Gripe A H1N1: la visión de la OMS

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Gripe A H1N1: la visión de la OMS</h1>
<h4></h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>Margaret Chan, directora general de la OMS, dice que la gripe A H1N1 “va camino a ser la pandemia más grande de la historia en cuanto al número de países y personas afectadas”.</p>
<p>Chan, quien comenzó a dirigir la organización en 2007, ha sido la primera cabeza de la OMS en 41 años en anunciar (el pasado 11 de junio) que un nuevo virus había alcanzado el estatus de pandemia.</p>
<p>En tanto que la pandemia de 1918 sigue siendo la mayor asesina, Chan cree que la pandemia de gripe A H1N1 empeorará y se manifestará en dos o tres oleadas: “Espero que no veamos la imagen de 1918. Pero sí debemos esperar ver más gente infectada, y casos más graves, incluso muertes”.</p>
<p>La información sobre el número de casos en África es engañosa, reconoce Chan, dado que una comprobación apropiada en el mundo en desarrollo sólo ha sido posible desde el mes de mayo cuando la OMS comenzó a distribuir los kits de laboratorio. El mundo en desarrollo también tendrá un acceso limitado a medicamentos como el Tamiflú.</p>
<p>“¿Es justo que estos países se enfrenten a una pandemia con las manos vacías?”, se pregunta Chan.</p>
<p>Ha exigido que las compañías farmacéuticas ofrezcan dosis gratis de antivirales. Roche ha proporcionado 5.6 millones de dosis. Las vacunas presentan un desafío mayor debido a su limitada capacidad de producción. Chan está tratando de persuadir a los fabricantes a liberar el diez por ciento de su capacidad para los países en desarrollo.</p>
<p>Si bien una vacuna podría estar disponible ya en agosto, “tener una vacuna disponible no es lo mismo que tener una vacuna que sea probadamente segura”, advierte Chan. “Los datos de los ensayos clínicos no estarán disponibles por otros dos o tres meses más”, afirma.</p>
<p><a href="http://www.guardian.co.uk/world/2009/jul/16/swine-flu-pandemic-who-warning">Enlace al artículo completo (en inglés) en The Guardian<br />
</a></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/features/gripe-a-h1n1-la-visi-n-de-la-oms/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/features/gripe-a-h1n1-la-visi-n-de-la-oms/",null,true])
</script>
</div>

Margaret Chan, directora general de la OMS, dice que la gripe A H1N1 “va camino a ser la pandemia más grande de la historia en cuanto al número de países y personas afectadas”.

Chan, quien comenzó a dirigir la organización en 2007, ha sido la primera cabeza de la OMS en 41 años en anunciar (el pasado 11 de junio) que un nuevo virus había alcanzado el estatus de pandemia.

En tanto que la pandemia de 1918 sigue siendo la mayor asesina, Chan cree que la pandemia de gripe A H1N1 empeorará y se manifestará en dos o tres oleadas: “Espero que no veamos la imagen de 1918. Pero sí debemos esperar ver más gente infectada, y casos más graves, incluso muertes”.

La información sobre el número de casos en África es engañosa, reconoce Chan, dado que una comprobación apropiada en el mundo en desarrollo sólo ha sido posible desde el mes de mayo cuando la OMS comenzó a distribuir los kits de laboratorio. El mundo en desarrollo también tendrá un acceso limitado a medicamentos como el Tamiflú.

“¿Es justo que estos países se enfrenten a una pandemia con las manos vacías?”, se pregunta Chan.

Ha exigido que las compañías farmacéuticas ofrezcan dosis gratis de antivirales. Roche ha proporcionado 5.6 millones de dosis. Las vacunas presentan un desafío mayor debido a su limitada capacidad de producción. Chan está tratando de persuadir a los fabricantes a liberar el diez por ciento de su capacidad para los países en desarrollo.

Si bien una vacuna podría estar disponible ya en agosto, “tener una vacuna disponible no es lo mismo que tener una vacuna que sea probadamente segura”, advierte Chan. “Los datos de los ensayos clínicos no estarán disponibles por otros dos o tres meses más”, afirma.

Enlace al artículo completo (en inglés) en The Guardian