25/01/10

Clima: países emergentes cooperarán con estados pobres

Minc: La promesa es una "bofetada a los países ricos" Crédito de la imagen: Wikipedia /Agência Brasil

Por: T.V. Padma

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Clima: países emergentes cooperarán con estados pobres</h1>
<h4>By: T.V. Padma</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[NEW DELHI] Cuatro de las naciones que avanzan rápidamente hacia el desarrollo — Brasil, Sudáfrica, India y China (conocidas como BASIC) — han prometido que impulsarán la cooperación en la ciencia del clima entre ellas, y con otras naciones en vía de desarrollo.</p>
<p>Reunidos en Delhi ayer (Enero 24), los ministros de ambiente de esos países dijeron que sus países desarrollarán un marco para la cooperación científica permanente en cambio climático y extenderán el apoyo tecnológico a otras naciones en desarrollo, especialmente las menos desarrolladas (LDC por sus siglas en inglés),en áreas como la silvicultura y la adaptación.</p>
<p>Esta decisión de ayudar a los países más vulnerables al cambio climático es una “bofetada a los países ricos que están en mejores condiciones para hacerlo”, dijo el ministro de ambiente de Brasil, Carlos Minc.</p>
<p>Minc hizo este acuerdo con el vicepresidente de la Comisión Nacional para el Desarrollo y la Reforma de China, Xie Zhenhua, el ministro sudafricano de asuntos hídricos y ambientales, Buyelwa Sonjica, y el ministro de ambiente y bosques de la India, Jairam Ramesh.</p>
<p>El grupo de los países BASIC no ha decidido aún cuánto dinero asignará a las naciones LDC, pero Minc estimó que serán más de los US$10 mil millones prometidos por los países ricos. Exploran actualmente las formas para extender el apoyo técnico en sus propias fortalezas científicas. Por ejemplo, la agencia espacial de Brasil podría ofrecer servicios satelitales gratuitos para monitorear los bosques y la desertificación en África, dijo Minc.</p>
<p>Brasil además planea apoyar a otros países latinoamericanos, inicialmente con US$200 millones, correspondiente al 20 por ciento del Fondo Amazónico, un fondo internacional creado por el país en agosto del 2008 para proteger la selva amazónica. El fondo busca conseguir US$21 mil millones en los próximos trece años para financiar la conservación y el desarrollo sostenible. </p>
<p>India podría compartir con sus vecinos del sur de Asia información de dos futuros satélites, uno para monitorear los gases de efecto invernadero en la atmósfera de la región, programado para lanzarse en el año 2012, y otro para monitorear la cobertura vegetal, dijo a SciDev.Net Jairam Ramesh, ministro indio de ambiente.</p>
<p>A su vez, dijeron los ministros, los países desarrollados podrían dar ejemplo asegurando que los países LDC, los estados en pequeñas islas y los países africanos reciban pronto los US$10 mil millones prometidos en la Cumbre de Copenhague en diciembre pasado.</p>
<p>Los cuatro países enviarán a las Naciones Unidas sus acciones de mitigación voluntarias antes del 31 de enero, plazo fijado en la reunión de la capital danesa.</p>
<p>Los líderes de BASIC afirmaron que este grupo no es un foro paralelo al G77, el más grande de países en desarrollo, sino parte de él.</p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/clima-pa-ses-emergentes-cooperar-n-con-estados-pobres/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/clima-pa-ses-emergentes-cooperar-n-con-estados-pobres/",null,true])
</script>
</div>

[NEW DELHI] Cuatro de las naciones que avanzan rápidamente hacia el desarrollo — Brasil, Sudáfrica, India y China (conocidas como BASIC) — han prometido que impulsarán la cooperación en la ciencia del clima entre ellas, y con otras naciones en vía de desarrollo.

Reunidos en Delhi ayer (Enero 24), los ministros de ambiente de esos países dijeron que sus países desarrollarán un marco para la cooperación científica permanente en cambio climático y extenderán el apoyo tecnológico a otras naciones en desarrollo, especialmente las menos desarrolladas (LDC por sus siglas en inglés),en áreas como la silvicultura y la adaptación.

Esta decisión de ayudar a los países más vulnerables al cambio climático es una “bofetada a los países ricos que están en mejores condiciones para hacerlo”, dijo el ministro de ambiente de Brasil, Carlos Minc.

Minc hizo este acuerdo con el vicepresidente de la Comisión Nacional para el Desarrollo y la Reforma de China, Xie Zhenhua, el ministro sudafricano de asuntos hídricos y ambientales, Buyelwa Sonjica, y el ministro de ambiente y bosques de la India, Jairam Ramesh.

El grupo de los países BASIC no ha decidido aún cuánto dinero asignará a las naciones LDC, pero Minc estimó que serán más de los US$10 mil millones prometidos por los países ricos. Exploran actualmente las formas para extender el apoyo técnico en sus propias fortalezas científicas. Por ejemplo, la agencia espacial de Brasil podría ofrecer servicios satelitales gratuitos para monitorear los bosques y la desertificación en África, dijo Minc.

Brasil además planea apoyar a otros países latinoamericanos, inicialmente con US$200 millones, correspondiente al 20 por ciento del Fondo Amazónico, un fondo internacional creado por el país en agosto del 2008 para proteger la selva amazónica. El fondo busca conseguir US$21 mil millones en los próximos trece años para financiar la conservación y el desarrollo sostenible.

India podría compartir con sus vecinos del sur de Asia información de dos futuros satélites, uno para monitorear los gases de efecto invernadero en la atmósfera de la región, programado para lanzarse en el año 2012, y otro para monitorear la cobertura vegetal, dijo a SciDev.Net Jairam Ramesh, ministro indio de ambiente.

A su vez, dijeron los ministros, los países desarrollados podrían dar ejemplo asegurando que los países LDC, los estados en pequeñas islas y los países africanos reciban pronto los US$10 mil millones prometidos en la Cumbre de Copenhague en diciembre pasado.

Los cuatro países enviarán a las Naciones Unidas sus acciones de mitigación voluntarias antes del 31 de enero, plazo fijado en la reunión de la capital danesa.

Los líderes de BASIC afirmaron que este grupo no es un foro paralelo al G77, el más grande de países en desarrollo, sino parte de él.