a la región, no obstante los sistemas de detección existentes. “Todavía no existe suficiente información sobre la enfermedad, sobre el microorganismo responsable por la misma y sobre sus formas de transmisión”, comenta Costa.

En respuesta a la amenaza, Brasil ha tomado medidas más estrictas en sus sistemas de detección, particularmente en los aeropuertos, proporcionando a los visitantes folletos en inglés, español y portugués con instrucciones sobre cómo actuar si experimentasen los síntomas del SARS.

Las autoridades brasileñas han creado una red nacional con 56 hospitales capaces de atender a las víctimas del SARS. Profesionales médicos brasileños colaboran con el Central Public Health Laboratory (Laboratorio de salud pública central) del Reino Unido con el fin de examinar muestras del coronavirus, sospechoso de causar SARS, extraídas de pacientes.

Además, científicos de la Universidad de São Paulo están desarrollando una prueba molecular para diagnóstico de la infección.