23/11/15

Cárceles de Brasil pueden ayudar a evitar epidemias de TB

Crédito de la imagen: Panos

Por: Camille Dornelles

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Cárceles de Brasil pueden ayudar a evitar epidemias de TB</h1>
<h4>By: Camille Dornelles</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>En las cárceles —habitualmente hacinadas y con pocas ventanas, y donde se detectan las tasas de tuberculosis más altas del mundo— mejorar la ventilación puede reducir hasta 38% el riesgo de transmisión de la enfermedad, y así mejorar el control de la epidemia fuera de estos establecimientos.<br />
 <br />
Así halló un estudio publicado en la revista <em>American Journal of Tropical Medicine and Hygiene</em> (AJTMH), que analizó durante dos años tres cárceles en el estado de Mato Grosso do Sul, Brasil.<br />
 <br />
Los investigadores analizaron 141 celdas para identificar las características ambientales y de infraestructura de las cárceles, como cantidad de ocupantes, altura del techo, materiales de construcción, áreas con ventanas y puertas, la ventilación, entre otras.</p>
<blockquote class="quote list-right">
<h3>
		“Algunas prisiones públicas tienen sus instalaciones tan comprometidas que sería más rentable construir una nueva”.</h3>
<h4>
		Julio Croda, de la Universidad Federal de Grande Dourados</h4>
</blockquote>
<p>
Con esos datos proyectaron el riesgo de transmisión de la enfermedad y estimaron el impacto de realizar un diagnóstico más temprano y mejorar la ventilación.<br />
 <br />
Así hallaron que los 1.217 prisioneros relevados tenían un área individual de 2,1 m², que las celdas alojaban a unos 8 presos, que tenían una ventana y que la posibilidad de un prisionero fuera infectado por su compañero enfermo era de 78 por ciento.<br />
 <br />
Julio Croda, de la Universidad Federal de Grande Dourados, y uno de los autores del estudio, dijo que el hacinamiento es el elemento principal para el contagio de las enfermedades transportadas por el aire, como la TB. Pero estas condiciones no son exclusivas de prisiones.<br />
 <br />
Algo similar ocurre en clubes nocturnos, autobuses y cines. Para prevenir la enfermedad, debe prestarse atención a las estructuras de ventilación de estos sitios habitualmente congestionados y también otros factores sociales, aseguran los autores.<br />
 <br />
“Es esencial prestar atención a la vivienda, el empleo, el salario, la educación y el transporte de manera integrada. No se puede considerar solamente la existencia del virus y el huésped, sin relación con los determinantes sociales que rodean a la TB”, comentó Celina Boga, del Centro de Salud Escola Germano Sinval Faria, de Río de Janeiro.<br />
 <br />
El estudio también alertó sobre el peligro de la infección latente en los prisioneros al ser liberados, pues pueden infectarse sin presentar síntomas, poniendo en peligro la salud general.<br />
 <div class="related_widget"><h3 class="widgettitle">Quizás también le interese</h3><ul><li><a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/tuberculosis-extremadamente-resistente-puede-curar/">Tuberculosis extremadamente resistente puede curarse</a></li><li><a href="https://www.scidev.net/america-latina/scidev-net-at-large/derechos-humanos-eje-de-conversaciones-en-netmundial/">Derechos humanos eje de conversaciones en NETmundial</a></li><li><a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/ciencia-es-ignorada-en-nicaragua-dicen-cient-ficos/">Ciencia es ‘ignorada’ en Nicaragua, dicen científicos</a></li></ul></div><br />
Croda señaló que en una de las ciudades analizadas ser un ex recluso fue el principal factor de riesgo para el desarrollo de la tuberculosis.<br />
 <br />
“Tenemos que movilizar a toda la sociedad para mejorar las condiciones carcelarias y reducir el número de presos por celda, como también mejorar las otras instalaciones públicas con aglomeración”, dijo Croda a SciDev.Net.<br />
 <br />
Croda cree que es posible mejorar la ventilación de las cárceles con planificación. “Medidas simples como puertas y ventanas de extensión podrían traer un impacto importante en la reducción de la transmisión de la enfermedad. Algunas prisiones públicas tienen sus instalaciones tan comprometidas que sería más rentable construir una nueva”, estimo.<br />
 <br />
<a href="http://www.ajtmh.org/content/93/4/739.abstract">> Enlace al resumen del artículo en American Journal of Tropical Medicine and Hygiene (AJTMH)</a></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/carceles-de-brasil-pueden-ayudar-a-evitar-epidemias-de-tb/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/carceles-de-brasil-pueden-ayudar-a-evitar-epidemias-de-tb/",null,true])
</script>
</div>

En las cárceles —habitualmente hacinadas y con pocas ventanas, y donde se detectan las tasas de tuberculosis más altas del mundo— mejorar la ventilación puede reducir hasta 38% el riesgo de transmisión de la enfermedad, y así mejorar el control de la epidemia fuera de estos establecimientos.

Así halló un estudio publicado en la revista American Journal of Tropical Medicine and Hygiene (AJTMH), que analizó durante dos años tres cárceles en el estado de Mato Grosso do Sul, Brasil.

Los investigadores analizaron 141 celdas para identificar las características ambientales y de infraestructura de las cárceles, como cantidad de ocupantes, altura del techo, materiales de construcción, áreas con ventanas y puertas, la ventilación, entre otras.

“Algunas prisiones públicas tienen sus instalaciones tan comprometidas que sería más rentable construir una nueva”.

Julio Croda, de la Universidad Federal de Grande Dourados

Con esos datos proyectaron el riesgo de transmisión de la enfermedad y estimaron el impacto de realizar un diagnóstico más temprano y mejorar la ventilación.

Así hallaron que los 1.217 prisioneros relevados tenían un área individual de 2,1 m², que las celdas alojaban a unos 8 presos, que tenían una ventana y que la posibilidad de un prisionero fuera infectado por su compañero enfermo era de 78 por ciento.

Julio Croda, de la Universidad Federal de Grande Dourados, y uno de los autores del estudio, dijo que el hacinamiento es el elemento principal para el contagio de las enfermedades transportadas por el aire, como la TB. Pero estas condiciones no son exclusivas de prisiones.

Algo similar ocurre en clubes nocturnos, autobuses y cines. Para prevenir la enfermedad, debe prestarse atención a las estructuras de ventilación de estos sitios habitualmente congestionados y también otros factores sociales, aseguran los autores.

“Es esencial prestar atención a la vivienda, el empleo, el salario, la educación y el transporte de manera integrada. No se puede considerar solamente la existencia del virus y el huésped, sin relación con los determinantes sociales que rodean a la TB”, comentó Celina Boga, del Centro de Salud Escola Germano Sinval Faria, de Río de Janeiro.

El estudio también alertó sobre el peligro de la infección latente en los prisioneros al ser liberados, pues pueden infectarse sin presentar síntomas, poniendo en peligro la salud general.

Quizás también le interese

Croda señaló que en una de las ciudades analizadas ser un ex recluso fue el principal factor de riesgo para el desarrollo de la tuberculosis.

“Tenemos que movilizar a toda la sociedad para mejorar las condiciones carcelarias y reducir el número de presos por celda, como también mejorar las otras instalaciones públicas con aglomeración”, dijo Croda a SciDev.Net.

Croda cree que es posible mejorar la ventilación de las cárceles con planificación. “Medidas simples como puertas y ventanas de extensión podrían traer un impacto importante en la reducción de la transmisión de la enfermedad. Algunas prisiones públicas tienen sus instalaciones tan comprometidas que sería más rentable construir una nueva”, estimo.

> Enlace al resumen del artículo en American Journal of Tropical Medicine and Hygiene (AJTMH)