中国希望到2050年建立一个低碳社会

Flickr/Robert Thomson

Gordon Conway说，如果中国在下一个五年计划（2011-2015）采纳国际专家提出的低碳路线图，它有可能领导这场新的全球碳经济。

这份路线图于今天（11月13日）提交给了中国总理温家宝。

它提出了到2050年把温室气体排放减少到130亿吨、90亿吨或50亿吨同时维持经济增长、到2050年建立一个低碳社会的一些选项。

在未来的5年中，能效措施和清洁能源将让单位GDP排放量减少20%-23%。

这包括产业重组、更有效利用化石燃料、使用碳捕获和贮藏技术，以及转向清洁能源——到2050年，所有的新能源将是低碳的。

Conway说，从改造现有技术从而适应中国环境和在创新与技术上开展更多合作的方面说来，技术是关键。

如果中国的低碳经济构想能够实现，它将在新的全球碳经济上取得竞争优势。该国正在着眼于成为清洁技术市场的一个主要参与者，而且已经在太阳能、热和风电以及电动汽车等领域领先。

Conway说，这份路线图不仅仅在经济上讲得通——它也补充了胡锦涛主席对于科学促进发展的支持，而且也对他的“和谐社会”的构想具有贡献。

链接到《金融时报》的文章全文