20/09/06

Candidatos brasileños esbozan sus planes para ciencia

Innovación e inclusión Crédito de la imagen: Presidencia de Brasil

Por: Marina Ramalho

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Candidatos brasileños esbozan sus planes para ciencia</h1>
<h4>By: Marina Ramalho</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p><P>[RIO DE JANEIRO] Los cuatro principales candidatos a las próximas elecciones presidenciales brasileñas coinciden en el objetivo de aumentar el rol de la ciencia, la tecnología y la innovación para el desarrollo nacional. </P><br />
<P>Los planes fueron revelados en los dos últimos números del Jornal da Ciência, el más reciente de los cuales fue publicado el 15 de septiembre. </P><br />
<P>El favorito para ganar las elecciones del 1 de octubre es el actual presidente Luiz Inácio ‘Lula’ da Silva, quien priorizará los planes para consolidar varias políticas brasileñas de ciencia, tecnología e innovación en una sola. </P><br />
<P>“Para lograrlo, nuestra intención es aumentar la integración de estas áreas con otras políticas públicas y necesidades sociales, de manera de establecer estrategias de largo plazo”, dijo a SciDev.Net el grupo de trabajo de ciencia y tecnología de Lula.</P><br />
<P>El programa de Lula también incluye impulsar la cultura científica a través de actividades tales como <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Semana Nacional">la Semana Nacional</st1:PersonName> de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Ciencia">la Ciencia</st1:PersonName> y Tecnología, que fue creada en 2004 durante su primer mandato y desde entonces se ha realizado todos los años. </P><br />
<P>Su principal oponente, Geraldo Alckmin sostiene que producir conocimiento científico da a la nación el poder de “conducir su propio destino”. Él quiere aumentar la proporción del presupuesto nacional destinada a investigación y desarrollo de 0,9 a 1,3 por ciento del Producto Geográfico Bruto.  </P><br />
<P>Alckmin también propone crear un programa postdoctoral para mejorar el intercambio de conocimiento con institutos internacionales de investigación, pero no especifica cómo lo logrará. </P><br />
<P>Ubicada en el tercer lugar en las encuestas está Heloísa Helena, quien quiere aumentar el número de trabajadores de la educación y la salud y promover el uso de tecnologías de la información y las comunicaciones  -en particular la televisión digital- como herramienta para el desarrollo.  </P><br />
<P>Ella visualiza la creación de “poderosas instituciones” que coordinen el trabajo de miles de científicos que crearían un modelo de desarrollo sustentable moderno e “inteligente”. Helena ve como esencial la integración de las poblaciones locales en tales planes. </P><br />
<P>Cristovam Buarque, un candidato cuya principal agenda es la educación, cree que las actividades de comunicación de la ciencia debieran ser coordinadas con políticas educativas para mejorar la cultura científica de la población. </P></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/candidatos-brasileos-esbozan-sus-planes-para-cien/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/candidatos-brasileos-esbozan-sus-planes-para-cien/",null,true])
</script>
</div>

[RIO DE JANEIRO] Los cuatro principales candidatos a las próximas elecciones presidenciales brasileñas coinciden en el objetivo de aumentar el rol de la ciencia, la tecnología y la innovación para el desarrollo nacional.

Los planes fueron revelados en los dos últimos números del Jornal da Ciência, el más reciente de los cuales fue publicado el 15 de septiembre.

El favorito para ganar las elecciones del 1 de octubre es el actual presidente Luiz Inácio ‘Lula’ da Silva, quien priorizará los planes para consolidar varias políticas brasileñas de ciencia, tecnología e innovación en una sola.

“Para lograrlo, nuestra intención es aumentar la integración de estas áreas con otras políticas públicas y necesidades sociales, de manera de establecer estrategias de largo plazo”, dijo a SciDev.Net el grupo de trabajo de ciencia y tecnología de Lula.

El programa de Lula también incluye impulsar la cultura científica a través de actividades tales como la Semana Nacional de la Ciencia y Tecnología, que fue creada en 2004 durante su primer mandato y desde entonces se ha realizado todos los años.

Su principal oponente, Geraldo Alckmin sostiene que producir conocimiento científico da a la nación el poder de “conducir su propio destino”. Él quiere aumentar la proporción del presupuesto nacional destinada a investigación y desarrollo de 0,9 a 1,3 por ciento del Producto Geográfico Bruto.

Alckmin también propone crear un programa postdoctoral para mejorar el intercambio de conocimiento con institutos internacionales de investigación, pero no especifica cómo lo logrará.

Ubicada en el tercer lugar en las encuestas está Heloísa Helena, quien quiere aumentar el número de trabajadores de la educación y la salud y promover el uso de tecnologías de la información y las comunicaciones -en particular la televisión digital- como herramienta para el desarrollo.

Ella visualiza la creación de “poderosas instituciones” que coordinen el trabajo de miles de científicos que crearían un modelo de desarrollo sustentable moderno e “inteligente”. Helena ve como esencial la integración de las poblaciones locales en tales planes.

Cristovam Buarque, un candidato cuya principal agenda es la educación, cree que las actividades de comunicación de la ciencia debieran ser coordinadas con políticas educativas para mejorar la cultura científica de la población.