The oil in jatropha seeds is used to make biodiesel

www.jatropha.de

为了减少对石油的依赖和生产环境友好的能源，塞内加尔将与巴西和印度合作，于2007年启动一个生物燃料生产项目。

通过公私合营的伙伴关系，巴西将提供（生产生物燃料的）科学和技术上的诀窍，印度企业家将提供资本，塞内加尔将提供土地和劳动力。诸如生物乙醇、生物柴油和生物气这样的生物燃料，是一类可再生能源，可以从农作物或者有机物中生产出来。

这项计划是塞内加尔政府振兴农村经济计划的一部分。该计划通过投资生物燃料，最终替代该国每天3.3万桶的石油消耗。

10月27日，塞内加尔的农业、农村、水利和粮食安全部长Farba Senghor在达喀尔与巴西的生物燃料专家代表团举行了会议，会议期间宣布了这项计划。

Senghor 告诉AngolaPress说："这些问题对我国至关重要，因为生物燃料将有助于使我们的能源多样化，减少不断增长的石油费用，同时保护环境不受污染。"

巴西代表团的负责人José Neiva Santos 说："塞内加尔开发生物燃料部门有很大的优势，因为该国的气候和地质条件很适合用于生产乙醇或乙醚的原料植物的生长。"

最初的试点项目将在Touba种植4000公顷的麻风树，可以减少塞内加尔10%的石油进口。

提炼出的油将送至距离达喀尔约100公里的Khelcom，在那里将兴建生产厂，负责把这些油化为生物柴油。

根据Biopact组织，试点项目还将成为一个知识中心，帮助其他种植园的发展。Biopact是一个负责欧洲和非洲生物燃料和生物能源合作的组织。

Senghor指出，塞内加尔将在Kolda和Tambacounda（分别位于塞内加尔的南部和东部）进行5万公顷的蓖麻、向日葵和麻风树的种植试验。这将有助于确定成本和生物燃料生产的最佳条件——考察最佳的榨油方法，以及发现哪种作物生产的生物燃料质量更好，成本更低。

这一生物燃料投资项目是一项称为"retour vers l'agriculture"（回到农业）的政府计划的一部分。关于该项目的消息是在“非洲生物燃料市场（BiofuelsMarketsAfrica）绿色能源会议召开之前传出的。该会议将于11月30日在南非的开普敦召开。