02/11/15

Benznidazol no evitaría cardiopatía por Chagas

En el mundo existen entre 6 y 7 millones de personas infectadas por Trypanosoma cruzi. Crédito de la imagen: Ministerio de Salud de Neuquen / Flickr

Por: Pablo Correa

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Benznidazol no evitaría cardiopatía por Chagas</h1>
<h4>By: Pablo Correa</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[BOGOTÁ] El benznidazol, principal <a href="http://www.scidev.net/america-latina/salud/medicina/">fármaco</a> para tratar pacientes con <a href="http://www.scidev.net/america-latina/salud/enfermedades/">enfermedad</a> de Chagas, no evitaría el deterioro cardíaco que afecta a un alto porcentaje de infectados con el parásito <em>Tripanosomo cruzi</em>. El sorpresivo resultado al que llegó un consorcio internacional es objeto de controversia entre expertos y entre los autores del trabajo.<br />
 <br />
La investigación, cuyos resultados fueron publicados en la edición de octubre de The New England Journal of Medicine, hizo seguimiento a 2.854 pacientes de 49 centros médicos en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia y El Salvador.<br />
 <br />
Al comparar a los pacientes que recibieron benznidazol durante 40 a 80 días con los que recibieron un placebo, los científicos concluyeron que el fármaco no representa una ventaja para prevenir la enfermedad cardíaca asociada a la infección por este parásito.</p>
<blockquote class="quote list-right">
<h3>
		“La investigación demostró que con pacientes crónicos adultos sólo cabe un seguimiento clínico y cardiológico”.</h3>
<h4>
		Felipe Guhl, Universidad de los Andes</h4>
</blockquote>
<p>
Un 25 por ciento de quienes padecen Chagas crónico desarrollan alteraciones cardíacas y 10 por ciento sufre alteraciones digestivas, neurológicas o combinadas.<br />
 <br />
“La investigación demostró que con pacientes crónicos adultos sólo cabe un seguimiento clínico y cardiológico”, comenta a <em>SciDev.Net</em> Felipe Guhl, coautor del trabajo y biólogo de la Universidad de los Andes, Colombia. <br />
 <br />
La Organización Mundial de la Salud recomienda suministrar benznidazol a todos los pacientes <a href="http://www.scidev.net/america-latina/salud/noticias/oms-declara-esenciales-tres-medicamentos-pedi-tricos.html">menores de 20 años</a> diagnosticados con Chagas, y hacerlo discrecionalmente en adultos. Entre esta población el tiempo de infección no ha sido muy largo, por lo que al destruir el párasito circulante aumenta la posibilidad de prevenir el daño cardiovascular a largo plazo.<br />
 <br />
Juan Carlos Villar, investigador de la Fundacion Cardioinfantil de Colombia, afirma que el estudio se sustenta en una población en fase avanzada de la enfermedad, que es la que tiene menos posibilidades de responder al tratamiento.<br />
 <br />
“Los resultados del estudio son indeterminados e inconclusos”, comenta. Villar envió una <a href="http://www.scidev.net/america-latina/comunicacion/">comunicación</a> a la revista formulando sus críticas.<br />
 <br />
El benznidazol, además, es un fármaco poco tolerado: según estudios previos, hasta 25 por ciento de los participantes no lo toman. De hecho el consorcio Benefit, que realizó la investigación, reportó un 13 por ciento de pacientes que no lo aceptaron, indica.<br />
<div class="related_widget"><h3 class="widgettitle">Quizás también le interese</h3><ul><li><a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/embarazadas-ecuatorianas-saben-poco-sobre-el-chagas/">Embarazadas ecuatorianas saben poco sobre el Chagas</a></li><li><a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/susceptibilidad-a-chagas-una-cuesti-n-de-genes/">Susceptibilidad a Chagas, una cuestión de genes</a></li><li><a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-producir-dosis-pedi-trica-de-droga-contra-chagas/">Brasil producirá dosis pediátrica de droga contra Chagas</a></li></ul></div><br />
En tercer lugar, acota Villar, 3 por ciento de la muestra correspondió a pacientes rurales que estaban en riesgo de reinfección. Y por último, el estudio se hizo en distintas regiones sin considerar las diferencias de susceptibilidad de los parásitos frente al tratamiento, precisa.<br />
 <br />
“Sumando estos factores no se puede excluir que podría haber hasta 19 por ciento de beneficio con el tratamiento”, apunta.<br />
 <br />
Tras publicarse los resultados, dos coautores, Anis Rassi y José Antonio Nieto, presentaron en Research Gate sus críticas al estudio por las “modificaciones sin sentido impuestas” por los coordinadores de la investigación, que no entendieron la complejidad de la enfermedad en el continente. Entre ellas mencionan haber elegido una población equivocada: pacientes muy viejos con enfermedad cardíaca severa. <br />
 <br />
> <a href="http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1507574">Enlace al artículo en <em>The New England Journal of Medicine</em></a></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/benznidazol-no-evitaria-cardiopatia-por-chagas/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/benznidazol-no-evitaria-cardiopatia-por-chagas/",null,true])
</script>
</div>

[BOGOTÁ] El benznidazol, principal fármaco para tratar pacientes con enfermedad de Chagas, no evitaría el deterioro cardíaco que afecta a un alto porcentaje de infectados con el parásito Tripanosomo cruzi. El sorpresivo resultado al que llegó un consorcio internacional es objeto de controversia entre expertos y entre los autores del trabajo.

La investigación, cuyos resultados fueron publicados en la edición de octubre de The New England Journal of Medicine, hizo seguimiento a 2.854 pacientes de 49 centros médicos en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia y El Salvador.

Al comparar a los pacientes que recibieron benznidazol durante 40 a 80 días con los que recibieron un placebo, los científicos concluyeron que el fármaco no representa una ventaja para prevenir la enfermedad cardíaca asociada a la infección por este parásito.

“La investigación demostró que con pacientes crónicos adultos sólo cabe un seguimiento clínico y cardiológico”.

Felipe Guhl, Universidad de los Andes

Un 25 por ciento de quienes padecen Chagas crónico desarrollan alteraciones cardíacas y 10 por ciento sufre alteraciones digestivas, neurológicas o combinadas.

“La investigación demostró que con pacientes crónicos adultos sólo cabe un seguimiento clínico y cardiológico”, comenta a SciDev.Net Felipe Guhl, coautor del trabajo y biólogo de la Universidad de los Andes, Colombia.

La Organización Mundial de la Salud recomienda suministrar benznidazol a todos los pacientes menores de 20 años diagnosticados con Chagas, y hacerlo discrecionalmente en adultos. Entre esta población el tiempo de infección no ha sido muy largo, por lo que al destruir el párasito circulante aumenta la posibilidad de prevenir el daño cardiovascular a largo plazo.

Juan Carlos Villar, investigador de la Fundacion Cardioinfantil de Colombia, afirma que el estudio se sustenta en una población en fase avanzada de la enfermedad, que es la que tiene menos posibilidades de responder al tratamiento.

“Los resultados del estudio son indeterminados e inconclusos”, comenta. Villar envió una comunicación a la revista formulando sus críticas.

El benznidazol, además, es un fármaco poco tolerado: según estudios previos, hasta 25 por ciento de los participantes no lo toman. De hecho el consorcio Benefit, que realizó la investigación, reportó un 13 por ciento de pacientes que no lo aceptaron, indica.

Quizás también le interese

En tercer lugar, acota Villar, 3 por ciento de la muestra correspondió a pacientes rurales que estaban en riesgo de reinfección. Y por último, el estudio se hizo en distintas regiones sin considerar las diferencias de susceptibilidad de los parásitos frente al tratamiento, precisa.

“Sumando estos factores no se puede excluir que podría haber hasta 19 por ciento de beneficio con el tratamiento”, apunta.

Tras publicarse los resultados, dos coautores, Anis Rassi y José Antonio Nieto, presentaron en Research Gate sus críticas al estudio por las “modificaciones sin sentido impuestas” por los coordinadores de la investigación, que no entendieron la complejidad de la enfermedad en el continente. Entre ellas mencionan haber elegido una población equivocada: pacientes muy viejos con enfermedad cardíaca severa.

> Enlace al artículo en The New England Journal of Medicine