31/01/12

Impulso público-privado para enfermedades olvidadas

La declaración busca eliminar la filariasis linfática Crédito de la imagen: Flickr/Armed Forces Pest Management Board

Por: Yojana Sharma

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Impulso público-privado para enfermedades olvidadas</h1>
<h4>By: Yojana Sharma</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[LONDRES] Una importante iniciativa público-privada para controlar o eliminar al menos diez enfermedades tropicales desatendidas (<a href="http://www.scidev.net/es/health/neglected-diseases/ ">ETD</a>) para 2020 fue presentada en Londres ayer (30 de enero) junto a una hoja de ruta de la OMS sobre cómo hacerlo.</p>
<p>Organizaciones no gubernamentales, donantes y 13 compañías farmacéuticas mundiales se reunieron en el mayor esfuerzo coordinado en torno a las ETD, para respaldar la ‘Declaración de Londres sobre Enfermedades Tropicales Desatendidas’.</p>
<p>Se comprometieron casi US$ 800 millones y se presentaron nuevas iniciativas de investigación en lo que Margaret Chan, secretaria general de la OMS, llamó “la iniciativa más coordinada” en sus 30 años en la salud pública.</p>
<p>La declaración acordó “apoyar, expandir y extender” el suministro de fármacos para ayudar a erradicar la enfermedad del gusano de Guinea; para eliminar la filariasis linfática, la lepra, la enfermedad del sueño y la ceguera del tracoma; y para controlar la esquistosomiasis, la helmintiasis transmitidas por el suelo, la enfermedad de Chagas, la leishmaniasis visceral y la ceguera de los ríos (oncocercosis).</p>
<p>Estas diez enfermedades son algunas de las 17 ETD que afectan a más de mil millones de personas en el mundo.</p>
<p>"La OMS cree que, a pesar de la complejidad de las enfermedades tropicales olvidadas, los objetivos son alcanzables”, especifica la hoja de ruta ‘Acelerar el trabajo para superar el impacto global de las enfermedades tropicales desatendidas’.</p>
<p>La hoja de ruta establece un mecanismo para monitorear el progreso hacia las metas de 2020, y un sistema de puntuación que hará un seguimiento para constatar si los socios están cumpliendo los compromisos o no.</p>
<p>Bajo la nueva colaboración, las compañías farmacéuticas entregarán “cinco a diez veces más” que antes, dijo Bill Gates, copresidente de la Fundación Bill & Melinda Gates, que comprometió una de las cantidades más grandes de <a href="http://www.scidev.net/es/science-and-innovation-policy/finance/ ">financiamiento</a>. Gates, que ayudó a negociar el acuerdo con las compañías farmacéuticas, agregó que las ETD “no han bajado lo suficiente”.</p>
<p>Alexandre Lourenço Jaime Manguele, ministro de Salud de Mozambique, cuyo gobierno busca tratar a 27 millones de personas para 2015, dijo: “El apoyo de los donantes y las donaciones de fármacos muy necesarios […] pueden tener un gran impacto en un país como Mozambique”.</p>
<p>“Ampliar la donación de medicinas de la industria farmacéutica será parte de la solución”, dijo Daniel Berman, subdirector de la Campaña de Acceso a las Medicinas Esenciales de la organización de cooperación internacional Médicos sin Fronteras (MSF).</p>
<p>“Pero no es posible eliminar y controlar enfermedades como el Chagas, kala azar o la enfermedad del sueño sin aumentar el apoyo a programas para identificar y tratar pacientes y aumentar la inversión en nuevas y mejores pruebas de diagnóstico y medicinas”.</p>
<p>Para algunas de las ETD más mortales, el control y la eliminación se podrá lograr solo con un compromiso futuro en <a href="http://www.scidev.net/es/science-and-innovation-policy/r-d/">I+D</a>, señaló Bernard Pécoul, director ejecutivo de la Iniciativa de Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi, por su sigla en inglés) con sede en Ginebra, uno de los patrocinantes de la iniciativa.</p>
<p>Pécoul dijo que “urgentemente se necesitan nuevas drogas y diagnósticos para mejorar la atención de los pacientes, responder a los desafíos de la resistencia a los medicamentos y mejorar las perspectivas para la eliminación de enfermedades”.</p>
<p>En la reunión, los donantes y filántropos comprometieron alrededor de US$ 785 millones. El mayor compromiso provino de la Fundación Gates, con US$ 363 millones para los próximos cinco años, incluyendo una parte para la innovación y descubrimiento de fármacos; y del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID, por su sigla en inglés), que aportó £195 millones (unos US$ 308 millones) para 2015.</p>
<p>Al margen de la conferencia, la DNDi y la farmacéutica Abbott firmaron un acuerdo conjunto de investigación y licencia no exclusiva para el estudio de las ETD, incluyendo la enfermedad de Chagas, la infección por helmintos (parásitos), la leishmaniasis y la enfermedad del sueño.</p>
<p>Ambos se enfocarán inicialmente en descubrir y promocionar nuevos agentes antimicrobianos.</p>
<p>El acuerdo brinda a la DNDi mayor acceso a los datos de investigación de Abbott, y a los compuestos para detectar la actividad para eliminar las ETD.</p>
<p>La DNDi también anunció en la conferencia una colaboración con Johnson & Johnson, Abbott y Pfizer para trabajar en I+D en un fármaco para la filarisis.</p>
<p>Los gobiernos de Bangladesh, Brasil, Burkina Faso, Mozambique y Tanzania, donde las ETD son endémicas, anunciaron que pondrán en práctica planes para combatir estos males.</p>
<p><a target="_blank" href="http://ttp://www.who.int/entity/neglected_diseases/NTD_RoadMap_2012_Fullversion.pdf" rel="noopener noreferrer">Enlace al documento de la OMS “Acelerar el trabajo para superar el impacto global de las enfermedades tropicales desatendidas”</a> <img decoding="async" alt="" data-src="/uploads/Image/icon_pdf-transparent.png" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload" /><noscript><img decoding="async" alt="" data-src="/uploads/Image/icon_pdf-transparent.png" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload" /><noscript><img decoding="async" alt="" data-src="/uploads/Image/icon_pdf-transparent.png" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload" /><noscript><img decoding="async" alt="" data-src="/uploads/Image/icon_pdf-transparent.png" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload" /><noscript><img decoding="async" alt="" src="/uploads/Image/icon_pdf-transparent.png" /></noscript></noscript></noscript></noscript> [478kB]</p>
<p><a target="_blank" href="http://unitingtocombatntds.org/downloads/press/ntd_event_london_declaration_on_ntds.pdf" rel="noopener noreferrer">Enlace a la Declaración de Londres de Enfermedades Tropicales Desatendidas</a> <span><img decoding="async" alt="" data-src="/uploads/Image/icon_pdf-transparent.png" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload" /><noscript><img decoding="async" alt="" data-src="/uploads/Image/icon_pdf-transparent.png" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload" /><noscript><img decoding="async" alt="" data-src="/uploads/Image/icon_pdf-transparent.png" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload" /><noscript><img decoding="async" alt="" data-src="/uploads/Image/icon_pdf-transparent.png" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload" /><noscript><img decoding="async" alt="" src="/uploads/Image/icon_pdf-transparent.png" /></noscript></noscript></noscript></noscript> [370kB]</span></p>
<div class="article_image article_image_left" style="width: 422px; float: none;">
<p class="desc desc_with_credit"><span>Vea abajo un video de la Fundación Gates sobre la nueva iniciativa:  </p>
<p></span></p>
<p><center>   </p>
<p></center></div>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/impulso-p-blico-privado-para-enfermedades-olvidadas/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/impulso-p-blico-privado-para-enfermedades-olvidadas/",null,true])
</script>
</div>

[LONDRES] Una importante iniciativa público-privada para controlar o eliminar al menos diez enfermedades tropicales desatendidas (ETD) para 2020 fue presentada en Londres ayer (30 de enero) junto a una hoja de ruta de la OMS sobre cómo hacerlo.

Organizaciones no gubernamentales, donantes y 13 compañías farmacéuticas mundiales se reunieron en el mayor esfuerzo coordinado en torno a las ETD, para respaldar la ‘Declaración de Londres sobre Enfermedades Tropicales Desatendidas’.

Se comprometieron casi US$ 800 millones y se presentaron nuevas iniciativas de investigación en lo que Margaret Chan, secretaria general de la OMS, llamó “la iniciativa más coordinada” en sus 30 años en la salud pública.

La declaración acordó “apoyar, expandir y extender” el suministro de fármacos para ayudar a erradicar la enfermedad del gusano de Guinea; para eliminar la filariasis linfática, la lepra, la enfermedad del sueño y la ceguera del tracoma; y para controlar la esquistosomiasis, la helmintiasis transmitidas por el suelo, la enfermedad de Chagas, la leishmaniasis visceral y la ceguera de los ríos (oncocercosis).

Estas diez enfermedades son algunas de las 17 ETD que afectan a más de mil millones de personas en el mundo.

"La OMS cree que, a pesar de la complejidad de las enfermedades tropicales olvidadas, los objetivos son alcanzables”, especifica la hoja de ruta ‘Acelerar el trabajo para superar el impacto global de las enfermedades tropicales desatendidas’.

La hoja de ruta establece un mecanismo para monitorear el progreso hacia las metas de 2020, y un sistema de puntuación que hará un seguimiento para constatar si los socios están cumpliendo los compromisos o no.

Bajo la nueva colaboración, las compañías farmacéuticas entregarán “cinco a diez veces más” que antes, dijo Bill Gates, copresidente de la Fundación Bill & Melinda Gates, que comprometió una de las cantidades más grandes de financiamiento. Gates, que ayudó a negociar el acuerdo con las compañías farmacéuticas, agregó que las ETD “no han bajado lo suficiente”.

Alexandre Lourenço Jaime Manguele, ministro de Salud de Mozambique, cuyo gobierno busca tratar a 27 millones de personas para 2015, dijo: “El apoyo de los donantes y las donaciones de fármacos muy necesarios […] pueden tener un gran impacto en un país como Mozambique”.

“Ampliar la donación de medicinas de la industria farmacéutica será parte de la solución”, dijo Daniel Berman, subdirector de la Campaña de Acceso a las Medicinas Esenciales de la organización de cooperación internacional Médicos sin Fronteras (MSF).

“Pero no es posible eliminar y controlar enfermedades como el Chagas, kala azar o la enfermedad del sueño sin aumentar el apoyo a programas para identificar y tratar pacientes y aumentar la inversión en nuevas y mejores pruebas de diagnóstico y medicinas”.

Para algunas de las ETD más mortales, el control y la eliminación se podrá lograr solo con un compromiso futuro en I+D, señaló Bernard Pécoul, director ejecutivo de la Iniciativa de Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi, por su sigla en inglés) con sede en Ginebra, uno de los patrocinantes de la iniciativa.

Pécoul dijo que “urgentemente se necesitan nuevas drogas y diagnósticos para mejorar la atención de los pacientes, responder a los desafíos de la resistencia a los medicamentos y mejorar las perspectivas para la eliminación de enfermedades”.

En la reunión, los donantes y filántropos comprometieron alrededor de US$ 785 millones. El mayor compromiso provino de la Fundación Gates, con US$ 363 millones para los próximos cinco años, incluyendo una parte para la innovación y descubrimiento de fármacos; y del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID, por su sigla en inglés), que aportó £195 millones (unos US$ 308 millones) para 2015.

Al margen de la conferencia, la DNDi y la farmacéutica Abbott firmaron un acuerdo conjunto de investigación y licencia no exclusiva para el estudio de las ETD, incluyendo la enfermedad de Chagas, la infección por helmintos (parásitos), la leishmaniasis y la enfermedad del sueño.

Ambos se enfocarán inicialmente en descubrir y promocionar nuevos agentes antimicrobianos.

El acuerdo brinda a la DNDi mayor acceso a los datos de investigación de Abbott, y a los compuestos para detectar la actividad para eliminar las ETD.

La DNDi también anunció en la conferencia una colaboración con Johnson & Johnson, Abbott y Pfizer para trabajar en I+D en un fármaco para la filarisis.

Los gobiernos de Bangladesh, Brasil, Burkina Faso, Mozambique y Tanzania, donde las ETD son endémicas, anunciaron que pondrán en práctica planes para combatir estos males.

Enlace al documento de la OMS “Acelerar el trabajo para superar el impacto global de las enfermedades tropicales desatendidas” [478kB]