A coal power station in China

Wikipedia

英国将在3年间花费350万英镑（610万美元）与中国合作研究清洁碳能源技术。这项合作目的是开发向大气层中排放较少温室气体的发电厂。

这项协议是在英国首席科学家戴维·金爵士访问中国期间，由中国科技部刘燕华副部长与金爵士在12月20日签署的。

这一联合项目将评估各种对煤电厂释放的二氧化碳的俘获技术，以及在地下储存二氧化碳的可能性。

这项研究工作是一项中欧“近零排放”技术项目的一部份，项目是在今年9月举行的中欧领导人峰会上宣布的。（参见中欧达成气候变化伙伴协议）该项目的目标是2020年前在中国建设采用二氧化碳捕集和封存技术的示范燃煤电厂。

金爵士表示，研究和采纳清洁能源技术，是平衡中印等经济快速发展国家发展的需要和经济增长带来的二氧化碳排放增加这两者唯一的办法。他对本网络记者说，欧洲国家比发展中国家人均二氧化碳排放要大得多，它们不应该要求发展中国家减少排放，而应该通过提供清洁能源技术帮助发展中国家。

目前，有关中英联合研究方案的细节还没有最后确定，但是据金爵士表示，这笔钱可以形成一笔基金，研究清洁能源的科学家们可以申请。

除了这一气候方面的协议，金爵士还与中国科学技术部徐冠华部长一起为中国开放中间件基础架构研究所（OMII）揭牌。该研究所设立在北京中国科学院计算机网络信息中心。 中国开放中间件基础架构研究所的研究人员将与英国该研究所的同行合作，开发下一代互联网使用的软件。