09/06/11

Se amplía colaboración Sur-Sur

Los países del sur comparten sus retos Crédito de la imagen: IRD/Ampe F

Por: Lisbeth Fog

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Se amplía colaboración Sur-Sur</h1>
<h4>By: Lisbeth Fog</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[BOGOTÁ] Directores de centros de investigación de excelencia de diversos países del mundo en desarrollo acordaron ampliar las actividades de una gran iniciativa de colaboración Sur-Sur, y aprobaron un plan estratégico a cinco años que busca promover proyectos conjuntos, <a href="http://www.scidev.net/es/science-and-innovation-policy/capacity-building/">desarrollo de capacidades</a> y colaboración internacional. </p>
<p>La 14 reunión anual del Consejo Coordinador de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Sostenible en el Sur (<a target="_blank" href="http://www.comsats.org" rel="noopener noreferrer">COMSATS</a>) tuvo lugar en Bogotá, Colombia, el mes pasado (26 y 27 de mayo). </p>
<p>"COMSATS se ha embarcado en una nueva gran iniciativa, en la cual grupos de sus países miembros han acordado trabajar conjuntamente en proyectos específicos de <a href="http://www.scidev.net/es/science-and-innovation-policy/r-d/">investigación</a>", dijo a <em>SciDev.Net</em> el director ejecutivo de la Comisión, Imtinan Qureshi.<br />
 <br />
No se aprobaron nuevos <a href="http://www.scidev.net/es/science-and-innovation-policy/finance/">fondos</a> para la expansión de los proyectos, pero el consejo hizo un llamado a sus países miembros para que empiecen a asignar al menos el dos por ciento de su Producto Interno Bruto a la ciencia y la tecnología. </p>
<p>La iniciativa COMSATS ya incluye tres grupos de investigación, uno en <a href="http://www.scidev.net/es/china/">China</a> y dos en Pakistán, que trabajan en <a href="http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/">cambio climático</a>, ciencia de productos naturales y tecnologías de la información y las comunicaciones. </p>
<p>Ahora, seis nuevos grupos de investigación se enfocarán en agricultura, seguridad alimentaria y biotecnología; ciencias de materiales; modelamiento matemático; materiales de construcción; tecnologías del espacio; riesgos naturales y recursos naturales. </p>
<p>Eduardo Campello, director general de Embrapa-Agrobiología (Empresa Brasilera de Investigación Agropecuaria), dijo que la propuesta sobre el grupo de agricultura se formalizará en los próximos meses.</p>
<p>"La idea es establecer un mayor número de asociaciones de investigación, intercambios de investigadores y estudiantes, para desarrollar tecnologías amigables en términos ambientales y que garanticen una buena productividad agrícola", agregó. </p>
<p>El físico colombiano Eduardo Posada, presidente del consejo coordinador de la comisión, subrayó que los participantes estuvieron de acuerdo en que los países del Sur comparten retos, tales como la lucha contra las enfermedades tropicales y el desarrollo de tecnologías agrícolas sostenibles, en las cuales pueden colaborar. </p>
<p>En el futuro cercano "podremos comprar entre nosotros nuestra propia tecnología", dijo Posada a <em>SciDev.Net</em>. </p>
<p>Las presentaciones de ocho centros de excelencia de Brasil, China, Colombia, Egipto, Nigeria, Pakistán, Sudán y Turquía ofrecieron la oportunidad de aprender los unos de los otros sobre sus éxitos, mejores prácticas y oportunidades de compartir tecnología. </p>
<p>"Creemos que este componente de la reunión provee el mecanismo más directo de intercambio científico Sur–Sur en tiempo real, en modo interactivo", dijo Qureshi. </p>
<p>La reunión también aprobó su estrategia a cinco años (2011–15) con el fin de promover actividades científicas colaborativas en temas que puedan tener relevancia directa en el desarrollo socioeconómico. </p>
<p>El comunicado final hizo énfasis en que el desarrollo de capacidades es esencial para las organizaciones científicas y resolvió promover la cooperación entre los centros de investigación, con especial énfasis en capacitación, intercambio técnico, talleres, educación superior, mantenimiento de equipos, diseminación del conocimiento y enlaces con las agencias de colaboración. </p>
<p><a target="_blank" href="http://www.comsats.org/Latest/LinkID156_14thCC_Meeting_Colombia_Communique.pdf " rel="noopener noreferrer">Enlace al comunicado final de la reunión de COMSATS</a> <img decoding="async" alt="" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/icon_pdf-transparent.png" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload" /><noscript><img decoding="async" alt="" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/icon_pdf-transparent.png" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload" /><noscript><img decoding="async" alt="" src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/icon_pdf-transparent.png" /></noscript></noscript> [11,4kB]</p>
<p> </p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/se-ampl-a-colaboraci-n-sur-sur/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/se-ampl-a-colaboraci-n-sur-sur/",null,true])
</script>
</div>

[BOGOTÁ] Directores de centros de investigación de excelencia de diversos países del mundo en desarrollo acordaron ampliar las actividades de una gran iniciativa de colaboración Sur-Sur, y aprobaron un plan estratégico a cinco años que busca promover proyectos conjuntos, desarrollo de capacidades y colaboración internacional.

La 14 reunión anual del Consejo Coordinador de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Sostenible en el Sur (COMSATS) tuvo lugar en Bogotá, Colombia, el mes pasado (26 y 27 de mayo).

"COMSATS se ha embarcado en una nueva gran iniciativa, en la cual grupos de sus países miembros han acordado trabajar conjuntamente en proyectos específicos de investigación", dijo a SciDev.Net el director ejecutivo de la Comisión, Imtinan Qureshi.

No se aprobaron nuevos fondos para la expansión de los proyectos, pero el consejo hizo un llamado a sus países miembros para que empiecen a asignar al menos el dos por ciento de su Producto Interno Bruto a la ciencia y la tecnología.

La iniciativa COMSATS ya incluye tres grupos de investigación, uno en China y dos en Pakistán, que trabajan en cambio climático, ciencia de productos naturales y tecnologías de la información y las comunicaciones.

Ahora, seis nuevos grupos de investigación se enfocarán en agricultura, seguridad alimentaria y biotecnología; ciencias de materiales; modelamiento matemático; materiales de construcción; tecnologías del espacio; riesgos naturales y recursos naturales.

Eduardo Campello, director general de Embrapa-Agrobiología (Empresa Brasilera de Investigación Agropecuaria), dijo que la propuesta sobre el grupo de agricultura se formalizará en los próximos meses.

"La idea es establecer un mayor número de asociaciones de investigación, intercambios de investigadores y estudiantes, para desarrollar tecnologías amigables en términos ambientales y que garanticen una buena productividad agrícola", agregó.

El físico colombiano Eduardo Posada, presidente del consejo coordinador de la comisión, subrayó que los participantes estuvieron de acuerdo en que los países del Sur comparten retos, tales como la lucha contra las enfermedades tropicales y el desarrollo de tecnologías agrícolas sostenibles, en las cuales pueden colaborar.

En el futuro cercano "podremos comprar entre nosotros nuestra propia tecnología", dijo Posada a SciDev.Net.

Las presentaciones de ocho centros de excelencia de Brasil, China, Colombia, Egipto, Nigeria, Pakistán, Sudán y Turquía ofrecieron la oportunidad de aprender los unos de los otros sobre sus éxitos, mejores prácticas y oportunidades de compartir tecnología.

"Creemos que este componente de la reunión provee el mecanismo más directo de intercambio científico Sur–Sur en tiempo real, en modo interactivo", dijo Qureshi.

La reunión también aprobó su estrategia a cinco años (2011–15) con el fin de promover actividades científicas colaborativas en temas que puedan tener relevancia directa en el desarrollo socioeconómico.

El comunicado final hizo énfasis en que el desarrollo de capacidades es esencial para las organizaciones científicas y resolvió promover la cooperación entre los centros de investigación, con especial énfasis en capacitación, intercambio técnico, talleres, educación superior, mantenimiento de equipos, diseminación del conocimiento y enlaces con las agencias de colaboración.

Enlace al comunicado final de la reunión de COMSATS [11,4kB]