Perú logra asestar golpe a biopiratería

Myrciaria dubia Crédito de la imagen: Flickr/Mike_LaB

Por: Zoraida Portillo

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Perú logra asestar golpe a biopiratería</h1>
<h4>By: Zoraida Portillo</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[LIMA] Perú ha impedido que algunas compañías extranjeras obtengan patentes de productos al demostrar que fueron desarrollados usando los conocimientos tradicionales de los indígenas peruanos.</p>
<p>En los últimos meses, la Comisión Nacional contra la Biopiratería de Perú demostró ante las autoridades de Francia, Japón, Corea y los Estados Unidos que los productos para los que solicitaban patentes fueron desarrollados usando el conocimiento tradicional de los nativos peruanos.</p>
<p>La documentación presentada demostraba que los productos carecían del nivel de innovación e invención requeridos para obtener las patentes.</p>
<p>“Este es un buen ejemplo de cómo trabajando coordinadamente entre el estado, el sector empresarial y la sociedad civil se puede impedir el otorgamiento inapropiado de patentes relacionadas con los recursos genéticos y el conocimiento tradicional”, dijo a SciDev.Net Andrés Valladolid, Coordinador de la Secretaría Técnica de la Comisión.</p>
<p>Los productos eran derivados de <em>Lepidium meyenii</em>, <em>Plukenetia volubilis Linneo </em>y <em>Myrciaria dubia</em>, tres plantas muy conocidas entre los pobladores indígenas peruanos por sus propiedades medicinales.</p>
<p>“Sospecho que muchos países desarrollados quedarán impresionados por lo que Perú ha logrado y considerarán hacer algo semejante, mediante la creación de un departamento para investigar las denuncias sobre biopiratería”, comentó Graham Dutfield, catedrático de gobernabilidad internacional en la Universidad de Leeds, en el Reino Unido.</p>
<p>“Algunos dirán que la negativa a otorgar las patentes demuestra lo bien que puede trabajar el sistema de patentes y en consecuencia, se trata de monitorear la situación y recolectar evidencias previas para hacer frente a las solicitudes de patentes dudosas”, añadió Dutfield.</p>
<p>“Otros dirán que dado a que no todos los países van a hacer los esfuerzos que ha hecho el Perú para impugnar las patentes en duda, la lección que se saca es que el sistema de patentes efectivamente promueve la biopiratería y necesita serias reformas para impedir la apropiación indebida de los conocimientos tradicionales”, afirmó. </p>
<p>La comisión monitorea rutinariamente 69 recursos genéticos peruanos en las bases de datos de las principales oficinas de patentes de todo el mundo.</p>
<p>“No queremos prohibir a las compañías el uso de nuestros recursos genéticos o conocimientos tradicionales, pero sí tienen que recompensar de manera justa a los pobladores indígenas”,  aclaró Valladolid.</p>
<p>Pero Michel Pimbert, director del programa de Agricultura Sostenible, Biodiversidad y Medios de Subsistencia del Instituto Internacional para el Medio Ambiente y Desarrollo, es escéptico sobre las probabilidades de este tipo de reconocimientos debido a que –en su opinión– los propios gobiernos nacionales a menudo no reconocen los derechos como ciudadanos de los pueblos indígenas.</p>
<p>“Sería ingenuo pensar que los gobiernos nacionales automáticamente compartirán sus beneficios con las comunidades locales cuando se impida un caso de biopiratería o se obtenga alguna compensación”, subrayó.</p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/per-logra-asestar-golpe-a-biopirater-a/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/per-logra-asestar-golpe-a-biopirater-a/",null,true])
</script>
</div>

[LIMA] Perú ha impedido que algunas compañías extranjeras obtengan patentes de productos al demostrar que fueron desarrollados usando los conocimientos tradicionales de los indígenas peruanos.

En los últimos meses, la Comisión Nacional contra la Biopiratería de Perú demostró ante las autoridades de Francia, Japón, Corea y los Estados Unidos que los productos para los que solicitaban patentes fueron desarrollados usando el conocimiento tradicional de los nativos peruanos.

La documentación presentada demostraba que los productos carecían del nivel de innovación e invención requeridos para obtener las patentes.

“Este es un buen ejemplo de cómo trabajando coordinadamente entre el estado, el sector empresarial y la sociedad civil se puede impedir el otorgamiento inapropiado de patentes relacionadas con los recursos genéticos y el conocimiento tradicional”, dijo a SciDev.Net Andrés Valladolid, Coordinador de la Secretaría Técnica de la Comisión.

Los productos eran derivados de Lepidium meyenii, Plukenetia volubilis Linneo y Myrciaria dubia, tres plantas muy conocidas entre los pobladores indígenas peruanos por sus propiedades medicinales.

“Sospecho que muchos países desarrollados quedarán impresionados por lo que Perú ha logrado y considerarán hacer algo semejante, mediante la creación de un departamento para investigar las denuncias sobre biopiratería”, comentó Graham Dutfield, catedrático de gobernabilidad internacional en la Universidad de Leeds, en el Reino Unido.

“Algunos dirán que la negativa a otorgar las patentes demuestra lo bien que puede trabajar el sistema de patentes y en consecuencia, se trata de monitorear la situación y recolectar evidencias previas para hacer frente a las solicitudes de patentes dudosas”, añadió Dutfield.

“Otros dirán que dado a que no todos los países van a hacer los esfuerzos que ha hecho el Perú para impugnar las patentes en duda, la lección que se saca es que el sistema de patentes efectivamente promueve la biopiratería y necesita serias reformas para impedir la apropiación indebida de los conocimientos tradicionales”, afirmó.

La comisión monitorea rutinariamente 69 recursos genéticos peruanos en las bases de datos de las principales oficinas de patentes de todo el mundo.

“No queremos prohibir a las compañías el uso de nuestros recursos genéticos o conocimientos tradicionales, pero sí tienen que recompensar de manera justa a los pobladores indígenas”, aclaró Valladolid.

Pero Michel Pimbert, director del programa de Agricultura Sostenible, Biodiversidad y Medios de Subsistencia del Instituto Internacional para el Medio Ambiente y Desarrollo, es escéptico sobre las probabilidades de este tipo de reconocimientos debido a que –en su opinión– los propios gobiernos nacionales a menudo no reconocen los derechos como ciudadanos de los pueblos indígenas.

“Sería ingenuo pensar que los gobiernos nacionales automáticamente compartirán sus beneficios con las comunidades locales cuando se impida un caso de biopiratería o se obtenga alguna compensación”, subrayó.