More water is needed for food production if the MDG is to be met

Christian Lévêque, IRD

一项新的研究表明，发展中国家如果要实现《千年发展目标》中关于消除饥饿的目标，需要继续扩大耕地面积，而且需要大量的水资源用于粮食生产。

然而，科学家们说在稀树草原地区的国家（例如撒哈拉以南的非洲国家）可以通过更好的水资源政策和更有效的灌溉技术减少它们的水资源需求。该研究的作者写道： "研究表明技术诀窍以及适宜当地农村社区的管理体系已经存在，而且如果进行适当的投资、进行能力建设、建立政策和法律框架，就可以成功地适应和采纳这些技术和体系。"

《千年发展目标》的目标之一就是在1990年到2015年期间将挨饿的人口比例减半。瑞典斯德哥尔摩环境研究所的Johan Rockström及其同事使用来自联合国粮农组织的数据分析了92个发展中国家粮食生产的水资源需求，这包括印度、肯尼亚和尼日利亚。

该研究发现，为了满足粮食需求，耕地增长的速率需要与过去50年的增长速率相似——大约是年增长0.8%。这种耕地的增长是自然生态系统遭破坏的主要原因。

这组科学家说为了满足《千年发展目标》，用于粮食生产的淡水需求将比现在增加50%，这相当于每年增加2200立方公里的水。

如果不能更加有效地管理水生产——诸如更好地利用当地降水，以及更有效地管理水分生产力——到2050年水资源需求将会加倍。这组科学家说，这会引起生态系统的进一步退化。

埃及穆巴拉克科学城的前任市长Hassan Moawad Abdel Al对该研究表示了欢迎，他说该研究 "既发现了问题，也提出了解决方案，现在就要看非洲国家如何采取行动。"

Abdel Al呼吁建立一个非洲观测机构监测粮食和水生产，并处理相关的技术和政策。他说这将鼓励非洲的水科学家、生物技术学家和决策者结成网络，并提高人们对于水资源在粮食生产和消除饥饿问题上作用的认识，它还将增进区域间的水资源管理合作。

该研究发表在了《美国科学院学报》的网站上。

链接到《美国科学院学报》的论文摘要

参考文献： Proceedings of the National Academy of Sciences 104, 6253 (2007)