20/05/14

Dos drogas son tan efectivas como tres contra el VIH

Crédito de la imagen: Gates Foundation / Flickr

Por: Claudia Mazzeo

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Dos drogas son tan efectivas como tres contra el VIH</h1>
<h4>By: Claudia Mazzeo</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[BUENOS AIRES] Un estudio internacional impulsado por una ONG argentina demostró que es posible controlar el virus del <a href="http://www.scidev.net/america-latina/salud/vihsida/">VIH</a> administrando dos fármacos en lugar de tres, como se hace en la actualidad.<br />
 <br />
El estudio denominado GARDEL abarcó 535 pacientes que iniciaban su tratamiento en 27 centros de Argentina, Chile, Estados Unidos, España, México y Perú.<br />
 <br />
Los pacientes se dividieron en dos grupos. A uno se le administró la triterapia tradicional y al grupo exploratorio se le dieron dos drogas.</p>
<blockquote class="quote list-right">
<h3>
		“La rama que recibió la doble terapia tuvo una tasa cinco veces menor de efectos adversos en relación con el otro grupo”.</h3>
<h4>
		Dr. Jorge Benetucci</h4>
</blockquote>
<p>El acrónimo GARDEL (Global AntiRetroviral Design Encompassing Lopinavir/r and Lamivudine vs LPV/r based standard therapy) además de describir los objetivos del estudio, también evoca al afamado cantante y compositor de tango.<br />
 <br />
Según el trabajo, publicado en <a href="http://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(14)70736-4/fulltext">The Lancet Infectious Diseases (28 de abril)</a><br />
Tras 48 semanas, el 88,3 por ciento de los pacientes tratados con la nueva estrategia logró bajar su carga viral a niveles indetectables, contra el  83,7 por ciento del grupo con la terapia convencional. Además, ambos grupos evidenciaron una recuperación similar de las células del sistema inmunológico (CD4).<br />
 <br />
La especialista en enfermedades infecciosas Patricia Patterson dice a <em>SciDev.Net</em> que los resultados provocaron un cambio en la mirada clínica, "porque se demostró que dos drogas en lugar de tres pueden ser una alternativa segura de tratamiento".<br />
 <br />
Como integrante de la Fundación Huésped, ONG que diseñó, coordinó y organizó la investigación, subraya que ésta "permitirá a otros investigadores explorar alternativas similares, para tal vez incluirlas en el futuro como tratamientos recomendados".<br />
 <br />
Jorge Benetucci, médico del Hospital de Infecciosas Francisco Muñiz, quien no participó en el estudio, señala a <em>SciDev.Net</em> que "en los pacientes evaluados, la rama que recibió la doble terapia tuvo una tasa cinco veces menor de efectos adversos en relación con el otro grupo. También hubo diferencia en la tolerancia digestiva, lo que representó mejor confort del paciente y menor posibilidad de incumplimientos en las tomas".<br />
 <br />
Los especialistas sostienen que si bien la mayor parte de los pacientes suele tolerar el esquema actual de tratamiento, con la incorporación de la tercera droga pueden presentar anemias, deficiencias renales o reacciones alérgicas, entre otros trastornos. Asimismo, su inclusión representa un costo adicional de entre US$270 y US$450 mensuales por paciente, según datos del Ministerio de Salud.<br />
 <br />
"El mayor desafío es encontrar estrategias que simplifiquen aún más los tratamientos, partiendo de la base de que, por el momento, son permanentes", dice Benetucci, y comenta que en el futuro existirán "nanopreparaciones" que permitirán administraciones semanales o mensuales.<br />
 <br />
En Argentina hay alrededor de 100.000 personas VIH positivas, de las cuales cerca de 70.000 conocen su situación. El 30 por ciento es tratado por las obras sociales y el resto en el sistema público, donde reciben sus medicamentos por parte del Ministerio de Salud. En Brasil Chile, México, Perú y Uruguay la cobertura es universal.<br />
 <br />
<a href="http://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(14)70736-4/fulltext" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Enlace al resumen del estudio en The Lancet</a><br />
 <br />
 <br />
Vea un video de la Fundación Huésped sobre el Estudio GARDEL</p>
<p>
<iframe loading="lazy" allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/1O5VnHTBoM8" width="480"></iframe></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/dos-drogas-son-tan-efectivas-como-tres-contra-el-vih/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/dos-drogas-son-tan-efectivas-como-tres-contra-el-vih/",null,true])
</script>
</div>

[BUENOS AIRES] Un estudio internacional impulsado por una ONG argentina demostró que es posible controlar el virus del VIH administrando dos fármacos en lugar de tres, como se hace en la actualidad.

El estudio denominado GARDEL abarcó 535 pacientes que iniciaban su tratamiento en 27 centros de Argentina, Chile, Estados Unidos, España, México y Perú.

Los pacientes se dividieron en dos grupos. A uno se le administró la triterapia tradicional y al grupo exploratorio se le dieron dos drogas.

“La rama que recibió la doble terapia tuvo una tasa cinco veces menor de efectos adversos en relación con el otro grupo”.

Dr. Jorge Benetucci

El acrónimo GARDEL (Global AntiRetroviral Design Encompassing Lopinavir/r and Lamivudine vs LPV/r based standard therapy) además de describir los objetivos del estudio, también evoca al afamado cantante y compositor de tango.

Según el trabajo, publicado en The Lancet Infectious Diseases (28 de abril)
Tras 48 semanas, el 88,3 por ciento de los pacientes tratados con la nueva estrategia logró bajar su carga viral a niveles indetectables, contra el 83,7 por ciento del grupo con la terapia convencional. Además, ambos grupos evidenciaron una recuperación similar de las células del sistema inmunológico (CD4).

La especialista en enfermedades infecciosas Patricia Patterson dice a SciDev.Net que los resultados provocaron un cambio en la mirada clínica, "porque se demostró que dos drogas en lugar de tres pueden ser una alternativa segura de tratamiento".

Como integrante de la Fundación Huésped, ONG que diseñó, coordinó y organizó la investigación, subraya que ésta "permitirá a otros investigadores explorar alternativas similares, para tal vez incluirlas en el futuro como tratamientos recomendados".

Jorge Benetucci, médico del Hospital de Infecciosas Francisco Muñiz, quien no participó en el estudio, señala a SciDev.Net que "en los pacientes evaluados, la rama que recibió la doble terapia tuvo una tasa cinco veces menor de efectos adversos en relación con el otro grupo. También hubo diferencia en la tolerancia digestiva, lo que representó mejor confort del paciente y menor posibilidad de incumplimientos en las tomas".

Los especialistas sostienen que si bien la mayor parte de los pacientes suele tolerar el esquema actual de tratamiento, con la incorporación de la tercera droga pueden presentar anemias, deficiencias renales o reacciones alérgicas, entre otros trastornos. Asimismo, su inclusión representa un costo adicional de entre US$270 y US$450 mensuales por paciente, según datos del Ministerio de Salud.

"El mayor desafío es encontrar estrategias que simplifiquen aún más los tratamientos, partiendo de la base de que, por el momento, son permanentes", dice Benetucci, y comenta que en el futuro existirán "nanopreparaciones" que permitirán administraciones semanales o mensuales.

En Argentina hay alrededor de 100.000 personas VIH positivas, de las cuales cerca de 70.000 conocen su situación. El 30 por ciento es tratado por las obras sociales y el resto en el sistema público, donde reciben sus medicamentos por parte del Ministerio de Salud. En Brasil Chile, México, Perú y Uruguay la cobertura es universal.

Enlace al resumen del estudio en The Lancet

Vea un video de la Fundación Huésped sobre el Estudio GARDEL