12/08/07

México y Brasil se asocian en ciencia para biocombustibles

El presidente Lula realizó una gira por varios países de América Latina y el Caribe Crédito de la imagen: Brazilian Presidency

Por: Aleida Rueda y Javier Crúz

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>México y Brasil se asocian en ciencia para biocombustibles</h1>
<h4>By: Aleida Rueda y Javier Crúz</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[CIUDAD DE MÉXICO] Brasil y México estrecharon significativamente sus lazos de colaboración científica y tecnológica, especialmente en materia energética, con la firma de varios convenios durante la reciente visita del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, a la Ciudad de México.</p>
<p>El “Memorandum de Entendimiento en Materia de Cooperación Energética“, firmado el 6 de agosto por el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, y la secretaria de Energía de México, Georgina Kessel, compromete a ambos países en investigaciones conjuntas e intercambio de expertos en desarrollo tecnológico en refinación y petroquímica, eficiencia energética y energías renovables.</p>
<p>“Queremos contar con el apoyo de México para establecer un mercado mundial para combustibles limpios, baratos y renovables (…) que puedan generar empleos y renta, sobre todo en el campo para las poblaciones más pobres“, propuso el presidente Lula a un grupo de empresarios exportadores mexicanos.</p>
<p>En conferencia de prensa conjunta con el presidente de México, Felipe Calderón, el mandatario brasileño delineó algo de la estrategia futura de su país en la materia:</p>
<p>“Si la mitad de lo que se habla hoy del calentamiento global es verdad, los biocombustibles serán inexorables“, dijo el presidente Lula, cuando un periodista le preguntó si el etanol no es muy caro y altamente contaminante.</p>
<p>“Nosotros pensamos que es necesario otro tipo de biocombustibles. En Brasil, el 1 de enero de 2008 vamos a introducir el dos por ciento de mezcla de biodiesel en el diesel, y después por qué no soñar en tener camiones utilizando sólo biodiesel“, aventuró.</p>
<p>Pero el gobierno mexicano parece no estar preparado aún para actuar en esas escalas. Un estudio de factibilidad del uso de biocombustibles, encargado por la Secretaría de Energía con fondos del Banco Interamericano del Desarrollo, examina apenas tres escenarios de introducción gradual en el sector de transportes, en ninguno de los cuales se rebasa el diez por ciento de etanol en la mezcla con gasolina.</p>
<p>En su gira por varios países de América Latina y el Caribe, el presidente Lula también visitó Honduras y Panamá, países con los cuales firmó acuerdos de cooperación para la producción y uso del etanol.</p>
<p>En Nicaragua, firmó un acuerdo de cooperación científica según el cual las Academias promoverán contactos, el intercambio de estudiantes e investigadores, y apoyarán investigaciones en áreas de interés común.</p>
<p><a href="http://www.mre.gov.br/portugues/imprensa/nota_detalhe3.asp?ID_RELEASE=4604" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/tracking/external/'+this.href);" rel="noopener noreferrer">Enlace al texto de acuerdo firmado en Panamá<strong> </strong></a></p>
<p> </p>
<p><a href="http://www.presidencia.gov.br/noticias/ultimas_noticias/nicaragua070808/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/tracking/external/'+this.href);" rel="noopener noreferrer">Enlace a nota sobre la visita de Lula a Nicaragua</a><strong> </strong></p>
<p><a href="http://www.mre.gov.br/portugues/imprensa/nota_detalhe3.asp?ID_RELEASE=4593" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/tracking/external/'+this.href);" rel="noopener noreferrer">Enlace al texto de acuerdo firmado en Nicaragua</a><strong> </strong></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/mxico-y-brasil-se-asocian-en-ciencia-para-biocomb/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/mxico-y-brasil-se-asocian-en-ciencia-para-biocomb/",null,true])
</script>
</div>

[CIUDAD DE MÉXICO] Brasil y México estrecharon significativamente sus lazos de colaboración científica y tecnológica, especialmente en materia energética, con la firma de varios convenios durante la reciente visita del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, a la Ciudad de México.

El “Memorandum de Entendimiento en Materia de Cooperación Energética“, firmado el 6 de agosto por el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, y la secretaria de Energía de México, Georgina Kessel, compromete a ambos países en investigaciones conjuntas e intercambio de expertos en desarrollo tecnológico en refinación y petroquímica, eficiencia energética y energías renovables.

“Queremos contar con el apoyo de México para establecer un mercado mundial para combustibles limpios, baratos y renovables (…) que puedan generar empleos y renta, sobre todo en el campo para las poblaciones más pobres“, propuso el presidente Lula a un grupo de empresarios exportadores mexicanos.

En conferencia de prensa conjunta con el presidente de México, Felipe Calderón, el mandatario brasileño delineó algo de la estrategia futura de su país en la materia:

“Si la mitad de lo que se habla hoy del calentamiento global es verdad, los biocombustibles serán inexorables“, dijo el presidente Lula, cuando un periodista le preguntó si el etanol no es muy caro y altamente contaminante.

“Nosotros pensamos que es necesario otro tipo de biocombustibles. En Brasil, el 1 de enero de 2008 vamos a introducir el dos por ciento de mezcla de biodiesel en el diesel, y después por qué no soñar en tener camiones utilizando sólo biodiesel“, aventuró.

Pero el gobierno mexicano parece no estar preparado aún para actuar en esas escalas. Un estudio de factibilidad del uso de biocombustibles, encargado por la Secretaría de Energía con fondos del Banco Interamericano del Desarrollo, examina apenas tres escenarios de introducción gradual en el sector de transportes, en ninguno de los cuales se rebasa el diez por ciento de etanol en la mezcla con gasolina.

En su gira por varios países de América Latina y el Caribe, el presidente Lula también visitó Honduras y Panamá, países con los cuales firmó acuerdos de cooperación para la producción y uso del etanol.

En Nicaragua, firmó un acuerdo de cooperación científica según el cual las Academias promoverán contactos, el intercambio de estudiantes e investigadores, y apoyarán investigaciones en áreas de interés común.

Enlace al texto de acuerdo firmado en Panamá

Enlace a nota sobre la visita de Lula a Nicaragua

Enlace al texto de acuerdo firmado en Nicaragua