21/06/09

Nicaragua: vacuna RV5, eficaz para enfrentar rotavirus

Crédito de la imagen: Obra derivada a partir de S*H*A*D*D*A*I's

Por: Zoraida Portillo

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Nicaragua: vacuna RV5, eficaz para enfrentar rotavirus</h1>
<h4>By: Zoraida Portillo</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>Un estudio realizado en Nicaragua comprobó que la vacuna pentavalente contra rotavirus (conocida como RV5) confiere una mayor protección contra la diarrea grave producida por rotavirus en niños menores de dos años, pero en menor medida a la observada en ensayos clínicos de países industrializados.</p>
<p>La investigación se realizó en cuatro hospitales de Nicaragua entre junio de 2007 y junio de 2008 entre 1615 menores de dos años. </p>
<p>El estudio buscó averiguar si las vacunas contra rotavirus realmente proporcionan buena protección en caso de diarreas severas en países en desarrollo, un asunto que preocupa a la comunidad internacional.</p>
<p>Los rotavirus son la causa más frecuente de diarreas severas en menores de cinco años en todo el mundo. Anualmente, unos 2.4 millones de infantes son hospitalizados por esta causa y de ellos mueren aproximadamente 610 mil, según datos citados en el estudio.</p>
<p>En Nicaragua la incidencia del rotavirus es muy alta. Por ello las autoridades sanitarias incluyeron la vacuna RV5 desde octubre de 2005 como parte del calendario de vacunaciones a los niños, recomendando tres dosis a los 2, 4 y 6 meses de nacidos.</p>
<p>Según el estudio, a medida que se incrementa la severidad de la enfermedad, la vacuna aumenta la posibilidad de reducir el riesgo de hospitalización. Así, se comprobó que la vacuna disminuyó en 58 por ciento el riesgo de hospitalización o hidratación intravenosa en diarreas severas producidas por rotavirus mientras que en diarreas muy severas, la reducción fue del 77 por ciento.</p>
<p>Pese a que esta reducción es muy importante para el caso de Nicaragua, los autores subrayan que es menor a las registradas en Finlandia y Estados Unidos. En Finlandia la reducción del riesgo de hospitalización/hidratación asociada a la vacuna es de 86 a 96 por ciento, mientras que en Estados Unidos es de 84 a cien por ciento, afirman.</p>
<p>Este fenómeno se puede explicar por las diferencias potenciales en el hospedero y factores medioambientales “que podrían afectar adversamente el desempeño de la vacuna”, señalan.</p>
<p>El estudio estuvo liderado por Manish Patel, médico de la sección de gastroenteritis viral del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Atlanta, con participación de especialistas de la Organización Panamericana de la Salud y Ministerio de Salud de Nicaragua.</p>
<p>El estudio ha sido publicado en la edición del 3 de junio del <em>Journal of the American Medical Association</em>.</p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/nicaragua-vacuna-rv5-eficaz-para-enfrentar-rotavir/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/nicaragua-vacuna-rv5-eficaz-para-enfrentar-rotavir/",null,true])
</script>
</div>

Un estudio realizado en Nicaragua comprobó que la vacuna pentavalente contra rotavirus (conocida como RV5) confiere una mayor protección contra la diarrea grave producida por rotavirus en niños menores de dos años, pero en menor medida a la observada en ensayos clínicos de países industrializados.

La investigación se realizó en cuatro hospitales de Nicaragua entre junio de 2007 y junio de 2008 entre 1615 menores de dos años.

El estudio buscó averiguar si las vacunas contra rotavirus realmente proporcionan buena protección en caso de diarreas severas en países en desarrollo, un asunto que preocupa a la comunidad internacional.

Los rotavirus son la causa más frecuente de diarreas severas en menores de cinco años en todo el mundo. Anualmente, unos 2.4 millones de infantes son hospitalizados por esta causa y de ellos mueren aproximadamente 610 mil, según datos citados en el estudio.

En Nicaragua la incidencia del rotavirus es muy alta. Por ello las autoridades sanitarias incluyeron la vacuna RV5 desde octubre de 2005 como parte del calendario de vacunaciones a los niños, recomendando tres dosis a los 2, 4 y 6 meses de nacidos.

Según el estudio, a medida que se incrementa la severidad de la enfermedad, la vacuna aumenta la posibilidad de reducir el riesgo de hospitalización. Así, se comprobó que la vacuna disminuyó en 58 por ciento el riesgo de hospitalización o hidratación intravenosa en diarreas severas producidas por rotavirus mientras que en diarreas muy severas, la reducción fue del 77 por ciento.

Pese a que esta reducción es muy importante para el caso de Nicaragua, los autores subrayan que es menor a las registradas en Finlandia y Estados Unidos. En Finlandia la reducción del riesgo de hospitalización/hidratación asociada a la vacuna es de 86 a 96 por ciento, mientras que en Estados Unidos es de 84 a cien por ciento, afirman.

Este fenómeno se puede explicar por las diferencias potenciales en el hospedero y factores medioambientales “que podrían afectar adversamente el desempeño de la vacuna”, señalan.

El estudio estuvo liderado por Manish Patel, médico de la sección de gastroenteritis viral del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Atlanta, con participación de especialistas de la Organización Panamericana de la Salud y Ministerio de Salud de Nicaragua.

El estudio ha sido publicado en la edición del 3 de junio del Journal of the American Medical Association.