中国能放弃煤炭吗？

Flickr/Richard Carter

[北京]一项新的评估指出，中国可以到2050年实现“安全的”碳排放水平，但是只有通过为大规模的清洁技术举措提供资助才能实现。

它估计中国将需要每年额外投入1万亿到1.5万亿人民币元（2200亿美元）才能建立低碳经济并保持碳排放类似于2005年的水平。

中国的能源研究所上周（9月16日）发布了《中国2050年低碳发展之路》，该研究所隶属于中国国家发展和改革委员会。

该报告警告说，如果不采取强有力的措施从而减少温室气体的排放，“中国要实现既定的经济社会发展目标，2050年能源需求总量将成倍增长。”

它提出了三个低碳发展的情景：节能、低碳和强化低碳。该研究把这三种情景的能源需求和碳排放的数字与2005年的基准数字进行了比较。

在节能情景下，中国将继续执行目前削减空气和水污染的承诺，但是不会采取进一步的行动。总的二氧化碳排放将从每年52亿吨增加到2050年的122亿吨。

在低碳情景下，中国将优化其能源结构，并引入高效低碳技术。二氧化碳排放将增加到每年87亿吨。

强化低碳情景依赖于使用诸如清洁煤以及碳捕获和贮存技术大幅度削减排放。二氧化碳排放将减少到51亿吨——低于2005年的52亿吨。

技术发展是一个最优先事项。这些研究人员提出了22个主要的低碳技术，覆盖了建筑、交通、工业和能源供应，它们可能帮助中国实现低碳和强化低碳情景。

他们建议说，到2050年，中国应该把它的能源结构改为更平衡的混合结构，由1/3的可再生能源、1/3的石油与天然气以及1/3的传统煤炭组成。

但是他们承认需要克服一些障碍。

“中国的低碳经济的发展还有一些不确定性，”该报告的作者之一胡秀莲告诉本网站说，“例如，如果中国要在2035年左右转向强化低碳情景，那么就必须应用碳捕获与贮存技术。但是目前它既昂贵又不成熟。”

资金也不确定。胡秀莲说：“我们希望政府在开发核心技术方面不遗余力，因为这些技术通常很难从发达国家转移过来。”