Brasil confirma brote de Chagas por fruto infectado

El açaí es una de las frutas más consumidas en el norte de Brasil Crédito de la imagen: Wikimedia Commons

Por: Marina Ramalho

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Brasil confirma brote de Chagas por fruto infectado</h1>
<h4>By: Marina Ramalho</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[RÍO DE JANEIRO] Un estudio coordinado por el Ministerio de Salud de Brasil comprobó que el consumo de açaí contaminado causó un brote agudo de enfermedad de Chagas, detectado en el estado amazónico de Pará en 2006. Este es un fruto de consumo habitual en la población local, como jugo o pasta.</p>
<p>Según el informe, publicado en la revista <em>Emerging Infectious Diseases </em>de abril, once personas fueron diagnosticadas con mal de Chagas – causado por el parásito <em>Trypanosoma cruzi</em> – en la ciudad paranaense de Barcarena. Cinco de los infectados trabajaban en un puesto de salud donde habían compartido pasta de açaí en una reunión de equipo.</p>
<p>Casos de transmisión oral de la enfermedad han sido notificados en la región amazónica desde la década de los años sesenta y suelen ocurrir por la ingesta de insectos con el parásito o de alimentos infectados por las heces de estos insectos.</p>
<p>Aunque se sospechaba del consumo de açaí contaminado, resultaba difícil comprobar esa transmisión, pues los habitantes del área estaban expuestos a otras formas de contagio.</p>
<p>Para Joseli Lannes, una de las coordinadoras del Programa de Enfermedad de Chagas de la Fundación Oswaldo Cruz, el brote analizado demuestra la urgencia de implementar medidas de educación dirigidas a la población local y de áreas rurales, para que la prevención sea eficaz.</p>
<p>“Dicho brote involucró a profesionales de salud, lo que comprueba la falta de información sobre la transmisión de la enfermedad y sobre formas seguras de manejo de alimentos”, dijo la experta a Scidev.Net.</p>
<p>Los investigadores realizaron exámenes parasitológicos y serológicos a los participantes en la reunión del puesto de salud. Por medio de entrevistas, excluyeron las posibilidades de contagio trasplacentario, transfusión de sangre o trasplante de órganos.</p>
<p>También se buscó vectores de la enfermedad en las casas de los pacientes, sus alrededores y tiendas de ventas de açaí, pero no detectaron los insectos.</p>
<p>Al cruzar los factores de riesgo, constataron que los infectados habían consumido pasta de açaí.  </p>
<p>Según la Organización Mundial de la Salud, hay entre 16 a 18 millones de enfermos del mal de Chagas en América Latina. En 2006, Brasil recibió certificado de la Organización Panamericana de Salud por la eliminación del principal vector en el país, el <em>Triatoma infestans</em>. Desde entonces, los casos por transmisión oral han ganado más importancia, aunque la transmisión vectorial sigue siendo más numerosa.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.cdc.gov/eid/content/15/4/653.htm" rel="noopener noreferrer"><span>Enlace al estudio completo en <em>Emerging Infectious Diseases </em></span></a></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-confirma-brote-de-chagas-por-fruto-infectad/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-confirma-brote-de-chagas-por-fruto-infectad/",null,true])
</script>
</div>

[RÍO DE JANEIRO] Un estudio coordinado por el Ministerio de Salud de Brasil comprobó que el consumo de açaí contaminado causó un brote agudo de enfermedad de Chagas, detectado en el estado amazónico de Pará en 2006. Este es un fruto de consumo habitual en la población local, como jugo o pasta.

Según el informe, publicado en la revista Emerging Infectious Diseases de abril, once personas fueron diagnosticadas con mal de Chagas – causado por el parásito Trypanosoma cruzi – en la ciudad paranaense de Barcarena. Cinco de los infectados trabajaban en un puesto de salud donde habían compartido pasta de açaí en una reunión de equipo.

Casos de transmisión oral de la enfermedad han sido notificados en la región amazónica desde la década de los años sesenta y suelen ocurrir por la ingesta de insectos con el parásito o de alimentos infectados por las heces de estos insectos.

Aunque se sospechaba del consumo de açaí contaminado, resultaba difícil comprobar esa transmisión, pues los habitantes del área estaban expuestos a otras formas de contagio.

Para Joseli Lannes, una de las coordinadoras del Programa de Enfermedad de Chagas de la Fundación Oswaldo Cruz, el brote analizado demuestra la urgencia de implementar medidas de educación dirigidas a la población local y de áreas rurales, para que la prevención sea eficaz.

“Dicho brote involucró a profesionales de salud, lo que comprueba la falta de información sobre la transmisión de la enfermedad y sobre formas seguras de manejo de alimentos”, dijo la experta a Scidev.Net.

Los investigadores realizaron exámenes parasitológicos y serológicos a los participantes en la reunión del puesto de salud. Por medio de entrevistas, excluyeron las posibilidades de contagio trasplacentario, transfusión de sangre o trasplante de órganos.

También se buscó vectores de la enfermedad en las casas de los pacientes, sus alrededores y tiendas de ventas de açaí, pero no detectaron los insectos.

Al cruzar los factores de riesgo, constataron que los infectados habían consumido pasta de açaí.

Según la Organización Mundial de la Salud, hay entre 16 a 18 millones de enfermos del mal de Chagas en América Latina. En 2006, Brasil recibió certificado de la Organización Panamericana de Salud por la eliminación del principal vector en el país, el Triatoma infestans. Desde entonces, los casos por transmisión oral han ganado más importancia, aunque la transmisión vectorial sigue siendo más numerosa.

Enlace al estudio completo en Emerging Infectious Diseases