Skip Navigation

撒哈拉以南非洲

新闻

  • 打印
  • 发表评论
  • | 共享

Health researchers agree to reform North–South collaborations

Katherine Nightingale

2009年3月20日 | EN

ARS

[BERLIN] Efforts to boost the roles of Southern scientists participating in neglected disease research collaborations moved forward this week with the development of a framework outlining how each partner should be treated.

The framework declares as its starting point that developing country scientists should have an equal role to those of developed countries in any such research partnership.

The goals were drawn up at a meeting in Berlin of researchers, research-funders, donors, international development agencies and ministerial representatives (16–18 March).

Some scientists have complained for decades that North-South collaborations are often deeply unequal — and that in the worst cases the Southerners are required to participate in name only, in order to satisfy funding requirements.

Mamadou Traore, senior lecturer at Mali's Department of Public Health Training and Research, told the meeting that in the past European researchers had simply sent him application forms to sign to become a 'partner' in a research project.

"Steadily these practices have been grossly reduced," he said. But it remains the norm for there to be no monitoring or evaluation of partnerships, he added.

"And in terms of dissemination of results of studies you just see somewhere that it has been published without even quoting your name."

The new framework urges parties to "work towards excellence, ethics and equity in partnerships for research".

Partnerships should have a shared ownership, vision and plan; be equitable in all stages and aspects of work and adhere to principles of mutual respect and trust, says the framework. Each actor in the process — government, researcher, funder and donor — is given their own set of principles to follow.

Governments, for example, must take the initiative in setting their own research agendas; researchers should ensure that partnerships respond to these needs and those of donors; and funders should provide support for such agenda-setting, as well as supporting the process of developing and planning partnerships.

Efforts should also be made to develop the capacity of developing country partners to fulfil an equal role particularly in data management and analysis, translating research into policy, and the writing of proposals. Funders and donors should also provide long-term, core funding to provide a stable base for research.

Many developing country delegates welcomed the framework.

"I'm very positive about it and I'm ready to go," said Shakila Zaman, director of the Health Services Academy of the Ministry of Health in Pakistan. "I can take this framework and translate it into policy for academics to follow in their research, develop their partnerships and respect each other."

And Robert Ridley, director of the WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR), which, with the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, co-sponsored the meeting, said: "I think we've moved on now so that we're talking about partnerships where developing countries can come in and take a lead so that you're not doing research for but with and by developing countries".

But others called for firmer plans.

"Let's have a real commitment from TDR and the partners to really think about what the metrics are that we can use to track this over the next two years," said Val Snewin, international activities manager at The Wellcome Trust.

The finalised framework, along with background materials and opportunities to comment, will be available on a meeting site hosted by TropIKA after 25 March.

添加你的评论

这是您的网络:张贴您的评论,和别人分享您关于我们的任何文章的观点。

您需要注册后发表评论或者给作者发送评论的邮件。请登陆或注册。 登陆 或者 注册.

所有的评论都要接受审核,我们保留对评中包括 不适当/不适合的语言进行编辑的权利。科学与发展网络享有网站发布所有内容的版权。请查看使用条款了解详情。

只要适当标明来源与作者就可以免费复制科学与发展网络所有内容。更多详情请参见 发表评论.

返回 新闻
到达顶部