Chile: prueban tecnología que purifica agua contaminada

Crédito de la imagen: José Manuel de la Maza / Presidencia de la República de Chile

Por: Paula Leighton

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Chile: prueban tecnología que purifica agua contaminada</h1>
<h4>By: Paula Leighton</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[SANTIAGO] Una <a href="http://www.scidev.net/america-latina/empresa/tecnologia/">tecnología</a> de bajo costo que vuelve potable el <a href="http://www.scidev.net/america-latina/medio-ambiente/agua/">agua</a> contaminada con microorganismos comenzó a probarse a escala piloto en Chile. Durante este año se iniciarán también pruebas en otros países de Latinoamérica y África. <br />
 <br />
En laboratorio, la tecnología Plasma Water Sanitation System (PWSS) —desarrollada por la empresa Advanced Innovation Center (AIC Chile)—  ha logrado eliminar el 100 por ciento de los <a href="http://www.scidev.net/america-latina/tecnologia/noticias/2015-que-tecnologias-despegaran-en-paises-en-desarrollo.html">virus y bacterias presentes en el agua</a>.<br />
 <br />
Para ello, el flujo de agua <a href="http://www.scidev.net/america-latina/medio-ambiente/contaminacion/">contaminada</a> se purifica en forma continua al entrar a alta presión a una cámara de reacción donde se transforma al estado de plasma. En fracción de segundos éste se recombina y condensa para salir convertido en agua apta para el consumo.<br />
 <br />
“Los microorganismos se eliminan gracias a una combinación de efectos, que incluyen ondas de choque, campos magnéticos y eléctricos, electroporación, temperatura, radiación ultravioleta y ruptura de material genético”, explica a <em>SciDev.Net</em> Alfredo Zolezzi, creador de la tecnología y director de AIC. </p>
<blockquote class="quote list-right">
<h3>
		“<strong>Los microorganismos se eliminan gracias a una combinación de efectos, que incluyen ondas de choque, campos magnéticos y eléctricos, electroporación, temperatura, radiación ultravioleta y ruptura de material genético</strong>”</h3>
<h4>
		Alfredo Zolezzi</h4>
</blockquote>
<p> <br />
Esta empresa, junto a la Fundación Avina y en convenio con el Ministerio de Desarrollo Social —que aportó US$276.000— lanzaron (29 diciembre) el proyecto “Agua potable para todos y todas”, destinado a probar la tecnología en cinco comunidades de la zona central de Chile abastecidas por agua contaminada.<br />
 <br />
En cada sitio se instalarán dos equipos de PWSS, capaces de purificar 1.920 litros diarios cada uno.<br />
 <br />
El lanzamiento del proyecto —encabezado por la presidenta Michelle Bachelet— se realizó en el Hogar de Niños Koinomadelfia, en Peñaflor, una localidad semi rural cercana a Santiago.<br />
 <br />
“Hasta el 29 de diciembre hervíamos 50 litros diarios de agua de pozo para el consumo de los 83 <a href="http://www.scidev.net/america-latina/salud/infancia/">niños</a> que viven aquí”, señala Mónica Hernández, directora ejecutiva de la Fundación Koinomadelfia. Además del riesgo para la <a href="http://www.scidev.net/america-latina/salud/">salud</a>, había un gasto importante en gas y agua embotellada.<br />
 <br />
Ahora cuentan con grifos de agua desde donde sacan directamente el líquido purificado para cocinar y beber. “Desde entonces ningún niño se ha <a href="http://www.scidev.net/america-latina/salud/enfermedades/">enfermado</a> y ha mejorado notablemente su calidad de vida y la de nuestros profesionales”, dice a <em>SciDev.Net</em>.<br />
 <br />
Si estas experiencias dan buenos resultados, la tecnología podría extenderse a otras zonas del país, operada por las propias comunidades.<br />
 <br />
Además, “en 2015 el piloto se va a expandir a Bolivia, Haití, Tanzania, Nigeria y Ghana. Esperamos comparar aspectos técnicos bajo distintas condiciones <a href="http://www.scidev.net/america-latina/medio-ambiente/">ambientales</a>, hacer las adaptaciones necesarias y monitorear el impacto social y sobre la salud de las personas”, dice Zolezzi.<br />
 <br />
Agrega que por tratarse de equipos que funcionan en forma autónoma y sin necesidad de infraestructura de apoyo, son una buena solución para <a href="http://www.scidev.net/america-latina/autoridad/vulnerabilidad/">poblaciones pobres</a> o comunidades pequeñas donde no es factible instalar plantas de potabilización o acueductos. Esto incluye campamento de refugiados, zonas en estado de <a href="http://www.scidev.net/america-latina/medio-ambiente/desastres/">catástrofe</a> o asentamientos urbanos de emergencia. </p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/chile-prueban-tecnologia-que-purifica-agua-contaminada/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/chile-prueban-tecnologia-que-purifica-agua-contaminada/",null,true])
</script>
</div>

[SANTIAGO] Una tecnología de bajo costo que vuelve potable el agua contaminada con microorganismos comenzó a probarse a escala piloto en Chile. Durante este año se iniciarán también pruebas en otros países de Latinoamérica y África.

En laboratorio, la tecnología Plasma Water Sanitation System (PWSS) —desarrollada por la empresa Advanced Innovation Center (AIC Chile)— ha logrado eliminar el 100 por ciento de los virus y bacterias presentes en el agua.

Para ello, el flujo de agua contaminada se purifica en forma continua al entrar a alta presión a una cámara de reacción donde se transforma al estado de plasma. En fracción de segundos éste se recombina y condensa para salir convertido en agua apta para el consumo.

“Los microorganismos se eliminan gracias a una combinación de efectos, que incluyen ondas de choque, campos magnéticos y eléctricos, electroporación, temperatura, radiación ultravioleta y ruptura de material genético”, explica a SciDev.Net Alfredo Zolezzi, creador de la tecnología y director de AIC.

“Los microorganismos se eliminan gracias a una combinación de efectos, que incluyen ondas de choque, campos magnéticos y eléctricos, electroporación, temperatura, radiación ultravioleta y ruptura de material genético”

Alfredo Zolezzi

Esta empresa, junto a la Fundación Avina y en convenio con el Ministerio de Desarrollo Social —que aportó US$276.000— lanzaron (29 diciembre) el proyecto “Agua potable para todos y todas”, destinado a probar la tecnología en cinco comunidades de la zona central de Chile abastecidas por agua contaminada.

En cada sitio se instalarán dos equipos de PWSS, capaces de purificar 1.920 litros diarios cada uno.

El lanzamiento del proyecto —encabezado por la presidenta Michelle Bachelet— se realizó en el Hogar de Niños Koinomadelfia, en Peñaflor, una localidad semi rural cercana a Santiago.

“Hasta el 29 de diciembre hervíamos 50 litros diarios de agua de pozo para el consumo de los 83 niños que viven aquí”, señala Mónica Hernández, directora ejecutiva de la Fundación Koinomadelfia. Además del riesgo para la salud, había un gasto importante en gas y agua embotellada.

Ahora cuentan con grifos de agua desde donde sacan directamente el líquido purificado para cocinar y beber. “Desde entonces ningún niño se ha enfermado y ha mejorado notablemente su calidad de vida y la de nuestros profesionales”, dice a SciDev.Net.

Si estas experiencias dan buenos resultados, la tecnología podría extenderse a otras zonas del país, operada por las propias comunidades.

Además, “en 2015 el piloto se va a expandir a Bolivia, Haití, Tanzania, Nigeria y Ghana. Esperamos comparar aspectos técnicos bajo distintas condiciones ambientales, hacer las adaptaciones necesarias y monitorear el impacto social y sobre la salud de las personas”, dice Zolezzi.

Agrega que por tratarse de equipos que funcionan en forma autónoma y sin necesidad de infraestructura de apoyo, son una buena solución para poblaciones pobres o comunidades pequeñas donde no es factible instalar plantas de potabilización o acueductos. Esto incluye campamento de refugiados, zonas en estado de catástrofe o asentamientos urbanos de emergencia.