Smog in Beijing: researchers say China must balance economic development and environmental health

CDC / Ewing

[北京] 中国科学家声称，该国的快速经济增长创造了关于保持发展和环境安全之间平衡的大规模的实验，这种试验在历史上独一无二。

他们说实验成果对中国保持可持续发展很关键的，并将给世界带了空前的影响。这组科学家们将其研究报告发表在《生态与环境前沿》这个杂志的9月号上。该期杂志是研究中国环境挑战的专号。他们描绘了快速城市化的生态结果、在山区的生态多样性和沿海城市群的污染。

大部分作者来自北京大学。

Zhao Shuqing和同事记录了上海空气和水在过去的30年间遭到了严重的污染。但是他们也说烟雾浓度和主要的空气污染物质比如硫磺和二氧化碳却减少了，这主要归功于工业用煤和民用煤的减少。

研究人员写道：“维持环境的可持续发展和城市化进程的推进是中国面临的一个重大难题。”

虽然中国的大量生物多样性受到经济发展和人类活动的威胁，唐志尧和他的同事也报道，在中国山区存在10个生态多样性的热点地区基本未受影响。他们说保护这些山区对保存中国的生物多样性意义重大。Tang对科学与发展网络说，“这些热点地区中，很多是保护区，我们的研究表明，正确的保护方法能保存中国的生物多样性避免受到经济发展的威胁。”

在另一篇文章中，邵敏和同事报道了在中国的城市群高度的污染，城市群指得是那些人口高度稠密的城市地区，这些城市群的崛起促进了它们所在地区的经济竞争力。

邵敏的研究组称，中国必须提高能效比减缓对自然能源的使用，如果这种行为破环了经济发展和环境卫生的平衡。

An Wei和胡建英研究中国河流和沿海水质的化学污染。他们说被释放出来的化学物质对激素的干扰，导致了鱼和鸟的性器官畸形。

链接到《生态与环境前沿》杂志的9月号