07/01/11

Brasil presenta plan de ciencia

El libro dice que la política nacional de ciencia debería ser guiada por la innovación y el desarrollo sostenible Crédito de la imagen: WHO/TDR/Crump

Por: Henrique Kugler

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Brasil presenta plan de ciencia</h1>
<h4>By: Henrique Kugler</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>Brasil espera llevar su política científica a nuevas alturas con la presentación de su “Libro Azul” realizada este mes (22 de diciembre). </p>
<p>El documento oficial muy esperado, presentado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología brasileño, es un resumen de las discusiones sobre el futuro de la ciencia local mantenidas durante la 4º Conferencia Nacional de Ciencia y Tecnología, organizada en mayo. </p>
<p>“Nunca en la historia de Brasil se ha visto tanta movilización en nombre de la ciencia”, dijo a SciDev.Net Luiz Davidovich, coordinador de la reunión y profesor de la Universidad Federal de Río de Janeiro. </p>
<p>El libro dice que la política nacional de ciencia debería estar guiada por dos áreas clave: la innovación y el desarrollo sostenible. </p>
<p>La descentralización es clave para impulsar la ciencia, dice el libro. Históricamente, la investigación se ha concentrado en la región centro-sur del país, particularmente en San Pablo, Río de Janeiro y áreas aledañas. <br />
“Eso no es saludable para el país”, dijo Davidovich. </p>
<p>Otro objetivo es la inversión en trabajo en áreas poco investigadas pero fundamentales para el desarrollo del país, como las ciencias del mar y el Amazonas. La mayoría de los 8,000 kilómetros de costa de Brasil está subestudiada, mientras que el libro agrega que la población ya no ve al bosque como una fuente de madera sino de nuevas medicinas. </p>
<p>El libro también explora la relación entre las universidades y el sector privado, y propone la creación de instituciones que puedan facilitar el diálogo público-privado. </p>
<p>Esta interacción ha sido fructífera para la compañía Fras-le, por ejemplo, que se ha asociado con la Universidad Federal de Santa Catarina para desarrollar sistemas de frenos. </p>
<p>“Desde la perspectiva tecnológica, esta sociedad es genial”, dijo el ingeniero Paulo Varante de Fras-le. <br />
Otros objetivos incluyen la inversión en popularización científica y en atraer a los jóvenes a las carreras vinculadas con la ciencia. El libro dice que, al final de la década, Brasil debería invertir alrededor de diez por ciento de su Producto Interno Bruto (PIB) en educación. Actualmente se invierte la mitad de ese porcentaje. </p>
<p>Sergio Rezende, ex ministro de Ciencia y Tecnología de Brasil, dijo que la ciencia brasileña está creciendo tres veces más rápido que el promedio mundial. </p>
<p>“En la primera década de este siglo, el Fondo Nacional para el Desarrollo Científico aumentó de 2.2 millones de reales [US$1.3 millones] a 3.1 mil millones de reales [US$1.8 mil millones]”, señaló. </p>
<p>Otros objetivos del Ministerio de Ciencia y Tecnología incluyen duplicar las becas para investigadores, aumentar las patentes en diez veces y alcanzar un presupuesto anual para ciencia, tecnología e innovación (CTI) de 2,5 por ciento del PIB en 2022. </p>
<p>El “Libro Azul” fue presentado en los últimos días del mandato del presidente Luiz Lula da Silva. Dilma Rousseff lo sucedió a partir del 1 de enero, y la expectativa general es que ella mantenga <a href="http://www.scidev.net/en/news/onwards-and-upwards-for-brazilian-science.html">buenas inversiones en CTI</a> . </p>
<p>El presupuesto para 2011, aprobado por Rousseff, parece haber evitado los polémicos cortes de US$363 millones —diez por ciento de la base de la financiación de CyT— rechazados el mes pasado (22 de diciembre) en una carta conjunta de la Academia Brasileña de Ciencia y la Sociedad Brasileña para el Progreso de la Ciencia presentada el mes pasado (22 de diciembre).</p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-presenta-plan-de-ciencia/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-presenta-plan-de-ciencia/",null,true])
</script>
</div>

Brasil espera llevar su política científica a nuevas alturas con la presentación de su “Libro Azul” realizada este mes (22 de diciembre).

El documento oficial muy esperado, presentado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología brasileño, es un resumen de las discusiones sobre el futuro de la ciencia local mantenidas durante la 4º Conferencia Nacional de Ciencia y Tecnología, organizada en mayo.

“Nunca en la historia de Brasil se ha visto tanta movilización en nombre de la ciencia”, dijo a SciDev.Net Luiz Davidovich, coordinador de la reunión y profesor de la Universidad Federal de Río de Janeiro.

El libro dice que la política nacional de ciencia debería estar guiada por dos áreas clave: la innovación y el desarrollo sostenible.

La descentralización es clave para impulsar la ciencia, dice el libro. Históricamente, la investigación se ha concentrado en la región centro-sur del país, particularmente en San Pablo, Río de Janeiro y áreas aledañas.
“Eso no es saludable para el país”, dijo Davidovich.

Otro objetivo es la inversión en trabajo en áreas poco investigadas pero fundamentales para el desarrollo del país, como las ciencias del mar y el Amazonas. La mayoría de los 8,000 kilómetros de costa de Brasil está subestudiada, mientras que el libro agrega que la población ya no ve al bosque como una fuente de madera sino de nuevas medicinas.

El libro también explora la relación entre las universidades y el sector privado, y propone la creación de instituciones que puedan facilitar el diálogo público-privado.

Esta interacción ha sido fructífera para la compañía Fras-le, por ejemplo, que se ha asociado con la Universidad Federal de Santa Catarina para desarrollar sistemas de frenos.

“Desde la perspectiva tecnológica, esta sociedad es genial”, dijo el ingeniero Paulo Varante de Fras-le.
Otros objetivos incluyen la inversión en popularización científica y en atraer a los jóvenes a las carreras vinculadas con la ciencia. El libro dice que, al final de la década, Brasil debería invertir alrededor de diez por ciento de su Producto Interno Bruto (PIB) en educación. Actualmente se invierte la mitad de ese porcentaje.

Sergio Rezende, ex ministro de Ciencia y Tecnología de Brasil, dijo que la ciencia brasileña está creciendo tres veces más rápido que el promedio mundial.

“En la primera década de este siglo, el Fondo Nacional para el Desarrollo Científico aumentó de 2.2 millones de reales [US$1.3 millones] a 3.1 mil millones de reales [US$1.8 mil millones]”, señaló.

Otros objetivos del Ministerio de Ciencia y Tecnología incluyen duplicar las becas para investigadores, aumentar las patentes en diez veces y alcanzar un presupuesto anual para ciencia, tecnología e innovación (CTI) de 2,5 por ciento del PIB en 2022.

El “Libro Azul” fue presentado en los últimos días del mandato del presidente Luiz Lula da Silva. Dilma Rousseff lo sucedió a partir del 1 de enero, y la expectativa general es que ella mantenga buenas inversiones en CTI .

El presupuesto para 2011, aprobado por Rousseff, parece haber evitado los polémicos cortes de US$363 millones —diez por ciento de la base de la financiación de CyT— rechazados el mes pasado (22 de diciembre) en una carta conjunta de la Academia Brasileña de Ciencia y la Sociedad Brasileña para el Progreso de la Ciencia presentada el mes pasado (22 de diciembre).