06/06/12

Destacan a Bogotá y La Habana entre ciudades saludables

Las ciclovías de Bogotá son una de las iniciativas saludables destacadas por el estudio Crédito de la imagen: Saúl Ortega / Flickr

Por: Lisbeth Fog

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Destacan a Bogotá y La Habana entre ciudades saludables</h1>
<h4>By: Lisbeth Fog</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[BOGOTÁ] Para lograr ciudades saludables es necesario el compromiso político de sus dirigentes y de los planificadores urbanos, concluyó un estudio presentado la semana pasada (28 de mayo) en Londres.</p>
<p>El informe, realizado por la Comisión de Ciudades Saludables ―una colaboración del University College of London (UCL) y la revista <em>The Lancet</em>―, ejemplifica sus conclusiones en siete estudios de casos.</p>
<p>Entre estos, se mencionan programas de saneamiento y manejo de aguas servidas en Mumbai (India); ejemplos de infraestructura verde en Toronto (Canadá) y estrategias sobre estándares de construcción y de manejo de la isla de calor urbano en Londres (Inglaterra).</p>
<p>También se incluyen iniciativas en Cuba y Colombia. </p>
<p>La Habana fue destacada, al igual que Accra (Ghana), por su infraestructura agrícola urbana sostenible. </p>
<p>Desde la escasez de alimentos vivida en 1989 con el colapso del Bloque Soviético ―en ese entonces su principal proveedor― los habitantes de la capital cubana cultivan en patios, techos y parqueaderos abandonados, mantienen ganado colectivamente y practican la permacultura. Cuba hoy cultiva el 90 por ciento de sus frutas y verduras.</p>
<p>Bogotá destaca por su sistema de transporte masivo Transmilenio (TM), calles que los domingos se convierten en ciclovías y 334 kilómetros de ciclo-rutas exclusivas para bicicletas.</p>
<p>“Transmilenio no buscaba mejorar la salud de la población específicamente, sino su movilidad”, explicó a <em>SciDev.Net</em> el planificador urbano de la UCL, Julio Dávila, coautor del estudio.</p>
<p>“No obstante, ha demostrado un efecto positivo en términos de los ‘cobeneficios’: estimular a los usuarios a que caminen a sus estaciones, o que caminen y monten en bicicleta por las calzadas y los espacios públicos que se renovaron”. Además, aumentaron en 25 por ciento los viajes en transporte público</p>
<p>Para Dávila, las dificultades de implementación y mantenimiento de las obras de infraestructura son “menores” comparadas con el “cambio sustancial” que ha vivido Bogotá. </p>
<p>Sin embargo, si bien la ciclovía demuestra un impacto positivo, las ciclo-rutas no han logrado atraer a suficientes usuarios. “Actualmente solo dos por ciento de la población se desplaza en bicicleta cotidianamente”, dijo agregó.</p>
<p>Eduardo Behrentz, director del grupo de Estudios en Sostenibilidad Urbana y Regional de la Universidad de los Andes, Bogotá, dijo a <em>SciDev.Net</em> que la ciudad merece estar en el estudio “más por lo que ha pasado en la historia reciente y el potencial que habría para los próximos años, que por lo que está pasando actualmente”.</p>
<p>Yvonne Rydin, coinvestigadora del estudio, dijo que para tener ciudades saludables se necesita invertir continuamente en los programas. De lo contrario, “las ganancias pueden verse reversadas”.</p>
<p><a href="http://www.thelancet.com/commissions/healthy-cities" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Enlace al resumen del estudio</a> (en inglés)</p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/destacan-a-bogot-y-la-habana-entre-ciudades-saludables/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/destacan-a-bogot-y-la-habana-entre-ciudades-saludables/",null,true])
</script>
</div>

[BOGOTÁ] Para lograr ciudades saludables es necesario el compromiso político de sus dirigentes y de los planificadores urbanos, concluyó un estudio presentado la semana pasada (28 de mayo) en Londres.

El informe, realizado por la Comisión de Ciudades Saludables ―una colaboración del University College of London (UCL) y la revista The Lancet―, ejemplifica sus conclusiones en siete estudios de casos.

Entre estos, se mencionan programas de saneamiento y manejo de aguas servidas en Mumbai (India); ejemplos de infraestructura verde en Toronto (Canadá) y estrategias sobre estándares de construcción y de manejo de la isla de calor urbano en Londres (Inglaterra).

También se incluyen iniciativas en Cuba y Colombia.

La Habana fue destacada, al igual que Accra (Ghana), por su infraestructura agrícola urbana sostenible.

Desde la escasez de alimentos vivida en 1989 con el colapso del Bloque Soviético ―en ese entonces su principal proveedor― los habitantes de la capital cubana cultivan en patios, techos y parqueaderos abandonados, mantienen ganado colectivamente y practican la permacultura. Cuba hoy cultiva el 90 por ciento de sus frutas y verduras.

Bogotá destaca por su sistema de transporte masivo Transmilenio (TM), calles que los domingos se convierten en ciclovías y 334 kilómetros de ciclo-rutas exclusivas para bicicletas.

“Transmilenio no buscaba mejorar la salud de la población específicamente, sino su movilidad”, explicó a SciDev.Net el planificador urbano de la UCL, Julio Dávila, coautor del estudio.

“No obstante, ha demostrado un efecto positivo en términos de los ‘cobeneficios’: estimular a los usuarios a que caminen a sus estaciones, o que caminen y monten en bicicleta por las calzadas y los espacios públicos que se renovaron”. Además, aumentaron en 25 por ciento los viajes en transporte público

Para Dávila, las dificultades de implementación y mantenimiento de las obras de infraestructura son “menores” comparadas con el “cambio sustancial” que ha vivido Bogotá.

Sin embargo, si bien la ciclovía demuestra un impacto positivo, las ciclo-rutas no han logrado atraer a suficientes usuarios. “Actualmente solo dos por ciento de la población se desplaza en bicicleta cotidianamente”, dijo agregó.

Eduardo Behrentz, director del grupo de Estudios en Sostenibilidad Urbana y Regional de la Universidad de los Andes, Bogotá, dijo a SciDev.Net que la ciudad merece estar en el estudio “más por lo que ha pasado en la historia reciente y el potencial que habría para los próximos años, que por lo que está pasando actualmente”.

Yvonne Rydin, coinvestigadora del estudio, dijo que para tener ciudades saludables se necesita invertir continuamente en los programas. De lo contrario, “las ganancias pueden verse reversadas”.

Enlace al resumen del estudio (en inglés)