| cache_article_search | | struct | | 1B620270A4EE212A98B320DD884EDD19 | | query [short version] | | Query Source: | SQL Query | | Datasource: | SCIDEV_PRODUCTION | | Query: | select
count(distinct a.id) as count
from
articles a
inner join
article_translations atr
on atr.article_id = a.id
and atr.language_id =
?
and atr.status_id = 2
inner join
article_types at
on a.type_id = at.id
inner join
article_statuses ast
on ast.id = a.status_id
inner join
users u
on u.id = a.created_by
left outer join
sections_articles sa
on sa.article_id = a.id
and sa.section_id = ?
left outer join
article_links ali
on ali.article_id = a.id
left outer join
article_files af
on af.article_id = a.id
left outer join
key_documents kd
on kd.article_id = a.id
inner join
article_translation_slugs ats
on ats.article_id = a.id
where
1=1
and a.status_id = ?
and a.type_id IN (?)
and a.type_id NOT IN (?)
and sa.section_id = ?
and a.is_deleted = ?
and (
a.expire_at > now()
or a.expire_at is null
or a.expire_at = '0000-00-00 00:00:00'
)
and a.publish_at <= now()
order by
a.publish_at desc | | Time: | 15 ms | | Records: | 1 | | Columns: | count |
| | 2AFDC1FBEA16CF7254E1986318854E7C | | query [short version] | | Query Source: | SQL Query | | Datasource: | SCIDEV_PRODUCTION | | Query: | select
distinct
a.id,
a.status_id,
a.type_id,
a.canonical_section_id,
a.created_at,
a.publish_at,
a.created_by,
a.author,
a.source,
a.editor_notes,
a.citations,
a.affiliation,
at.name as type,
at.slug as type_slug,
atr.language_id,
atr.status_id as translation_status_id,
atr.translation_type_id,
atr.title,
atr.slug,
atr.blurb,
atr.body,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then af.file_name
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then kd.document_url
else ''
end as keydocument_url,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then 'file'
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then 'url'
else ''
end as keydocument_type,
kd.publication_date,
ifnull(ali.link_url,'') as link_url
,
sa.is_highlighted,
sa.display_order,
sa.section_id
,
ats.en_slug,
ats.en_transtypeid,
ats.fr_slug,
ats.fr_transtypeid,
ats.zh_slug,
ats.zh_transtypeid,
ats.es_slug,
ats.es_transtypeid,
ats.po_slug,
ats.po_transtypeid,
ats.ar_slug,
ats.ar_transtypeid
,'' AS section_slug
,'' AS sub_section_slug
,'' AS canonical_link
from
articles a
inner join
article_translations atr
on atr.article_id = a.id
and atr.language_id =
?
and atr.status_id = 2
inner join
article_types at
on a.type_id = at.id
inner join
article_statuses ast
on ast.id = a.status_id
inner join
users u
on u.id = a.created_by
left outer join
sections_articles sa
on sa.article_id = a.id
and sa.section_id = ?
left outer join
article_links ali
on ali.article_id = a.id
left outer join
article_files af
on af.article_id = a.id
left outer join
key_documents kd
on kd.article_id = a.id
inner join
article_translation_slugs ats
on ats.article_id = a.id
where
1=1
and a.status_id = ?
and a.type_id IN (?)
and a.type_id NOT IN (?)
and sa.section_id = ?
and a.is_deleted = ?
and (
a.expire_at > now()
or a.expire_at is null
or a.expire_at = '0000-00-00 00:00:00'
)
and a.publish_at <= now()
order by
a.publish_at desc
limit
?,
? | | Time: | 16 ms | | Records: | 4 | | Columns: | id, status_id, type_id, canonical_section_id, created_at, publish_at, created_by
author, source, editor_notes, citations, affiliation, type
type_slug, language_id, translation_status_id, translation_type_id, title, slug
blurb, body, keydocument_url, keydocument_type, publication_date, link_url
is_highlighted, display_order, section_id, en_slug, en_transtypeid, fr_slug
fr_transtypeid, zh_slug, zh_transtypeid, es_slug, es_transtypeid, po_slug
po_transtypeid, ar_slug, ar_transtypeid, section_slug, sub_section_slug, canonical_link
|
| | 349D628EF89434AD745FDF5446F82954 | | query [short version] | | Query Source: | SQL Query | | Datasource: | SCIDEV_PRODUCTION | | Query: | select
distinct
a.id,
a.status_id,
a.type_id,
a.canonical_section_id,
a.created_at,
a.publish_at,
a.created_by,
a.author,
a.source,
a.editor_notes,
a.citations,
a.affiliation,
at.name as type,
at.slug as type_slug,
atr.language_id,
atr.status_id as translation_status_id,
atr.translation_type_id,
atr.title,
atr.slug,
atr.blurb,
atr.body,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then af.file_name
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then kd.document_url
else ''
end as keydocument_url,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then 'file'
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then 'url'
else ''
end as keydocument_type,
kd.publication_date,
ifnull(ali.link_url,'') as link_url
,
sa.is_highlighted,
sa.display_order,
sa.section_id
,
ats.en_slug,
ats.en_transtypeid,
ats.fr_slug,
ats.fr_transtypeid,
ats.zh_slug,
ats.zh_transtypeid,
ats.es_slug,
ats.es_transtypeid,
ats.po_slug,
ats.po_transtypeid,
ats.ar_slug,
ats.ar_transtypeid
,'' AS section_slug
,'' AS sub_section_slug
,'' AS canonical_link
from
articles a
inner join
article_translations atr
on atr.article_id = a.id
and atr.language_id =
?
and atr.status_id = 2
inner join
article_types at
on a.type_id = at.id
inner join
article_statuses ast
on ast.id = a.status_id
inner join
users u
on u.id = a.created_by
left outer join
sections_articles sa
on sa.article_id = a.id
and sa.section_id = ?
left outer join
article_links ali
on ali.article_id = a.id
left outer join
article_files af
on af.article_id = a.id
left outer join
key_documents kd
on kd.article_id = a.id
inner join
article_translation_slugs ats
on ats.article_id = a.id
where
1=1
and a.status_id = ?
and a.type_id IN (?)
and a.type_id NOT IN (?)
and sa.section_id = ?
and a.is_deleted = ?
and (
a.expire_at > now()
or a.expire_at is null
or a.expire_at = '0000-00-00 00:00:00'
)
and a.publish_at <= now()
order by
a.publish_at desc
limit
?,
? | | Time: | 156 ms | | Records: | 20 | | Columns: | id, status_id, type_id, canonical_section_id, created_at, publish_at, created_by
author, source, editor_notes, citations, affiliation, type
type_slug, language_id, translation_status_id, translation_type_id, title, slug
blurb, body, keydocument_url, keydocument_type, publication_date, link_url
is_highlighted, display_order, section_id, en_slug, en_transtypeid, fr_slug
fr_transtypeid, zh_slug, zh_transtypeid, es_slug, es_transtypeid, po_slug
po_transtypeid, ar_slug, ar_transtypeid, section_slug, sub_section_slug, canonical_link
|
| | 3D9AEE354F35BBE1C8693F0FD44AE852 | | query [short version] | | Query Source: | SQL Query | | Datasource: | SCIDEV_PRODUCTION | | Query: | select
distinct
a.id,
a.status_id,
a.type_id,
a.canonical_section_id,
a.created_at,
a.publish_at,
a.created_by,
a.author,
a.source,
a.editor_notes,
a.citations,
a.affiliation,
at.name as type,
at.slug as type_slug,
atr.language_id,
atr.status_id as translation_status_id,
atr.translation_type_id,
atr.title,
atr.slug,
atr.blurb,
atr.body,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then af.file_name
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then kd.document_url
else ''
end as keydocument_url,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then 'file'
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then 'url'
else ''
end as keydocument_type,
kd.publication_date,
ifnull(ali.link_url,'') as link_url
,
sa.is_highlighted,
sa.display_order,
sa.section_id
,
ats.en_slug,
ats.en_transtypeid,
ats.fr_slug,
ats.fr_transtypeid,
ats.zh_slug,
ats.zh_transtypeid,
ats.es_slug,
ats.es_transtypeid,
ats.po_slug,
ats.po_transtypeid,
ats.ar_slug,
ats.ar_transtypeid
,'' AS section_slug
,'' AS sub_section_slug
,'' AS canonical_link
from
articles a
inner join
article_translations atr
on atr.article_id = a.id
and atr.language_id =
?
and atr.status_id = 2
inner join
article_types at
on a.type_id = at.id
inner join
article_statuses ast
on ast.id = a.status_id
inner join
users u
on u.id = a.created_by
left outer join
sections_articles sa
on sa.article_id = a.id
and sa.section_id = ?
left outer join
article_links ali
on ali.article_id = a.id
left outer join
article_files af
on af.article_id = a.id
left outer join
key_documents kd
on kd.article_id = a.id
inner join
article_translation_slugs ats
on ats.article_id = a.id
where
1=1
and a.status_id = ?
and a.type_id IN (?)
and a.type_id NOT IN (?)
and sa.section_id = ?
and a.is_deleted = ?
and (
a.expire_at > now()
or a.expire_at is null
or a.expire_at = '0000-00-00 00:00:00'
)
and a.publish_at <= now()
order by
a.publish_at desc
limit
?,
? | | Time: | 141 ms | | Records: | 20 | | Columns: | id, status_id, type_id, canonical_section_id, created_at, publish_at, created_by
author, source, editor_notes, citations, affiliation, type
type_slug, language_id, translation_status_id, translation_type_id, title, slug
blurb, body, keydocument_url, keydocument_type, publication_date, link_url
is_highlighted, display_order, section_id, en_slug, en_transtypeid, fr_slug
fr_transtypeid, zh_slug, zh_transtypeid, es_slug, es_transtypeid, po_slug
po_transtypeid, ar_slug, ar_transtypeid, section_slug, sub_section_slug, canonical_link
|
| | 4B9676F2A65784666AE2D9C476DB1411 | | query [short version] | | Query Source: | SQL Query | | Datasource: | SCIDEV_PRODUCTION | | Query: | select
distinct
a.id,
a.status_id,
a.type_id,
a.canonical_section_id,
a.created_at,
a.publish_at,
a.created_by,
a.author,
a.source,
a.editor_notes,
a.citations,
a.affiliation,
at.name as type,
at.slug as type_slug,
atr.language_id,
atr.status_id as translation_status_id,
atr.translation_type_id,
atr.title,
atr.slug,
atr.blurb,
atr.body,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then af.file_name
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then kd.document_url
else ''
end as keydocument_url,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then 'file'
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then 'url'
else ''
end as keydocument_type,
kd.publication_date,
ifnull(ali.link_url,'') as link_url
,
sa.is_highlighted,
sa.display_order,
sa.section_id
,
ats.en_slug,
ats.en_transtypeid,
ats.fr_slug,
ats.fr_transtypeid,
ats.zh_slug,
ats.zh_transtypeid,
ats.es_slug,
ats.es_transtypeid,
ats.po_slug,
ats.po_transtypeid,
ats.ar_slug,
ats.ar_transtypeid
,'' AS section_slug
,'' AS sub_section_slug
,'' AS canonical_link
from
articles a
inner join
article_translations atr
on atr.article_id = a.id
and atr.language_id =
?
and atr.status_id = 2
inner join
article_types at
on a.type_id = at.id
inner join
article_statuses ast
on ast.id = a.status_id
inner join
users u
on u.id = a.created_by
left outer join
sections_articles sa
on sa.article_id = a.id
and sa.section_id = ?
left outer join
article_links ali
on ali.article_id = a.id
left outer join
article_files af
on af.article_id = a.id
left outer join
key_documents kd
on kd.article_id = a.id
inner join
article_translation_slugs ats
on ats.article_id = a.id
where
1=1
and a.status_id = ?
and a.type_id IN (?)
and a.type_id NOT IN (?)
and sa.section_id = ?
and a.is_deleted = ?
and (
a.expire_at > now()
or a.expire_at is null
or a.expire_at = '0000-00-00 00:00:00'
)
and a.publish_at <= now()
order by
a.publish_at desc
limit
?,
? | | Time: | 63 ms | | Records: | 20 | | Columns: | id, status_id, type_id, canonical_section_id, created_at, publish_at, created_by
author, source, editor_notes, citations, affiliation, type
type_slug, language_id, translation_status_id, translation_type_id, title, slug
blurb, body, keydocument_url, keydocument_type, publication_date, link_url
is_highlighted, display_order, section_id, en_slug, en_transtypeid, fr_slug
fr_transtypeid, zh_slug, zh_transtypeid, es_slug, es_transtypeid, po_slug
po_transtypeid, ar_slug, ar_transtypeid, section_slug, sub_section_slug, canonical_link
|
| | 511434B60892DF46E45C87F64B0C8563 | | query [short version] | | Query Source: | SQL Query | | Datasource: | SCIDEV_PRODUCTION | | Query: | select
distinct
a.id,
a.status_id,
a.type_id,
a.canonical_section_id,
a.created_at,
a.publish_at,
a.created_by,
a.author,
a.source,
a.editor_notes,
a.citations,
a.affiliation,
at.name as type,
at.slug as type_slug,
atr.language_id,
atr.status_id as translation_status_id,
atr.translation_type_id,
atr.title,
atr.slug,
atr.blurb,
atr.body,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then af.file_name
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then kd.document_url
else ''
end as keydocument_url,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then 'file'
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then 'url'
else ''
end as keydocument_type,
kd.publication_date,
ifnull(ali.link_url,'') as link_url
,
sa.is_highlighted,
sa.display_order,
sa.section_id
,
ats.en_slug,
ats.en_transtypeid,
ats.fr_slug,
ats.fr_transtypeid,
ats.zh_slug,
ats.zh_transtypeid,
ats.es_slug,
ats.es_transtypeid,
ats.po_slug,
ats.po_transtypeid,
ats.ar_slug,
ats.ar_transtypeid
,'' AS section_slug
,'' AS sub_section_slug
,'' AS canonical_link
from
articles a
inner join
article_translations atr
on atr.article_id = a.id
and atr.language_id =
?
and atr.status_id = 2
inner join
article_types at
on a.type_id = at.id
inner join
article_statuses ast
on ast.id = a.status_id
inner join
users u
on u.id = a.created_by
left outer join
sections_articles sa
on sa.article_id = a.id
and sa.section_id = ?
left outer join
article_links ali
on ali.article_id = a.id
left outer join
article_files af
on af.article_id = a.id
left outer join
key_documents kd
on kd.article_id = a.id
inner join
article_translation_slugs ats
on ats.article_id = a.id
where
1=1
and a.status_id = ?
and a.type_id IN (?)
and a.type_id NOT IN (?)
and sa.section_id = ?
and a.is_deleted = ?
and (
a.expire_at > now()
or a.expire_at is null
or a.expire_at = '0000-00-00 00:00:00'
)
and a.publish_at <= now()
order by
a.publish_at desc
limit
?,
? | | Time: | 0 ms | | Records: | 0 | | Columns: | id, status_id, type_id, canonical_section_id, created_at, publish_at, created_by
author, source, editor_notes, citations, affiliation, type
type_slug, language_id, translation_status_id, translation_type_id, title, slug
blurb, body, keydocument_url, keydocument_type, publication_date, link_url
is_highlighted, display_order, section_id, en_slug, en_transtypeid, fr_slug
fr_transtypeid, zh_slug, zh_transtypeid, es_slug, es_transtypeid, po_slug
po_transtypeid, ar_slug, ar_transtypeid, section_slug, sub_section_slug, canonical_link
|
| | 59746282F5848FAA785FA3432242870D | | query [short version] | | Query Source: | SQL Query | | Datasource: | SCIDEV_PRODUCTION | | Query: | select
count(distinct a.id) as count
from
articles a
inner join
article_translations atr
on atr.article_id = a.id
and atr.language_id =
?
and atr.status_id = 2
inner join
article_types at
on a.type_id = at.id
inner join
article_statuses ast
on ast.id = a.status_id
inner join
users u
on u.id = a.created_by
left outer join
sections_articles sa
on sa.article_id = a.id
and sa.section_id = ?
left outer join
article_links ali
on ali.article_id = a.id
left outer join
article_files af
on af.article_id = a.id
left outer join
key_documents kd
on kd.article_id = a.id
inner join
article_translation_slugs ats
on ats.article_id = a.id
where
1=1
and a.status_id = ?
and a.type_id IN (?)
and a.type_id NOT IN (?)
and sa.section_id = ?
and a.is_deleted = ?
and (
a.expire_at > now()
or a.expire_at is null
or a.expire_at = '0000-00-00 00:00:00'
)
and a.publish_at <= now()
order by
a.publish_at desc | | Time: | 0 ms | | Records: | 1 | | Columns: | count |
| | 996180EF46EC30A90B9298FA2C69C356 | | query [short version] | | Query Source: | SQL Query | | Datasource: | SCIDEV_PRODUCTION | | Query: | select
distinct
a.id,
a.status_id,
a.type_id,
a.canonical_section_id,
a.created_at,
a.publish_at,
a.created_by,
a.author,
a.source,
a.editor_notes,
a.citations,
a.affiliation,
at.name as type,
at.slug as type_slug,
atr.language_id,
atr.status_id as translation_status_id,
atr.translation_type_id,
atr.title,
atr.slug,
atr.blurb,
atr.body,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then af.file_name
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then kd.document_url
else ''
end as keydocument_url,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then 'file'
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then 'url'
else ''
end as keydocument_type,
kd.publication_date,
ifnull(ali.link_url,'') as link_url
,
sa.is_highlighted,
sa.display_order,
sa.section_id
,
ats.en_slug,
ats.en_transtypeid,
ats.fr_slug,
ats.fr_transtypeid,
ats.zh_slug,
ats.zh_transtypeid,
ats.es_slug,
ats.es_transtypeid,
ats.po_slug,
ats.po_transtypeid,
ats.ar_slug,
ats.ar_transtypeid
,'' AS section_slug
,'' AS sub_section_slug
,'' AS canonical_link
from
articles a
inner join
article_translations atr
on atr.article_id = a.id
and atr.language_id =
?
and atr.status_id = 2
inner join
article_types at
on a.type_id = at.id
inner join
article_statuses ast
on ast.id = a.status_id
inner join
users u
on u.id = a.created_by
left outer join
sections_articles sa
on sa.article_id = a.id
and sa.section_id = ?
left outer join
article_links ali
on ali.article_id = a.id
left outer join
article_files af
on af.article_id = a.id
left outer join
key_documents kd
on kd.article_id = a.id
inner join
article_translation_slugs ats
on ats.article_id = a.id
where
1=1
and a.status_id = ?
and a.type_id IN (?)
and a.type_id NOT IN (?)
and sa.section_id = ?
and a.is_deleted = ?
and (
a.expire_at > now()
or a.expire_at is null
or a.expire_at = '0000-00-00 00:00:00'
)
and a.publish_at <= now()
order by
a.publish_at desc
limit
?,
? | | Time: | 0 ms | | Records: | 0 | | Columns: | id, status_id, type_id, canonical_section_id, created_at, publish_at, created_by
author, source, editor_notes, citations, affiliation, type
type_slug, language_id, translation_status_id, translation_type_id, title, slug
blurb, body, keydocument_url, keydocument_type, publication_date, link_url
is_highlighted, display_order, section_id, en_slug, en_transtypeid, fr_slug
fr_transtypeid, zh_slug, zh_transtypeid, es_slug, es_transtypeid, po_slug
po_transtypeid, ar_slug, ar_transtypeid, section_slug, sub_section_slug, canonical_link
|
| | B34CD328BFA0E80DFFE52474386EAB31 | | query [short version] | | Query Source: | SQL Query | | Datasource: | SCIDEV_PRODUCTION | | Query: | select
distinct
a.id,
a.status_id,
a.type_id,
a.canonical_section_id,
a.created_at,
a.publish_at,
a.created_by,
a.author,
a.source,
a.editor_notes,
a.citations,
a.affiliation,
at.name as type,
at.slug as type_slug,
atr.language_id,
atr.status_id as translation_status_id,
atr.translation_type_id,
atr.title,
atr.slug,
atr.blurb,
atr.body,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then af.file_name
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then kd.document_url
else ''
end as keydocument_url,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then 'file'
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then 'url'
else ''
end as keydocument_type,
kd.publication_date,
ifnull(ali.link_url,'') as link_url
,
sa.is_highlighted,
sa.display_order,
sa.section_id
,
a.is_deleted,
a.publish_at,
a.expire_at,
a.updated_at,
a.updated_by,
a.is_paid,
u.firstname,
u.lastname,
u.email
,
(select language_id from article_translations atr_temp where atr_temp.article_id = a.id and is_original = 1 limit 1) as original_language_id
,
ast.name as status_name
,'' AS section_slug
,'' AS sub_section_slug
,'' AS canonical_link
from
articles a
inner join
article_translations atr
on atr.article_id = a.id
and atr.language_id =
?
inner join
article_types at
on a.type_id = at.id
inner join
article_statuses ast
on ast.id = a.status_id
inner join
users u
on u.id = a.created_by
left outer join
sections_articles sa
on sa.article_id = a.id
and sa.section_id = ?
left outer join
article_links ali
on ali.article_id = a.id
left outer join
article_files af
on af.article_id = a.id
left outer join
key_documents kd
on kd.article_id = a.id
where
1=1
and a.status_id = ?
and a.type_id IN (?)
and sa.section_id = ?
and a.is_deleted = ?
and (
a.expire_at > now()
or a.expire_at is null
or a.expire_at = '0000-00-00 00:00:00'
)
and a.publish_at <= now()
order by
a.publish_at desc
limit
?,
? | | Time: | 32 ms | | Records: | 1 | | Columns: | id, status_id, type_id, canonical_section_id, created_at, publish_at, created_by
author, source, editor_notes, citations, affiliation, type
type_slug, language_id, translation_status_id, translation_type_id, title, slug
blurb, body, keydocument_url, keydocument_type, publication_date, link_url
is_highlighted, display_order, section_id, is_deleted, publish_at, expire_at
updated_at, updated_by, is_paid, firstname, lastname, email
original_language_id, status_name, section_slug, sub_section_slug, canonical_link |
| | D6B8EA59F20FAD7277C93BDAD043148A | | query [short version] | | Query Source: | SQL Query | | Datasource: | SCIDEV_PRODUCTION | | Query: | select
distinct
a.id,
a.status_id,
a.type_id,
a.canonical_section_id,
a.created_at,
a.publish_at,
a.created_by,
a.author,
a.source,
a.editor_notes,
a.citations,
a.affiliation,
at.name as type,
at.slug as type_slug,
atr.language_id,
atr.status_id as translation_status_id,
atr.translation_type_id,
atr.title,
atr.slug,
atr.blurb,
atr.body,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then af.file_name
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then kd.document_url
else ''
end as keydocument_url,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then 'file'
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then 'url'
else ''
end as keydocument_type,
kd.publication_date,
ifnull(ali.link_url,'') as link_url
,
sa.is_highlighted,
sa.display_order,
sa.section_id
,
ats.en_slug,
ats.en_transtypeid,
ats.fr_slug,
ats.fr_transtypeid,
ats.zh_slug,
ats.zh_transtypeid,
ats.es_slug,
ats.es_transtypeid,
ats.po_slug,
ats.po_transtypeid,
ats.ar_slug,
ats.ar_transtypeid
,'' AS section_slug
,'' AS sub_section_slug
,'' AS canonical_link
from
articles a
inner join
article_translations atr
on atr.article_id = a.id
and atr.language_id =
?
and atr.status_id = 2
inner join
article_types at
on a.type_id = at.id
inner join
article_statuses ast
on ast.id = a.status_id
inner join
users u
on u.id = a.created_by
left outer join
sections_articles sa
on sa.article_id = a.id
and sa.section_id = ?
left outer join
article_links ali
on ali.article_id = a.id
left outer join
article_files af
on af.article_id = a.id
left outer join
key_documents kd
on kd.article_id = a.id
inner join
article_translation_slugs ats
on ats.article_id = a.id
where
1=1
and a.status_id = ?
and a.type_id IN (?)
and a.type_id NOT IN (?)
and sa.section_id = ?
and a.is_deleted = ?
and (
a.expire_at > now()
or a.expire_at is null
or a.expire_at = '0000-00-00 00:00:00'
)
and a.publish_at <= now()
order by
a.publish_at desc
limit
?,
? | | Time: | 62 ms | | Records: | 20 | | Columns: | id, status_id, type_id, canonical_section_id, created_at, publish_at, created_by
author, source, editor_notes, citations, affiliation, type
type_slug, language_id, translation_status_id, translation_type_id, title, slug
blurb, body, keydocument_url, keydocument_type, publication_date, link_url
is_highlighted, display_order, section_id, en_slug, en_transtypeid, fr_slug
fr_transtypeid, zh_slug, zh_transtypeid, es_slug, es_transtypeid, po_slug
po_transtypeid, ar_slug, ar_transtypeid, section_slug, sub_section_slug, canonical_link
|
| | E6BD4ED14226D2501447D6E65DEDC2D5 | | query [short version] | | Query Source: | SQL Query | | Datasource: | SCIDEV_PRODUCTION | | Query: | select
distinct
a.id,
a.status_id,
a.type_id,
a.canonical_section_id,
a.created_at,
a.publish_at,
a.created_by,
a.author,
a.source,
a.editor_notes,
a.citations,
a.affiliation,
at.name as type,
at.slug as type_slug,
atr.language_id,
atr.status_id as translation_status_id,
atr.translation_type_id,
atr.title,
atr.slug,
atr.blurb,
atr.body,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then af.file_name
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then kd.document_url
else ''
end as keydocument_url,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then 'file'
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then 'url'
else ''
end as keydocument_type,
kd.publication_date,
ifnull(ali.link_url,'') as link_url
,
sa.is_highlighted,
sa.display_order,
sa.section_id
,
ats.en_slug,
ats.en_transtypeid,
ats.fr_slug,
ats.fr_transtypeid,
ats.zh_slug,
ats.zh_transtypeid,
ats.es_slug,
ats.es_transtypeid,
ats.po_slug,
ats.po_transtypeid,
ats.ar_slug,
ats.ar_transtypeid
,'' AS section_slug
,'' AS sub_section_slug
,'' AS canonical_link
from
articles a
inner join
article_translations atr
on atr.article_id = a.id
and atr.language_id =
?
and atr.status_id = 2
inner join
article_types at
on a.type_id = at.id
inner join
article_statuses ast
on ast.id = a.status_id
inner join
users u
on u.id = a.created_by
left outer join
sections_articles sa
on sa.article_id = a.id
and sa.section_id = ?
left outer join
article_links ali
on ali.article_id = a.id
left outer join
article_files af
on af.article_id = a.id
left outer join
key_documents kd
on kd.article_id = a.id
inner join
article_translation_slugs ats
on ats.article_id = a.id
where
1=1
and a.status_id = ?
and a.type_id IN (?)
and a.type_id NOT IN (?)
and sa.section_id = ?
and a.is_deleted = ?
and (
a.expire_at > now()
or a.expire_at is null
or a.expire_at = '0000-00-00 00:00:00'
)
and a.publish_at <= now()
order by
a.publish_at desc
limit
?,
? | | Time: | 110 ms | | Records: | 20 | | Columns: | id, status_id, type_id, canonical_section_id, created_at, publish_at, created_by
author, source, editor_notes, citations, affiliation, type
type_slug, language_id, translation_status_id, translation_type_id, title, slug
blurb, body, keydocument_url, keydocument_type, publication_date, link_url
is_highlighted, display_order, section_id, en_slug, en_transtypeid, fr_slug
fr_transtypeid, zh_slug, zh_transtypeid, es_slug, es_transtypeid, po_slug
po_transtypeid, ar_slug, ar_transtypeid, section_slug, sub_section_slug, canonical_link
|
| | ECE67033EF588C350D39107DA7E700E7 | | query [short version] | | Query Source: | SQL Query | | Datasource: | SCIDEV_PRODUCTION | | Query: | select
distinct
a.id,
a.status_id,
a.type_id,
a.canonical_section_id,
a.created_at,
a.publish_at,
a.created_by,
a.author,
a.source,
a.editor_notes,
a.citations,
a.affiliation,
at.name as type,
at.slug as type_slug,
atr.language_id,
atr.status_id as translation_status_id,
atr.translation_type_id,
atr.title,
atr.slug,
atr.blurb,
atr.body,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then af.file_name
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then kd.document_url
else ''
end as keydocument_url,
case
when ifnull(af.file_name,'') <> '' then 'file'
when (ifnull(kd.document_url,'') <> '' and kd.document_url <> 'http://') then 'url'
else ''
end as keydocument_type,
kd.publication_date,
ifnull(ali.link_url,'') as link_url
,
sa.is_highlighted,
sa.display_order,
sa.section_id
,
ats.en_slug,
ats.en_transtypeid,
ats.fr_slug,
ats.fr_transtypeid,
ats.zh_slug,
ats.zh_transtypeid,
ats.es_slug,
ats.es_transtypeid,
ats.po_slug,
ats.po_transtypeid,
ats.ar_slug,
ats.ar_transtypeid
,'' AS section_slug
,'' AS sub_section_slug
,'' AS canonical_link
from
articles a
inner join
article_translations atr
on atr.article_id = a.id
and atr.language_id =
?
and atr.status_id = 2
inner join
article_types at
on a.type_id = at.id
inner join
article_statuses ast
on ast.id = a.status_id
inner join
users u
on u.id = a.created_by
left outer join
sections_articles sa
on sa.article_id = a.id
and sa.section_id = ?
left outer join
article_links ali
on ali.article_id = a.id
left outer join
article_files af
on af.article_id = a.id
left outer join
key_documents kd
on kd.article_id = a.id
inner join
article_translation_slugs ats
on ats.article_id = a.id
where
1=1
and a.status_id = ?
and a.type_id IN (?)
and a.type_id NOT IN (?)
and sa.section_id = ?
and a.is_deleted = ?
and (
a.expire_at > now()
or a.expire_at is null
or a.expire_at = '0000-00-00 00:00:00'
)
and a.publish_at <= now()
order by
a.publish_at desc
limit
?,
? | | Time: | 31 ms | | Records: | 2 | | Columns: | id, status_id, type_id, canonical_section_id, created_at, publish_at, created_by
author, source, editor_notes, citations, affiliation, type
type_slug, language_id, translation_status_id, translation_type_id, title, slug
blurb, body, keydocument_url, keydocument_type, publication_date, link_url
is_highlighted, display_order, section_id, en_slug, en_transtypeid, fr_slug
fr_transtypeid, zh_slug, zh_transtypeid, es_slug, es_transtypeid, po_slug
po_transtypeid, ar_slug, ar_transtypeid, section_slug, sub_section_slug, canonical_link
|
|
|
| translator | | component scidev.framework.util.Translator [short version] | | languageCodes | | | propertiesFiles | [empty string] | | propertiesBundles | | struct | | ar | | | en | | struct | |
|
| | #
| #
| | # Articles
| # Articles
| | # Dates
| # Dates
| | # Email Alert Translations
| # Email Alert Translations
| | # English Only used in Admin (currently)
| # English Only used in Admin (currently)
| | # General
| # General
| | # Home Page
| # Home Page
| | # LANGUAGE PORTAL OPTIONS
| # LANGUAGE PORTAL OPTIONS
| | # LINKS
| # LINKS
| | # Languages
| # Languages
| | # Notices
| # Notices
| | # RSS Translations
| # RSS Translations
| | # Regions
| # Regions
| | # Spotlight Alert Translations
| # Spotlight Alert Translations
| | # Topics
| # Topics
| | # WEB FEEDS
| # WEB FEEDS
| | # additions
| # additions
| | # email stuff
| # email stuff
| | # feedback
| # feedback
| | # not admin?
| # not admin?
| | # notice subtypes
| # notice subtypes
| | # search
| # search
| | # send to a friend
| # send to a friend
| | # webfeeds
| # webfeeds
| | #EVENTS BLOG
| #EVENTS BLOG
| | #comment email
| #comment email
| | #comments
| #comments
| | #error pages
| #error pages
| | #forgotten password changes
| #forgotten password changes
| | #meta title and meta description
| #meta title and meta description
| | #news | news
| | #popular/latest articles
| #popular/latest articles
| | #recaptcha translation
| #recaptcha translation
| | #send to friend email changes
| #send to friend email changes
| | #spotlight
| #spotlight
| | #user signup email changes
| #user signup email changes
| | #user-signup-intro1 | SciDev.Net's free-access website, written mainly by Southern-based contributors, reports on and analyses the latest developments in science and technology affecting the developing world.
| | #user-signup-intro2 | Sign up with us for free email alerts for all the most recent items posted on the website, or specialised topic or regional content.
| | #user-signup-intro3 | Once signed up, you will also be able to comment on individual articles and use our free listing service for announcements, events, jobs and grants relating to science, technology and development.
| | (1000 characters max) | 1000 characters maximum
| | (2000 characters max) | 2000 characters maximum
| | (seperate multiple email addresses with comma) | (seperate multiple email addresses with comma)
| | 1000 Characters max | 1000 characters maximum
| | 2000 Characters max | 2000 characters maximum
| | 404-message | Sorry, we could not find the file that was requested. This information has been logged and we will be looking in to any problems. We are sorry for any inconvenience.
| | 500-message | Sorry, there has been a problem with the page requests. This information has been logged and we will be looking in to any problems. We are sorry for any inconvenience.
| | A list of definitions based on | A list of definitions based on {topic}
| | A user already exists with the given email address | A user already exists with the given email address
| | About The Author | About the author
| | About Us | ABOUT US
| | About You | About You
| | Accessibility | Accessibility
| | Account Deactivated | ACCOUNT DEACTIVATED
| | Add Document | ADD DOCUMENT
| | Add your comment | Add your comment
| | Advanced Search | Advanced Search
| | Affiliation | Affiliation
| | Agriculture & Environment | Agriculture & Environment
| | Alert about us | About us
| | All | All
| | All articles | All articles
| | All full text emails available in English | All full text emails available in English
| | All full text emails available in English only | All full text emails available in English only
| | All results | All results
| | Allow readers to contact you. | Allow readers to contact you.
| | Analysis | Analysis
| | Announcement | Announcement
| | Announcements | Announcements
| | Any | Any
| | Application Procedure | Application procedure
| | Apr | Apr
| | April | April
| | Archive Results | archive results
| | Are you sure you want to remove this document? | Are you sure you want to remove this document?
| | Articles | Articles
| | Articles over last week | Articles published on the SciDev.Net website over the last week
| | Articles over x weeks | Articles published on the SciDev.Net website over the last [x] weeks
| | Aug | Aug
| | August | August
| | Author | Author
| | Back to | Back to
| | Back to top | To the top
| | Blurb | Blurb
| | Body | Body
| | Book Review | Book Review
| | Book Reviews | Book Reviews
| | Browse | Browse
| | Call for papers | Call for papers
| | Cancel | CANCEL
| | Change email options | Change email options
| | China | China
| | Chinese | Chinese
| | City / Town | City / Town
| | Clear | Clear
| | Climate Change & Energy | Climate Change & Energy
| | Close | CLOSE
| | Close Advanced Search | Close Advanced Search
| | Close Preview | Close Preview
| | Closing Date | Closing date
| | Comment | Comment
| | Comments | Comments
| | Conferences | Conferences
| | Confirm Password | Confirm Password
| | Contact Author | Contact User
| | Contact Name | Contact Name
| | Contact Us | CONTACT US
| | Contact details | Contact details
| | Continue | Continue
| | Country | Country
| | Create New User | Create New User
| | Creative commons | Creative Commons
| | Credit | Credit
| | Date | Date
| | Dates | Dates
| | David Dickson | David Dickson
| | Deadline | Closing Date
| | Dear | Dear
| | Dec | Dec
| | December | December
| | Definitions | Definitions
| | Definitions on | Definitions on
| | Definitions relating to | Definitions relating to
| | Department for international Development, United Kingdom | UKaid from the Department for International Development, United Kingdom
| | Director | Director
| | Display name | Display name
| | Display the name of your organisation. | Display the name of your organisation.
| | Displaying | Displaying
| | Documents | Documents
| | Don't worry here is your new password for SciDev.Net | Don't worry here is your new password for SciDev.Net
| | Donate | DONATE
| | EN | EN
| | ES | ES
| | EVENTS BLOG | EVENTS BLOG
| | Edit Profile | Edit Profile
| | Edit User | Edit User
| | Editorial | Editorial
| | Editorials | Editorials
| | Email | Email
| | Email sent successfully | Email sent successfully
| | Email when someone responds to the discussion | Email me when someone responds to the discussion
| | EndAt | End At
| | English | English
| | Event | Event
| | Events | Events
| | Expedition grants | Expedition grants
| | Experience | Experience
| | Experience required | Experience required
| | External Links | External Links
| | Feature | Feature
| | Features | Features
| | Feb | Feb
| | February | February
| | Feedback | Feedback
| | First Name | First Name
| | Forgotten your password? | Forgotten your password?
| | Forgotten your password? Enter your login email below and we will send it to you. | Forgotten your password? Enter your login email below and we will send it to you.
| | Forum announcements | Forum announcements
| | Fr | FR
| | French | French
| | Friday | Friday
| | Friend's email address(es) | Friend's email address(es)
| | Full Introduction | FULL INTRODUCTION
| | Full Text | Full Text
| | Full text also available in Chinese | Full text also available in Chinese
| | Full text also available in Spanish | Full text also available in Spanish
| | Gender | Gender
| | Generic Information | GENERIC INFORMATION
| | Glossary of definitions on | Glossary of definitions on
| | Go to Scidev | Go to SciDev.Net
| | Go to key document | Go to key document
| | Go to website | Go to website
| | Grant | Grant
| | Grants | Grants
| | HIGHLIGHTS | HIGHLIGHTS
| | HTML | HTML
| | Health | Health
| | Home | Home
| | How did you hear about SciDev.Net? | How did you hear about SciDev.Net?
| | How to set up a webfeed | How to set up a webfeed
| | If you should wish to change your details at anytime please login with your email address and password. | If you should wish to change your details at anytime please login with your email address and password.
| | In order to post your comment, please enter a display name that will appear alongside all your comments | In order to post your comment, please enter a display name that will appear alongside all your comments
| | Information Services | Information Services
| | Information URL | Information URL
| | International Development Research Centre, Canada | International Development Research Centre, Canada
| | International science journal | International science journal
| | Introduction | Introduction
| | Jan | Jan
| | January | January
| | Job | Job
| | Jobs | Jobs
| | Journal/book/web launch | Journal/book/web launch
| | Jul | Jul
| | July | July
| | Jun | Jun
| | June | June
| | Junk mail message | To ensure SciDev.Net emails make it to your inbox, please add info@scidev.net to your address book
| | Key Document | Key Document
| | Key Documents | Key Documents
| | Key Objectives | Key objectives
| | LATEST NEWS | LATEST NEWS
| | Language | Language
| | Language Portal Chinese | 汉语
| | Language Portal English | English
| | Language Portal French | Français
| | Language Portal Spanish | Español
| | Last Name | Last Name
| | Latest | LATEST
| | Latest news on science, technology & the developing world | Latest news on science, technology & the developing world
| | Latest news on {region} science & technology | Latest news on {region} science & technology
| | Latest {type} | Latest {type}
| | Latest {type} on science, technology & the developing world | Latest {type} on science, technology & the developing world
| | Latest {type} on {region} and the developing world | Latest {type} on {region} and the developing world.
| | Latest {type} on {region} science & technology | Latest {type} on {region} science & technology
| | Latest {type} on {region} science, technology & the developing world | Latest {type} on {region} science, technology & the developing world.
| | Latin America & Caribbean | Latin America & Caribbean
| | Letter to the Editor | Letter to the Editor
| | Letters | Letters to the Editor
| | Letters to the Editor | Letters to the Editor
| | Link | Link
| | Link to full article in | Link to full article in
| | Link to us | Link to us
| | Links | Links
| | Location | Location
| | Lost your password? | Lost your password?
| | Mar | Mar
| | March | March
| | May | May
| | Message | Message
| | Message from | Message from
| | Middle East & North Africa | Middle East & North Africa
| | Middle-East & North Africa | Middle East & North Africa
| | Mo | Mo
| | Monday | Monday
| | Monthly regional email updates | Monthly regional email updates
| | Monthly topic email updates | Monthly topic email updates
| | More | MORE
| | More News | MORE NEWS
| | More information | More information
| | Most Read | MOST READ
| | NGO posts | NGO posts
| | Name | Name
| | New Technologies | New Technologies
| | News | News
| | News and information | News and information on science for development in {region} - SciDev.Net
| | News archive | News archive
| | News, analysis | News, analysis and other information about science and technology in {region}, including agriculture, food security, climate change, health, HIV/Aids, malaria, science policy, and more.
| | Next | Next
| | No articles were found. | No articles were found.
| | No message entered | No message entered
| | Non press spotlight salutation | Dear {X},
| | Not Set | -- Not Set --
| | Not an admin | Not an admin
| | Notice | Notice
| | Notices | Notices
| | Nov | Nov
| | November | November
| | Oct | Oct
| | October | October
| | Online conferences | Online conferences
| | Online version | Having problems reading this email? Please [a_start]click here[a_end] to view online version
| | Online version text | To view the online version please click here
| | Open | OPEN
| | Opinion | Opinion
| | Opinions | Opinions
| | Opinions and Analysis | Opinions and Analysis
| | Organisation | Organisation
| | Organisation / Company | Organisation / Company
| | Organisation Name | Organisation Name
| | Organisation URL | Organisation URL
| | Organisation/Company | Organisation / Company
| | Other | Other
| | Other News | Other News
| | Other offers | Other offers
| | Overview | Overview
| | Password | Password
| | Phone events | Phone events
| | Plain Text | Plain Text
| | Please enter a display name that will appear alongside all your comments | Please enter a display name that will appear alongside all your comments
| | Please enter a valid email address | Please enter a valid email address
| | Please enter both email address and password. | Please enter both email address and password.
| | Please select your language | Please select your language
| | Please specify (email) | Please specify (email)
| | Please type the characters that appear in the image. Can't read the characters? Please refresh the image or listen to the verification code. Letters are not case-sensitive. | Please type the characters that appear in the image. Can't read the characters? Please refresh the image or listen to the verification code. Letters are not case-sensitive.
| | Policy Brief | Policy Brief
| | Policy Briefs | Policy Briefs
| | Post Comment | POST COMMENT
| | Post Docs | Post Docs
| | Poster Email | Poster Email
| | Poster Name | Poster Name
| | Practical Guide | Practical Guide
| | Practical Guides | Practical Guides
| | Press spotlight salutation | <strong>DD MMMM YYYY: For immediate release</strong>
| | Previous | Previous
| | Price | Price
| | Print | Print
| | Privacy policy | Privacy policy
| | Prize/award | Prize/award
| | Profession | Profession
| | Publication date | Publication date
| | Publish Date | Publish date
| | Published between: | Published between
| | Publisher | Publisher
| | RSS | RSS
| | References | References
| | Regards | Regards
| | Region | Region
| | Regions | Regions
| | Registration Details | Registration details
| | Registration Fees | Registration fees
| | Related Articles | RELATED ARTICLES
| | Related Documents | Related Documents
| | Related Regions | Related Regions
| | Related Topics | Related Topics
| | Relevance | Relevance
| | Remember me | Remember me?
| | Remove account | Remove account
| | Reproduction | Reproduction
| | Request | Request
| | Required fields | Required fields
| | Research grants | Research grants
| | Responsibilities | Responsibilities
| | Results | results
| | Reviewer | Reviewer
| | Sa | Sa
| | Salary / Benefits | Salary / Benefits
| | Saturday | Saturday
| | SciDev.Net : Your new password | SciDev.Net : Your new password
| | SciDev.Net Homepage | SciDev.Net Homepage
| | SciDev.Net Weekly Update - Weekly | SciDev.Net Weekly Update
| | SciDev.Net comment: [ArticleTitle] | SciDev.Net comment: [ArticleTitle]
| | SciDev.Net recommendation | SciDev.Net recommendation
| | SciDev.Net: A message from the network | SciDev.Net: A message from the network
| | SciDev.net | SciDev.Net
| | Science & Innovation Policy | Science & Innovation Policy
| | Science Communication | Science Communication
| | Science and Development Network | Science and Development Network
| | Search | Search
| | Search Archive | Search Archive
| | Search For | Search for
| | Search Results | Search results
| | Search Term | Search Term
| | Search Tips | Search Tips
| | Security check | Security check
| | Select All | Select All
| | Send | Send
| | Send to a friend | Send to a friend
| | Sep | Sep
| | September | September
| | Share | Share
| | Share article | Share
| | Show Advanced Search | Show Advanced Search
| | Sign Out | Sign Out
| | Sign Up to SciDev.Net | Sign Up to SciDev.Net
| | Site Map | SITE MAP
| | Site credits | Site credits
| | Sorry, email address is not recognised. | Sorry, email address/password combination is not recognised.
| | Sort results by | Sort results by
| | Source | Source
| | South Asia | South Asia
| | South East Asia | South-East Asia
| | South-East Asia | South-East Asia
| | Spanish | Spanish
| | Spotlight Content | Spotlight Content
| | SpotlightSpotlight
| SpotlightSpotlight
| | Spotlights | Spotlights
| | StartAt | Start At
| | Su | Su
| | Sub Saharan Africa | Sub-Saharan Africa
| | Sub-Saharan Africa | Sub-Saharan Africa
| | Submit | SUBMIT
| | Subscribe | Subscribe
| | Subtopic | Subtopic
| | Summary | Summary
| | Sunday | Sunday
| | Supplied by | Supplied by
| | Swedish International Development Cooperation Agency, Sweden | Swedish International Development Cooperation Agency, Sweden
| | Swiss Agency for Development and Cooperation SDC, Switzerland | Swiss Agency for Development and Cooperation SDC, Switzerland
| | Symposiums | Symposiums
| | Terms of use | Terms of use
| | Text and pictures (HTML format, you must be online) | HTML
| | Text version header | SciDev.Net | News, views and information about science, technology and the developing world
| | Th | Th
| | Thank you for signing up with SciDev.Net | Thank you for signing up with SciDev.Net.
| | Thanks | Thanks
| | The Academy of Sciences for the Developing World | The Academy of Sciences for the Developing World
| | The Directorate-General for International Cooperation, The Netherlands | The Directorate-General for International Cooperation, The Netherlands
| | The SciDev.Net team | The SciDev.Net team
| | The following fields are required but were not completed: | The following fields are required but not completed
| | The following fields were entered incorrectly - The characters you entered did not match those in the image. Please try again. | The following fields were entered incorrectly - The characters you entered did not match those in the image. Please try again.
| | The fĂllowing fields are required but not completed | The following fields are required but not completed
| | The message we got back while looking for this file was: | The message we got back while looking for this file was:
| | The message we got back while trying to complete the request was: | The message we got back while trying to complete the request was:
| | The section you chose contains no articles. | The section you chose contains no articles
| | The section you chose contains no definitions. | The section you chose contains no definitions.
| | The section you chose contains no notices. | The section you chose contains no notices
| | This field is required and was missing. | This field is required and was missing.
| | This is your network: share your views on any of our articles by adding your comments | This is your network: share your views on any of our articles by adding your comments.
| | Thursday | Thursday
| | Title | Title
| | To | To
| | To see the comment thread, follow the link: [ArticleURL] | To see the comment thread, follow the link: [ArticleURL]
| | To the top | To the top
| | Topic | Topic
| | Topic Gateways | Topic Gateways
| | Topic Introductions | Topic Introductions
| | Topics | Topics
| | Training courses | Training courses
| | Translation | Translation
| | Tu | Tu
| | Tuesday | Tuesday
| | Unsubscribe | Unsubscribe
| | Update | Update
| | We | We
| | Webfeeds | Webfeeds
| | Wednesday | Wednesday
| | Workplace | Workplace
| | Workshops | Workshops
| | You account with SciDev.Net has been deactivated | You account with SciDev.Net has been deactivated
| | You are in | You are in
| | You can now return the | You can now return the
| | You have tried to access a function only available to administrators. | You have tried to access a function only available to administrators.
| | You will receive the following email alert(s) | You will receive the following email alert(s)
| | Your Details | Your Details
| | Your Feedback | Your Feedback
| | Your Message | Your message
| | Your comment preferences | Your comment preferences
| | Your email address | Your email address
| | Your email address or password were not recognised. | Your email address or password were not recognised.
| | Your email address was invalid. Please enter a valid email address. | Your email address was invalid. Please enter a valid email address.
| | Your email preferences | Your email preferences
| | Your name | Your name
| | Your new password for SciDev.Net | Your new password for SciDev.Net
| | Your new password for SciDev.Net is: | Your new password for SciDev.Net is:
| | Your session has timed out due to inactivity. Please log in again. | Your session has timed out due to inactivity. Please log in again.
| | ZH | 中文
| | [Chinese full text only] | [Chinese full text only]
| | [DisplayName] has responded to the discussion you joined by posting a comment on the article: [ArticleTitle] | [DisplayName] has responded to the discussion you joined by posting a comment on the article: [ArticleTitle]
| | [French full text only] | [French full text only]
| | [Spanish full text only] | [Spanish full text only]
| | all_s | All articles
| | and | and
| | and2 | and
| | and: | and
| | announcement_s | Announcement
| | announcements-top | Here is a list of announcements relevant to science, technology and the developing world. You can submit an announcement to be posted on the site using the button above. All announcements are subject to approval.
| | article-list-blurb | Here is a list of the latest articles
| | based on | based on
| | bc-feed | border colour
| | bd-feed | width of border
| | bg-feed | background colour
| | book-reviews | Book Reviews
| | book-reviews_s | Book Review
| | charity-details | SciDev.Net is a charity registered in England and Wales. Registration number: 1089590
| | comment-facility | SciDev.Net offers a comment facility for your views on individual articles. Published comments will display both your name and country.
| | comments-approval | All comments are subject to approval and we reserve the right to edit comments containing inappropriate/unsuitable language. SciDev.Net holds copyright for all material posted on the website. Please see {tou} for further details.
| | comments-require-login | You need to be signed in to post a comment or to email a consenting comment author. Please
| | comments-thankyou | Thank you for your comment. Your comment has been sent for moderation.
| | comments-validation | The comment you submitted is empty. Please ensure you add your comment to the box before you click POST COMMENT.
| | comments-wait | Please wait
| | consent-message | I consent to receiving emails about third party products and services, providing my personal information is not exchanged or disclosed.
| | contact-user-blurb | SciDev.Net welcomes interaction between users. The author of this comment has consented to being contacted by other registered users; please use the form below to contact them privately.
| | contact-user-disclaimer | Disclaimer: SciDev.Net is not responsible for the content sent in this email, which does not represent the views or opinions of SciDev.Net.
| | contents-page-meta-description | {articletype} about science & technology in the developing world, including climate change, agriculture, health, new tech, energy, science policy and communication.
| | contents-page-meta-title | Latest {articletype} on science & technology for development - SciDev.Net
| | copyright | All SciDev.Net material is free to reproduce providing that the source and author are appropriately credited. For further details see
| | dc-feed | date / source colour
| | definition-section-letter-meta-description | A list of definitions starting with {letter} based on {definitionlibrary} in the developing world.
| | definition-section-letter-meta-title | Definitions on {definitionlibrary} starting with {letter} - SciDev.Net
| | desc-profession | Please select which of the following best describes your profession
| | desc-workplace | Please select which of the following best describes your place of work
| | df-feed | date / source font
| | displaying-all-key-documents | Displaying all key documents categories
| | displaying-all-links | Displaying all links categories
| | ds-feed | date / source size
| | dsa-feed | date / source size (non-style compliant browsers)
| | editor-letters | Letters to the Editor
| | editor-letters-intro | We welcome responses to opinions and views expressed on our site. Please email these to:
| | editor-letters_s | Letter to the Editor
| | editorials_s | Editorial
| | email-content-responsiblity | SciDev.Net is not responsible for the content of this email, which does not necessarily represent the views or opinions of SciDev.Net. Please note that the sender's details have not been verified.
| | email-format | Please select a format you would like to receive email alerts in
| | email-language | Please select the language in which you wish to receive email updates
| | email-options | Please select one or more of the following email options
| | email-password-desc-1 | Simply visit the sign-in page [ http://www.scidev.net/en/user/signin/ ], enter your email address and this new password to access your user account.
| | email-password-desc-2 | Remember when you are signed-in to SciDev.Net you will be able to comment on individual articles, contact other commenters, and use our free listing service for announcements, events, jobs and grants relating to science, technology and development.
| | email-password-footnote | SciDev.Net is committed to protecting your privacy, and information will not usually be disclosed to third parties without your prior consent. Information we collect from users of the site will be stored securely by us on computers in the UK. Read more here: http://www.scidev.net/en/content/privacy-policy/
| | email-password-return | Return to [ http://www.scidev.net/ ]
| | email-signup-desc-1 | As a SciDev.Net registrant you will now receive free email alerts on all the most recent items posted on the website, our specialised topic "spotlight" emails and other key messages keeping you informed of SciDev.Net's latest activities.
| | email-signup-desc-2 | When you are signed in, you will also be able to comment on individual articles, contact other commenters, and use our free listing service for announcements [ http://www.scidev.net/en/announcements/post ], events [ http://www.scidev.net/en/events/post ], jobs [ http://www.scidev.net/en/jobs/post ] and grants [ http://www.scidev.net/en/grants/post ] relating to science, technology and development.
| | email-signup-desc-3 | In addition all SciDev.Net content is free to republish, under a Creative Commons licence. So please feel free to use our material crediting the author and linking back to our site.
| | email-signup-director | Director
| | email-signup-footer-scidev | SciDev.Net
| | email-signup-footnote-1 | SciDev.Net [ http://www.scidev.net/ ] is committed to providing high quality information and services about the role and impact of science and technology in the developing world.
| | email-signup-footnote-2 | All SciDev.Net [ http://www.scidev.net/ ] content is free to republish, under a Creative Commons licence. So please feel free to use our material crediting the author and linking back to our site.
| | email-signup-footnote-3 | SciDev.Net is committed to providing high quality information and services about the role and impact of science and technology in the developing world. We are committed to protecting your privacy, and information will not usually be disclosed to third parties without your prior consent. Information we collect from users of the site will be stored securely by us on computers in the UK. Read more here: http://www.scidev.net/en/content/privacy-policy/
| | email-signup-thankyou | Thank you for supporting SciDev.Net and we hope you continue to enjoy our work. Please continue browsing: http://www.scidev.net/
| | email-signup-username-password | If you should wish to change your details at anytime please sign-in with your email address and password where you can update your SciDev.Net user account.
| | emailformat | Enter full address in the format: name@domain.com
| | event_s | Event
| | events-top | Here is a list of forthcoming events around the globe related to science, technology and the developing world. You can submit an event to be posted on the site using the button above. All events are subject to approval.
| | external-links | SciDev.Net is not responsible for the content of external Internet sites
| | features_s | Feature
| | feed-email | Please email support@scidev.net with your URL once you have the news feed up and running. This will enable us to monitor the success of the service, and also to contact you if there are any changes to the coding of the newsfeed in the future.
| | feed-example | For example, if you want the table to be wider, with a light yellow background, you would amend the code like this:
| | feed-format | This will give you our standard format for the newsfeed. However, if you would prefer the newsfeed to have the colours/style of your website, you can add coding between the brackets in '...newsfeed().....'.
| | feed-onyoursite | On your web page, please place the relevant code for your desired newsfeed in the 'header' of your webpage.
| | feed-options | Here is the full listing of changeable options:
| | feed-tag | Then the following tag should be inserted within the 'body' tags at the position on your site where you want the newsfeed to appear:
| | feedback-intro | If you wish to comment on an individual article, please use the 'comment' button at the top of the page on which the article appears (this requires you to have signed up with us).
| | feedback-intro3 | For comments on other issues, or general feedback about the SciDev.Net website, please insert your remarks below.
| | feedback-thanks | Thanks. Your feedback has been received.
| | female | female
| | for | for
| | funding-from | Thanks to funding from
| | grant_s | Grant
| | grants-top | Here is a list of grants relevant to science, technology and the developing world. You can submit a grant to be posted on the site using the button above. All grants are subject to approval.
| | hc-feed | headline colour
| | hf-feed | headline font
| | hp-agriculture-and-environment | Agriculture & Environment
| | hp-climate-change-and-energy | Climate Change & Energy
| | hp-health | Health
| | hp-new-technologies | New<br/>Technologies
| | hp-science-and-innovation-policy | Science &<br/>Innovation Policy
| | hp-science-communication | Science<br/>Communication
| | hs-feed | headline font size
| | hsa-feed | headline font size (non-style compliant browsers)
| | http-format | Please enter full URL including http://
| | hv-feed | headline 'hover' colour
| | in | in
| | in the developing world | in the developing world
| | in {Title} | in {Title}
| | job_s | Job
| | jobs-top | Here is a list of jobs relevant to science, technology and the developing world. You can submit a job to be posted on the site using the button above. All jobs are subject to approval.
| | key-document-contents-page-meta-description | Key documents about science & technology in the developing world, including climate change, agriculture, energy, environment, health, new tech, science policy and communication.
| | key-document-contents-page-meta-title | Key documents on science & technology for development - SciDev.Net
| | key-document-in-region-meta-description | Key documents about science and technology in {region}, including agriculture, food security, climate change, health, HIV/Aids, malaria, science policy, and more.
| | key-document-in-region-meta-title | Latest Key documents on science for development in {region} - SciDev.Net
| | key-document-on-topic-meta-description | Key documents about {topic} in the developing world.
| | key-document-on-topic-meta-title | Key documents on {topic} for development - SciDev.Net
| | key-documents | Key Documents
| | key-documents_s | Key Document
| | lang-not-avail | The article you chose is not available in this language gateway.
| | links-contents-page-meta-description | Links about science & technology in the developing world, including climate change, agriculture, energy, environment, health, new tech, science policy and communication.
| | links-contents-page-meta-title | Links on science & technology for development - SciDev.Net
| | links-in-region-meta-description | Links about science and technology in {region}, including agriculture, food security, climate change, health, HIV/Aids, malaria, science policy, and more.
| | links-in-region-meta-title | Latest links on science for development in {region} - SciDev.Net
| | links-on-topic-meta-description | Links about {topic} in the developing world.
| | links-on-topic-meta-title | Links on {topic} for development - SciDev.Net
| | male | male
| | min-length | This field must contain at least {field} characters
| | new users | New Users
| | news_s | News
| | no-keydoc-categories | The section you chose contains no key documents
| | no-language-alerts | There are no email alerts available for this language.
| | no-links-categories | The section you chose contains no links
| | notice-reviewed | Once it has been reviewed and approved it will be shown on the website.
| | notice-select-langs | Please select the languages in which you wish to add translations of your notice.
| | notice-success | Your notice has been submitted successfully.
| | notsignedup | If you're not signed up yet you can do so now
| | number-problems | There were {field} problem(s) when submitting the form.
| | of | of
| | on science, technology & the developing world | on science, technology & the developing world
| | on {region} & the developing world | on {region} & the developing world
| | on {region} science, technology & the developing world | on {region} science, technology & the developing world
| | opinions_s | Opinion
| | or | or
| | please ensure all email addresses are valid | Please ensure all email addresses are valid
| | policy-brief_s | Policy Brief
| | policy-briefs | Policy Briefs
| | post-announcement | Post Announcement
| | post-announcements | POST ANNOUNCEMENTS
| | post-event | Post event
| | post-events | POST EVENTS
| | post-grant | Post grant
| | post-grants | POST GRANTS
| | post-job | Post job
| | post-jobs | POST JOBS
| | post-notice-doc | Please add all documents here, ensuring the language of each translation is clearly marked in the filename title.
| | practical-guides | Practical Guides
| | practical-guides_s | Practical Guide
| | ps-regions | Please select the region(s) of interest to you
| | ps-topics | Please select the topic(s) of interest to you
| | region-article-type-meta-description | {articletype} about science and technology in {region}, including agriculture, food security, climate change, health, HIV/Aids, malaria, science policy, and more
| | region-article-type-meta-title | Latest {articletype} on science for development in {region} - SciDev.Net
| | sc-feed | standfirst colour (The standfirst is a synopsis of the news article)
| | see all key documents | SEE ALL KEY DOCUMENTS
| | see all links | SEE ALL LINKS
| | send-to-friend-footnote-1 | SciDev.Net [ http://www.scidev.net ] (The Science and Development Network) is a not-for-profit organisation providing reliable and authoritative information through a free-access website containing news, views and analysis about science and technology in the developing world. For further information visit our site: http://www.scidev.net.
| | send-to-friend-footnote-2 | Keep up-to-date with the latest from SciDev.Net by:
| | send-to-friend-footnote-3 | * signing up to receive our free weekly email alert: http://www.scidev.net/en/user/signup/
| | send-to-friend-footnote-4 | * or subscribing to our RSS feed: http://rss.scidev.net/en/
| | send-to-friend-footnote-5 | All SciDev.Net [ http://www.scidev.net/ ] content is free to republish, under a Creative Commons licence. So please feel free to use our material crediting the author and linking back to our site.
| | send-tofriend-privacy | The details you provide on this page will not be used to send unsolicited email, and will not be sold to a 3rd party. See
| | sf-feed | standfirst font
| | sign In | Sign In
| | sign Up | Sign Up
| | signed up | signed up
| | signin | Sign In
| | signup | Sign Up
| | signup-promo | to receive email updates, to comment on articles, and to post notices
| | site-by |
| | sitedes-by | with design by
| | sitedev-by | Website supported, hosted and maintained by
| | sp-feed | table spacing
| | spotlight-blurb-1 | Spotlights are collections of feature, news and opinion articles, and links to relevant material and organisations, that focus on specific issues.
| | spotlight-blurb-2 | Here is a list of the latest spotlights
| | ss-feed | standfirst size
| | ssa-feed | standfirst size (non-style compliant browsers)
| | starting with | starting with
| | sub-suharan-africa | sub-saharan africa
| | support-from | Thanks to support from
| | tagline | News, views and information about science, technology and the developing world
| | to update your details and preferences | to update your details and preferences
| | topic-article-type-meta-description | {articletype} about {topic} in the developing world.
| | topic-article-type-meta-title | Latest {articletype} on {topic} for development - SciDev.Net
| | topic-introduction | Introduction
| | topic-introductions | Topic Introductions
| | topic-meta-description | News, opinions, analysis, spotlights, and other information including facts & figures and key resources about {topic} in the developing world.
| | topic-meta-title | News and information on {topic} for development - SciDev.Net
| | user-signup-fail | User account for '{name}' could not be created:
| | user-signup-intro1 | Welcome to SciDev.Net, the free access website reporting on and analysing the latest developments in science and technology affecting the developing world.
| | user-signup-intro2 | Create your own SciDev.Net profile to receive free email alerts on the latest items posted to the website.
| | user-signup-intro3 | Once signed up you will also be able to comment on individual articles and use our free listing service for announcements, events, jobs and grants.
| | user-signup-sucess | A user account for '{name}' was created
| | user_edit | Edit User
| | user_login | User Sign In
| | user_login_desc | In order to post a comment or a notice to SciDev.Net you need to be {signed up} and signed in.
| | user_new | Create new user
| | wd-feed | width of table
| | web-feed-meta-description | Instructions for users on how to set up a webfeed displaying the latest news from SciDev.Net on (topic} in the developing world on your website.
| | web-feed-meta-title | How to set up a latest news webfeed on {topic} - SciDev.Net
| | weekly-email-alert-meta-description | Articles published on the SciDev.Net website over the last week: {daterange}
| | what's this? | what's this?
| | {SenderFirstName} ({SenderEmail}) has sent you the following message about a comment you posted on SciDev.Net on the article: [{link to article}] | {SenderFirstName} ({SenderEmail}) has sent you the following message about a comment you posted on SciDev.Net on the article: [{link to article}]
| | {name} saw this {articletype} on the SciDev.Net website and thought you'd like to see it. | {name} saw this {articletype} on the SciDev.Net website and thought you'd like to see it.
| | {number} characters remaining | {number} characters remaining
|
| | es | | struct | |
|
| | #
| #
| | # Articles
| # Articles
| | # Dates
| # Dates
| | # Email Alert Translations
| # Email Alert Translations
| | # General
| # General
| | # Home Page
| # Home Page
| | # LINKS
| # LINKS
| | # Languages
| # Languages
| | # Notices
| # Notices
| | # RSS Translations
| # RSS Translations
| | # Regions
| # Regions
| | # Spotlight Alert Translations
| # Spotlight Alert Translations
| | # Topics
| # Topics
| | # WEB FEEDS
| # WEB FEEDS
| | # additions
| # additions
| | # emails
| # emails
| | # feedback
| # feedback
| | # not admin?
| # not admin?
| | # notice subtypes
| # notice subtypes
| | # search
| # search
| | # send to a friend
| # send to a friend
| | # webfeeds
| # webfeeds
| | #comment email
| #comment email
| | #comments
| #comments
| | #error pages
| #error pages
| | #forgotten password changes
| #forgotten password changes
| | #meta title and meta description
| #meta title and meta description
| | #popular/latest articles
| #popular/latest articles
| | #recaptcha translation
| #recaptcha translation
| | #send to friend email changes
| #send to friend email changes
| | #spotlight
| #spotlight
| | #user signup email changes
| #user signup email changes
| | (1000 characters max) | Máximo 1.000 caracteres
| | (2000 characters max) | Máximo 2.000 caracteres
| | (seperate multiple email addresses with comma) | (Separe múltiples direcciones de correo electrónico con comas)
| | 1000 Characters max | Máximo 1.000 caracteres
| | 2000 Characters max | Máximo 2.000 caracteres
| | 404-message | Disculpe, no pudimos encontrar el artículo que usted solicitó. Esta información ha sido registrada y buscaremos si hubo algún problema. Le ofrecemos disculpas por el inconveniente.
| | 500-message | Disculpe, hay un problema con la página solicitada. Esta información ha sido registrada y buscaremos si hubo algún problema. Le ofrecemos disculpas por el inconveniente.
| | A list of definitions based on | Una lista de definiciones basadas en {topic}
| | A user already exists with the given email address | Ya existe un usuario con esa dirección de correo electrónico
| | About The Author | Acerca del autor
| | About Us | QUIÉNES SOMOS
| | About You | Sus datos
| | Accessibility | Accesibilidad
| | Account Deactivated | CUENTA DESACTIVADA
| | Add Document | AGREGAR DOCUMENTO
| | Add your comment | AGREGUE SU COMENTARIO
| | Advanced Search | Búsqueda Avanzada
| | Affiliation | Afiliación
| | Agriculture & Environment | Agricultura y Medio Ambiente
| | Alert about us | Quiénes somos
| | All | Todo
| | All articles | Todos los artículos
| | All full text emails available in English | Todos los textos completos por correo electrónico disponibles en inglés
| | All full text emails available in English only | Todos los textos completos por correo electrónico sólo disponibles en inglés
| | All results | Todos los resultados
| | Allow readers to contact you. | Permitir que lectores lo contacten.
| | Analysis | Análisis
| | Announcement | Anuncio
| | Announcements | Anuncios
| | Any | Cualquier(a)
| | Application Procedure | Procedimiento de postulación
| | Apr | abr
| | April | abril
| | Archive Results | resultados de archivos
| | Are you sure you want to remove this document? | ¿Está seguro(a) de que quiere borrar este documento?
| | Articles | Artículos
| | Articles over last week | Artículos publicados en el portal de SciDev.Net durante la semana pasada
| | Articles over x weeks | Artículos publicados en el portal de SciDev.Net durante las últimas [x] semanas
| | Aug | ago
| | August | agosto
| | Author | Autor
| | Back to | Volver
| | Back to top | Subir
| | Body | Contenido
| | Book Review | Reseña de libro
| | Book Reviews | Reseñas de libros
| | Browse | Navegar
| | Call for papers | Call for papers
| | Cancel | CANCELAR
| | Change email options | Modificar opciones de correo
| | China | China
| | Chinese | Chino
| | City / Town | Ciudad / Población
| | Clear | Borrar
| | Climate Change & Energy | Cambio Climático y Energía
| | Close | CERRAR
| | Close Advanced Search | Cerrar Búsqueda Avanzada
| | Close Preview | Cerrar vista previa
| | Closing Date | Fecha de cierre
| | Comment | Comentar
| | Comments | Comentarios
| | Conferences | Conferences
| | Confirm Password | Confirmar contraseña
| | Contact Author | Usuario de contacto
| | Contact Name | Nombre de contacto
| | Contact Us | CONTÁCTENOS
| | Contact details | Datos de contacto
| | Continue | CONTINUAR
| | Country | País
| | Create New User | Crear nuevo usuario
| | Creative commons | Creative commons
| | Credit | Crédito
| | Date | Fecha
| | Dates | Fechas
| | David Dickson | David Dickson
| | Deadline | Fecha de cierre
| | Dear | Estimado/a
| | Dec | dic
| | December | diciembre
| | Definitions | Definiciones
| | Definitions on | Definiciones sobre
| | Definitions relating to | Definiciones relacionadas con
| | Department for international Development, United Kingdom | UKaid, del Ministerio de Desarrollo Internacional, Reino Unido
| | Director | Director
| | Display name | Nombre visible
| | Display the name of your organisation. | Mostrar el nombre de su organización.
| | Displaying | Visualizando
| | Documents | Documentos
| | Don't worry here is your new password for SciDev.Net | No se preocupe, aquí está su nueva clave para SciDev.Net
| | Donate | DONACIONES
| | EN | EN
| | ES | ES
| | Edit Profile | Editar perfil
| | Edit User | Editar usuario
| | Editorial | Editorial
| | Editorials | Editoriales
| | Email | Correo electrónico
| | Email sent successfully | Correo electrónico enviado con éxito.
| | Email when someone responds to the discussion | Envíeme un correo electrónico cuando alguien responda a mi comentario
| | EndAt | Fin
| | English | Inglés
| | Event | Evento
| | Events | Eventos
| | Expedition grants | Expedition grants
| | Experience | Experiencia
| | Experience required | Experiencia
| | External Links | ENLACES EXTERNOS
| | Feature | Especial
| | Features | Especiales
| | Feb | feb
| | February | febrero
| | Feedback | Retroalimentación
| | First Name | Nombre
| | Forgotten your password? | ¿Olvidó de su clave?
| | Forgotten your password? Enter your login email below and we will send it to you. | ¿Olvidó su contraseña? Escriba abajo su correo electrónico y se la enviaremos.
| | Forum announcements | Forum announcements
| | Fr | FR
| | French | Francés
| | Friday | viernes
| | Friend's email address(es) | Correo(s) electrónico(s) de su(s) amigo(s)
| | Full Introduction | INTRODUCCIÓN COMPLETA
| | Full Text | Texto completo
| | Full text also available in Chinese | Textos completos también disponibles en chino
| | Full text also available in Spanish | Textos completos también disponibles en español
| | Gender | Género
| | Generic Information | INFORMACIÓN GENERAL
| | Glossary of definitions on | Glosario de definiciones en
| | Go to Scidev | Ir a SciDev.Net
| | Go to key document | Ir al documento clave
| | Go to website | Ir al sitio
| | Grant | Beca
| | Grants | Becas
| | HIGHLIGHTS | DESTACADOS
| | HTML | HTML
| | Health | Salud
| | Home | Inicio
| | How did you hear about SciDev.Net? | ¿Cómo se enteró de SciDev.Net?
| | How to set up a webfeed | Cómo instalar una fuente web
| | If you should wish to change your details at anytime please login with your email address and password. | Si desea cambiar sus datos en algún momento, por favor ingrese con su dirección electrónica y su clave
| | In order to post your comment, please enter a display name that will appear alongside all your comments | Para publicar su comentario, escriba un nombre que aparecerá junto a todas sus intervenciones
| | Information Services | Servicios de información
| | Information URL | URL con información
| | International Development Research Centre, Canada | Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Canadá
| | International science journal | Revista científica internacional
| | Introduction | Introducción
| | Jan | ene
| | January | enero
| | Job | Trabajo
| | Jobs | Trabajos
| | Journal/book/web launch | Journal/book/web launch
| | Jul | jul
| | July | julio
| | Jun | jun
| | June | junio
| | Junk mail message | Para asegurarse de que los mensajes de SciDev.Net llegan a su buzón, por favor agregue info@scidev.net a su lista de contactos
| | Key Document | Documento clave
| | Key Documents | Documentos clave
| | Key Objectives | Objetivos claves
| | LATEST NEWS | ÚLTIMAS NOTICIAS
| | Language | Idioma
| | Last Name | Apellido
| | Latest | LO ÚLTIMO
| | Latest news on science, technology & the developing world | Últimas noticias sobre ciencia, tecnología y el mundo en desarrollo
| | Latest news on {region} science & technology | Últimas noticias sobre ciencia y tecnología en {region}
| | Latest {type} | ÚLTIMAS {type}
| | Latest {type} on science, technology & the developing world | Últimas {type} sobre ciencia, tecnología y el mundo en desarrollo
| | Latest {type} on {region} and the developing world | Últimas {type} sobre {region} y el mundo en desarrollo
| | Latest {type} on {region} science & technology | Últimas {type} sobre ciencia y tecnología en {region}
| | Latest {type} on {region} science, technology & the developing world | Latest {type} on {region} science, technology & the developing world
| | Latin America & Caribbean | América Latina y el Caribe
| | Letter to the Editor | Carta al editor
| | Letters | Cartas al editor
| | Letters to the Editor | Cartas al editor
| | Link | Enlace
| | Link to full article in | Enlace al artículo completo en
| | Link to us | Haga un enlace a nuestro sitio
| | Links | Enlaces
| | Location | Sede
| | Lost your password? | ¿Perdió su contraseña?
| | Mar | mar
| | March | marzo
| | May | may
| | Message | Mensaje
| | Message from | Mensaje de
| | Middle East & North Africa | Medio Oriente y África del Norte
| | Middle-East & North Africa | Medio Oriente y África del Norte
| | Mo | Lu
| | Monday | lunes
| | Monthly regional email updates | Actualizaciones electrónicas regionales mensuales
| | Monthly topic email updates | Actualizaciones temáticas mensuales por correo electrónico
| | More | MÁS
| | More News | MÁS NOTICIAS
| | More information | Más información
| | Most Read | LO MÁS LEÍDO
| | NGO posts | NGO posts
| | Name | Nombre
| | New Technologies | Nuevas Tecnologías
| | News | Noticias
| | News and information | Noticias e información sobre ciencia para el desarrollo en {region} - SciDev.Net
| | News archive | Archivo de noticias
| | News, analysis | Noticias, análisis y otras informaciones sobre ciencia y tecnología en {region}, incluyendo agricultura, seguridad alimentaria, cambio climático, salud, VIH/SIDA, malaria, políticas de ciencia y más.
| | Next | Siguientes
| | No articles were found. | No se encontraron artículos
| | No message entered | Sin mensajes ingresados
| | Non press spotlight salutation | Estimado (a) {X},
| | Not Set | -- No determinado --
| | Not an admin | No es un administrador
| | Notice | Aviso
| | Notices | Avisos
| | Nov | nov
| | November | noviembre
| | Oct | oct
| | October | octubre
| | Online conferences | Online conferences
| | Online version | Tiene problemas para leer este correo? Haga [a_start]clic aquí[a_end] para ver la versión en línea
| | Online version text | Haga clic aquí para ver la versión en línea
| | Open | ABRIR
| | Opinion | Opinión
| | Opinions | Opiniones
| | Opinions and Analysis | Opinión y Análisis
| | Organisation | Organización
| | Organisation / Company | Organización/Empresa
| | Organisation Name | Nombre de la organización
| | Organisation URL | URL de la organización
| | Organisation/Company | Organización/Empresa
| | Other | Otro
| | Other News | Otras noticias
| | Other offers | Other offers
| | Overview | Visión general
| | Password | Contraseña
| | Phone events | Phone events
| | Plain Text | Sólo texto
| | Please enter a display name that will appear alongside all your comments | Por favor ingrese un nombre que aparecerá junto a sus comentarios
| | Please enter a valid email address | Por favor, ingrese una dirección electrónica válida
| | Please enter both email address and password. | Ingrese la dirección electrónica y la clave.
| | Please select your language | Seleccione su idioma
| | Please specify (email) | Por favor especifique (correo electrónico)
| | Please type the characters that appear in the image. Can't read the characters? Please refresh the image or listen to the verification code. Letters are not case-sensitive. | Por favor, escriba los caracteres que aparecen en la imagen. ¿No puede leerlos? Entonces actualice la imagen o escuche el código de verificación. Las letras no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
| | Policy Brief | Informe de política
| | Policy Briefs | Informes de política
| | Post Comment | ENVIAR UN COMENTARIO
| | Post Docs | Post Docs
| | Poster Email | Correo electrónico de quien envía
| | Poster Name | Nombre de quien envía
| | Practical Guide | Guía práctica
| | Practical Guides | Guías prácticas
| | Press spotlight salutation | <strong>MMM DD de YYYY: Para difusión inmediata</strong>
| | Previous | Previos
| | Price | Precio
| | Print | Imprimir
| | Privacy policy | Política de privacidad
| | Prize/award | Prize/award
| | Profession | Profesión
| | Publication date | Fecha de publicación
| | Publish Date | Fecha de publicación
| | Published between: | Publicado entre
| | Publisher | Editorial
| | RSS | RSS
| | References | REFERENCIAS
| | Regards | Cordialmente
| | Region | Región
| | Regions | Regiones
| | Registration Details | Detalles para la inscripción
| | Registration Fees | Tarifa de inscripción
| | Related Articles | ARTÍCULOS RELACIONADOS
| | Related Documents | DOCUMENTOS RELACIONADOS
| | Related Regions | Regiones relacionadas
| | Related Topics | Temas relacionados
| | Relevance | Relevancia
| | Remember me | ¿Me recuerda?
| | Remove account | Borrar la cuenta
| | Reproduction | Reproducción
| | Request | SOLICITUD
| | Required fields | Campos requeridos
| | Research grants | Research grants
| | Responsibilities | Responsabilidades
| | Results | resultados
| | Reviewer | Revisor
| | Sa | Sá
| | Salary / Benefits | Salario / Beneficios
| | Saturday | sábado
| | SciDev.Net : Your new password | SciDev.Net : Nueva clave
| | SciDev.Net Homepage | Página de inicio de SciDev.Net
| | SciDev.Net Weekly Update - Weekly (Spanish) | Actualización Semanal de SciDev.Net
| | SciDev.Net comment: [ArticleTitle] | Comentario de SciDev.Net: [ArticleTitle]
| | SciDev.Net recommendation | Recomendaciones de SciDev.Net
| | SciDev.Net: A message from the network | SciDev.Net: Un mensaje de la red
| | SciDev.net | SciDev.Net
| | Science & Innovation Policy | Políticas de Innovación y Ciencia
| | Science Communication | Comunicación de la Ciencia
| | Science and Development Network | Red de Ciencia y Desarrollo
| | Search | Búsqueda
| | Search Archive | BUSCAR EN EL ARCHIVO
| | Search For | Buscar
| | Search Results | Resultados de la búsqueda
| | Search Tips | Consejos de búsqueda
| | Security check | Comprobación de seguridad
| | Select All | Seleccionar todo
| | Send | ENVIAR
| | Send to a friend | Enviar a un amigo
| | Sep | sep
| | September | septiembre
| | Share | Compartir
| | Share article | Compartir
| | Show Advanced Search | Mostrar Búsqueda Avanzada
| | Sign Out | Cerrar sesión
| | Sign Up to SciDev.Net | Suscríbase a SciDev.Net
| | Site Map | MAPA DEL SITIO
| | Site credits | Créditos del sitio
| | Sorry, email address is not recognised. | Disculpas, no es posible reconocer la combinación de la dirección de correo y la clave.
| | Sort results by | Ordenar resultados por
| | Source | Fuente
| | South Asia | Asia del Sur
| | South East Asia | Sudeste Asiático
| | South-East Asia | Sudeste Asiático
| | Spanish | Español
| | Spotlight | Informe especial sobre
| | Spotlight Content | Contenido del informe especial
| | Spotlights | Informes especiales
| | StartAt | Inicio
| | Su | Do
| | Sub Saharan Africa | África Subsahariana
| | Sub-Saharan Africa | África Subsahariana
| | Submit | ENVIAR
| | Subscribe | Suscribir
| | Subtopic | Subtema
| | Summary | Resumen
| | Sunday | domingo
| | Supplied by | Suministrado por
| | Swedish International Development Cooperation Agency, Sweden | Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Suecia
| | Swiss Agency for Development and Cooperation SDC, Switzerland | Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación SDC, Suiza
| | Symposiums | Symposiums
| | Terms of use | Condiciones de uso
| | Text and pictures (HTML format, you must be online) | HTML
| | Text version header | SciDev.Net | Noticias, opiniones e información sobre ciencia, tecnología y el mundo en desarrollo
| | Th | Ju
| | Thank you for signing up with SciDev.Net | Gracias por registrarse a SciDev.Net.
| | Thanks | Gracias
| | The Academy of Sciences for the Developing World | Academia de Ciencias para el Mundo en Desarrollo
| | The Directorate-General for International Cooperation, The Netherlands | Directorio General para la Cooperación Internacional, Holanda
| | The SciDev.Net team | El equipo de SciDev.Net
| | The following fields are required but not completed | Se requiere diligenciar los siguientes campos que aún están incompletos
| | The following fields are required but were not completed: | Se requiere diligenciar los siguientes campos que aún están incompletos
| | The following fields were entered incorrectly - The characters you entered did not match those in the image. Please try again. | Los siguientes campos han sido diligenciados incorrectamente. Los caracteres que ha ingresado no coinciden con la imagen. Por favor intente de nuevo.
| | The message we got back while looking for this file was: | El mensaje que recibimos mientras buscábamos ese archivo fue
| | The message we got back while trying to complete the request was: | El mensaje que recibimos mientras intentábamos completar su pedido fue
| | The section you chose contains no articles. | La sección que eligió no contiene artículos
| | The section you chose contains no definitions. | La sección que usted seleccionó no contiene definiciones.
| | The section you chose contains no notices. | La sección que eligió no contiene avisos
| | This field is required and was missing. | Este campo es obligatorio. Sírvase rellenarlo.
| | This is your network: share your views on any of our articles by adding your comments | Esta es su red: comparta sus opiniones sobre cualquiera de nuestros artículos agregando sus comentarios.
| | Thursday | jueves
| | Title | Título
| | To | A
| | To see the comment thread, follow the link: [ArticleURL] | Para ver el hilo de discusión, haga clic aquí: [ArticleURL]
| | To the top | Subir
| | Topic | Tema
| | Topic Gateways | Portales temáticos
| | Topic Introductions | Introducciones temáticas
| | Topics | Temas
| | Training courses | Training courses
| | Translation | Traducción
| | Tu | Ma
| | Tuesday | martes
| | Unsubscribe | Para darse de baja
| | Update | Actualización
| | We | Mi
| | Webfeeds | Fuentes web
| | Wednesday | miércoles
| | Workplace | Lugar de trabajo
| | Workshops | Workshops
| | You account with SciDev.Net has been deactivated | Su cuenta en SciDev.Net ha sido desactivada
| | You are in | Usted está en
| | You can now return the | Ahora puede regresar a
| | You have tried to access a function only available to administrators. | Usted intentó acceder a una función que sólo está disponible para los administradores
| | You will receive the following email alert(s) | Recibirá las siguientes alerta(s) electrónica(s)
| | Your Details | SUS DATOS
| | Your Feedback | SU RETROALIMENTACIÓN
| | Your Message | Su mensaje
| | Your comment preferences | Sus preferencias para comentarios
| | Your email address | Su correo electrónico
| | Your email address or password were not recognised. | No se reconoce su dirección electrónica ni su clave
| | Your email address was invalid. Please enter a valid email address. | La dirección de correo electrónico que ingresó no es válida. Por favor, ingrese una dirección válida.
| | Your email preferences | Sus preferencias de correo electrónico
| | Your name | Su nombre
| | Your new password for SciDev.Net | Su nueva clave de SciDev.Net
| | Your new password for SciDev.Net is: | Su nueva clave de SciDev.Net es:
| | Your session has timed out due to inactivity. Please log in again. | Su sesión ha expirado por estar inactiva. Por favor, iníciela nuevamente.
| | ZH | 中文
| | [Chinesh full text only] | [Texto completo en chino]
| | [DisplayName] has responded to the discussion you joined by posting a comment on the article: [ArticleTitle] | [DisplayName] ha respondido en la discusión en la que usted participa publicando un comentario sobre el artículo: [ArticleTitle]
| | [English full text only] | [Texto completo en Inglés]
| | [French full text only] | [Texto completo en francés]
| | all_s | Todos los artículos
| | and | y
| | and2 | y
| | and: | y
| | announcement_s | Anuncio
| | announcements-top | Esta es una lista de anuncios en las áreas de ciencia, tecnología y el mundo en desarrollo. Usted puede proponer un anuncio para ser publicado en el sitio usando el botón de arriba. Todos los anuncios están sujetos a aprobación.
| | article-list-blurb | Aquí encuentra una lista de los últimos artículos
| | based on | basadas en
| | bc-feed | color del borde
| | bd-feed | ancho del borde
| | bg-feed | color de fondo
| | book-reviews | Reseñas de libros
| | book-reviews_s | Reseña de libro
| | charity-details | SciDev.Net es una organización benéfica registrada en Inglaterra y Gales. Número de registro: 1089590
| | comment-facility | SciDev.Net ofrece una opción para enviar sus opiniones en algunos artículos. Los comentarios que se publiquen mostrarán su nombre y país.
| | comments-approval | Todos los comentarios están sujetos a revisión. Nos reservamos el derecho de editar los comentarios que contengan un lenguaje inapropiado o inadecuado. SciDev.Net mantiene los derechos de autor de todo el material que se publica en el portal. Por favor lea las {tou} para más detalles.
| | comments-require-login | Usted debe registrarse para enviar un comentario o para escribir a un autor que haya aceptado recibir comentarios. Por favor
| | comments-thankyou | Gracias por su comentario. Ha sido enviado a un moderador.
| | comments-validation | El comentario que envió está vacío. Por favor, asegúrese de agregar su comentario en el cuadro antes de hacer clic en ENVIAR UN COMENTARIO.
| | comments-wait | Por favor, espere
| | consent-message | Acepto recibir correos electrónicos sobre productos y servicios de terceros siempre que mi información personal no sea intercambiada o revelada.
| | contact-user-blurb | SciDev.Net recibe con agrado la interacción entre los usuarios. El autor de este comentario dio su consentimiento para ser contactado por otros usuarios registrados; por favor use la forma que está a continuación para contactarlo en privado.
| | contact-user-disclaimer | Renuncia: SciDev.Net no es responsable por el contenido enviado en este correo electrónico, el cual no representa los puntos de vista ni las opiniones de SciDev.Net.
| | contents-page-meta-description | {articletype} sobre ciencia y tecnología en el mundo en desarrollo, incluyendo cambio climático, agricultura, salud, nuevas tecnologías, energía, políticas y comunicación científica.
| | contents-page-meta-title | Lo último {articletype} en ciencia y tecnología para el desarrollo - SciDev.Net
| | copyright | Todo el material de SciDev.Net se puede reproducir gratuitamente siempre que se de crédito a la fuente y al autor. Para más detalles ver
| | dc-feed | color de fecha / fuente
| | definition-section-letter-meta-description | Una lista de definiciones comenzando con {letter} basadas en {definitionlibrary} en el mundo en desarrollo.
| | definition-section-letter-meta-title | Definiciones sobre {definitionlibrary} comenzando con {letter} - SciDev.Net
| | desc-profession | Seleccione cuál de las siguientes describe mejor su profesión
| | desc-workplace | Seleccione cuál de las siguientes describe mejor su lugar de trabajo
| | df-feed | fuente de fecha / fuente
| | displaying-all-key-documents | Visualizando todas las categorías de documentos clave
| | displaying-all-links | Visualizando todas las categorías de enlace
| | ds-feed | tamaño de fecha / fuente
| | dsa-feed | tamaño de fecha / fuente (navegadores no compatibles con el estilo)
| | editor-letters | Cartas al editor
| | editor-letters-intro | Las réplicas y opiniones expresadas en nuestro sitio son bienvenidas. Por favor envíelas a:
| | editor-letters_s | Carta al editor
| | editorials_s | Editorial
| | email-content-responsiblity | SciDev.Net no se responsabiliza por el contenido de este correo electrónico, por cuanto no representa necesariamente los puntos de vista o las opiniones de SciDev.Net. Por favor, note que los datos del remitente no han sido verificados.
| | email-format | Choisir le format dans lequel vous désirez recevoir les mises à jour par email
| | email-language | Seleccione el idioma en el cual desea recibir alertas por correo electrónico
| | email-options | Choisir une ou plusieurs des options suivantes
| | email-password-desc-1 | Simplemente visite la página de registro [ http://www.scidev.net/es/user/signin/ ], ingrese su dirección de correo electrónico y esta nueva clave para acceder a su cuenta de usuario.
| | email-password-desc-2 | Recuerde que cuando esté registrado, también podrá hacer comentarios sobre los artículos, contactar a otras personas que realicen comentarios, y usar nuestro servicio gratuito de anuncios, eventos, trabajos y becas relacionados con la ciencia, la tecnología y el desarrollo.
| | email-password-footnote | SciDev.Net se compromete a proteger su privacidad, y su información no suele ser revelada a terceros sin su consentimiento previo. La información que obtenemos de los usuarios del sitio se almacena de forma segura en computadoras del Reino Unido. Lea más aquí: http://www.scidev.net/es/content/privacy-policy/
| | email-password-return | Regrese a [ http://www.scidev.net/es ]
| | email-signup-desc-1 | Como suscriptor de SciDev.Net ahora recibirá correos electrónicos gratuitos con alertas semanales sobre todos los temas recientemente publicados en el sitio, nuestros correos electrónicos con temas “especiales” y otros mensajes clave que lo mantendrán informado sobre las últimas actividades de SciDev.Net.
| | email-signup-desc-2 | Cuando esté registrado, también podrá hacer comentarios sobre los artículos, contactar a otras personas que realicen comentarios, y usar nuestro servicio gratuito de anuncios [http://www.scidev.net/es/announcements/post ], eventos [ http://www.scidev.net/es/events/post ], trabajos [ http://www.scidev.net/es/jobs/post ] y becas [ http://www.scidev.net/es/grants/post ] relacionados con la ciencia, la tecnología y el desarrollo.
| | email-signup-desc-3 | Además, todo el contenido de SciDev.Net es de libre publicación, bajo una licencia Creative Com mons. Así que por favor no dude en utilizar nuestro material acreditando al autor y creando un vínculo a nuestro sitio.
| | email-signup-director | Director
| | email-signup-footer-scidev | SciDev.Net
| | email-signup-footnote-1 | SciDev.Net [ http://www.scidev.net/es ] se compromete a brindar información de alta calidad y servicios sobre el rol y el impacto de la ciencia y la tecnología en el mundo en desarrollo.
| | email-signup-footnote-2 | Todo el contenido de SciDev.Net [ http://www.scidev.net/es ] es de libre publicación, bajo una licencia Creative Com mons. Así que por favor no dude en utilizar nuestro material acreditando al autor y creando un vínculo a nuestro sitio.
| | email-signup-footnote-3 | SciDev.Net tiene como objetivo brindar información de alta calidad y servicios sobre el rol y el impacto de la ciencia y la tecnología en el mundo en desarrollo. Estamos comprometidos a proteger su privacidad, y su información no suele ser revelada a terceros sin su consentimiento previo. La información que obtenemos de los usuarios del sitio se almacena de forma segura en computadoras del Reino Unido. Más información aquí: http://www.scidev.net/es/content/privacy-policy/
| | email-signup-thankyou | Gracias por apoyar a SciDev.Net y esperamos que continúe disfrutando nuestro trabajo. Por favor, continúe navegando: http://www.scidev.net/es
| | email-signup-username-password | Si quisiera cambiar sus datos de contacto en algún momento, por favor ingrese con su dirección de correo electrónico y clave para actualizar su cuenta de SciDev.Net.
| | emailformat | Ingrese la dirección completa con formato: nombre@dominio.com
| | event_s | Evento
| | events-top | Esta es una lista de los eventos que se realizarán en todo el mundo relacionados con ciencia, tecnología y el mundo en desarrollo. Usted puede proponer un evento para que sea publicado en este sitio usando el botón de arriba. Todos los eventos están sujetos a aprobación.
| | external-links | SciDev.Net no es responsable por el contenido de sitios externos en Internet
| | features_s | Especial
| | feed-email | Por favor, envíenos su URL a support@scidev.net una vez que el suministrador de noticias esté activo en su página web. Ello nos permitirá realizar un seguimiento del éxito del servicio, así como ponernos en contacto con usted si en el futuro se introducen cambios en la codificación.
| | feed-example | Por ejemplo, si desea aumentar el ancho del cuadro y que éste tenga un fondo amarillo claro, habría que modificar el código del siguiente modo:
| | feed-format | Así tendrá nuestro formato estándar para la alimentación de noticias. No obstante, si prefiere que el suministrador mantenga los colores o el estilo de su sitio web, puede añadir la codificación entre paréntesis en '...newsfeed().....'.
| | feed-onyoursite | En la cabecera de su página web, digite el código correspondiente al suministrador de noticias escogido:
| | feed-options | A continuación le ofrecemos una lista de opciones modificables:
| | feed-tag | Luego, inserte la siguiente etiqueta dentro las etiquetas del 'body', en el lugar de su sitio web donde desea que aparezca el suministrador de noticias:
| | feedback-intro | Si desea comentar un artículo en particular, use el botón de ‘comentarios’ ubicado en la parte superior de la página en la que aparece el artículo (esto requiere que usted está registrado a nuestro sitio).
| | feedback-intro3 | Para comentar sobre otros temas, o en general para recibir respuesta a sus inquietudes sobre el portal de SciDev.Net, por favor ingrese sus observaciones abajo.
| | feedback-thanks | Gracias. Su información ha sido recibida.
| | female | Femenino
| | for | Para
| | funding-from | Gracias al financiamiento de
| | grant_s | Beca
| | grants-top | Esta es una lista de trabajos en las áreas de ciencia, tecnología y el mundo en desarrollo. Usted puede proponer la publicación de los datos de una beca en el sitio usando el botón de arriba. Todas las becas están sujetas a aprobación.
| | hc-feed | color de titular
| | hf-feed | fuente de titular
| | hp-agriculture-and-environment | Agricultura y Medio Ambiente
| | hp-climate-change-and-energy | Cambio Climático y Energía
| | hp-health | Salud
| | hp-new-technologies | Nuevas<br/>Tecnologías
| | hp-science-and-innovation-policy | Políticas de<br/>Innovación y Ciencia
| | hp-science-communication | Comunicación<br/>de la Ciencia
| | hs-feed | tamaño de fuente de titular
| | hsa-feed | tamaño de fuente de titular (navegadores no compatibles con el estilo)
| | http-format | Por favor ingrese el URL completo, incluyendo http://
| | hv-feed | color de titular 'flotante'
| | in | En
| | in the developing world | en el mundo en desarrollo
| | in {Title} | en {Title}
| | job_s | Trabajo
| | jobs-top | Esta es una lista de trabajos en las áreas de ciencia, tecnología y el mundo en desarrollo. Usted puede proponer ofertas de trabajo para ser publicadas en el sitio usando el botón de arriba. Todas las ofertas de trabajo están sujetas a aprobación.
| | key-document-contents-page-meta-description | Documentos clave sobre ciencia y tecnología en el mundo en desarrollo, incluyendo cambio climático, agricultura, salud, nuevas tecnologías, energía, políticas y comunicación.
| | key-document-contents-page-meta-title | Documentos clave en ciencia y tecnología para el desarrollo - SciDev.Net
| | key-document-in-region-meta-description | documentos clave sobre ciencia y tecnología en {region}, incluyendo agricultura, seguridad alimentaria, cambio climático, salud, VIH/SIDA, malaria, políticas de ciencia y más.
| | key-document-in-region-meta-title | Lo último documentos clave en ciencia para el desarrollo en {region} - SciDev.Net
| | key-document-on-topic-meta-description | Documentos clave sobre {topic} en el mundo en desarrollo.
| | key-document-on-topic-meta-title | Documentos clave en {topic} para el desarrollo - SciDev.Net
| | key-documents | Documentos clave
| | key-documents_s | Documento clave
| | lang-not-avail | El artículo que seleccionó no está disponible en este portal idiomático
| | links-contents-page-meta-description | Enlaces sobre ciencia y tecnología en el mundo en desarrollo, incluyendo cambio climático, agricultura, salud, nuevas tecnologías, energía, políticas y comunicación.
| | links-contents-page-meta-title | Enlaces en ciencia y tecnología para el desarrollo - SciDev.Net
| | links-in-region-meta-description | Enlaces sobre ciencia y tecnología en {region}, incluyendo agricultura, seguridad alimentaria, cambio climático, salud, VIH/SIDA, malaria, políticas de ciencia y más.
| | links-in-region-meta-title | Lo último Enlaces en ciencia para el desarrollo en {region} - SciDev.Net
| | links-on-topic-meta-description | Enlaces sobre {topic} en el mundo en desarrollo.
| | links-on-topic-meta-title | Enlaces en {topic} para el desarrollo - SciDev.Net
| | male | Masculino
| | min-length | Este campo debe contener al menos {field} caracteres
| | new users | Nuevos usuarios
| | news_s | Noticias
| | no-keydoc-categories | La sección que eligió no contiene documentos clave
| | no-language-alerts | No hay alertas por correo electrónico disponibles en este idioma.
| | no-links-categories | La sección que eligió no contiene enlaces
| | notice-reviewed | Una vez que haya sido revisado y aprobado aparecerá en el portal.
| | notice-select-langs | Por favor seleccione los idiomas a los que quiere traducir su aviso.
| | notice-success | Su aviso ha sido enviado en forma exitosa.
| | notsignedup | Si todavía no se ha suscrito puede hacerlo ahora
| | number-problems | Hubo {field} problema(s) al enviar el formulario
| | of | de
| | on science, technology & the developing world | sobre ciencia, tecnología y el mundo en desarrollo
| | on {region} & the developing world | sobre {region} y el mundo en desarrollo
| | on {region} science, technology & the developing world | sobre {region} ciencia, tecnología y el mundo en desarrollo
| | opinions_s | Opinión
| | or | o
| | please ensure all email addresses are valid | Por favor, asegúrese de que todas las direcciones electrónicas sean válidas
| | policy-brief_s | Informe de política
| | policy-briefs | Informes de política
| | post-announcement | Enviar anuncio
| | post-announcements | ENVIAR ANUNCIOS
| | post-event | Enviar evento
| | post-events | ENVIAR EVENTOS
| | post-grant | Enviar beca
| | post-grants | ENVIAR BECAS
| | post-job | Enviar trabajo
| | post-jobs | ENVIAR TRABAJOS
| | post-notice-doc | Por favor, agregue todos los documentos aquí, asegurándose de que el idioma de cada traducción esté claramente señalado en el título del archivo.
| | practical-guides | Guías prácticas
| | practical-guides_s | Guía práctica
| | ps-regions | Seleccione la(s) región(es) de su interés
| | ps-topics | Seleccione su(s) tema(s) de interés
| | region-article-type-meta-description | {articletype} sobre ciencia y tecnología en {region}, incluyendo agricultura, seguridad alimentaria, cambio climático, salud, VIH/SIDA, malaria, políticas de ciencia y más.
| | region-article-type-meta-title | Lo último {articletype} en ciencia para el desarrollo en {region} - SciDev.Net
| | sc-feed | color de entradilla (La entradilla es un breve resumen de la información periodística.)
| | see all key documents | VER TODOS LOS DOCUMENTOS CLAVE
| | see all links | VER TODOS LOS ENLACES
| | send-to-friend-footnote-1 | SciDev.Net [ http://www.scidev.net/es ] (La Red de Ciencia y Desarrollo) es una organización sin fines de lucro que brinda información confiable y autorizada a través de un portal gratuito que contiene noticias, opiniones y análisis sobre ciencia y tecnología en el mundo en desarrollo. Para más información visite nuestro sitio: http://www.scidev.net/es.
| | send-to-friend-footnote-2 | Manténgase al día con lo último de SciDev.Net:
| | send-to-friend-footnote-3 | * registrándose para recibir alertas semanales gratuitas a través del correo electrónico: http://www.scidev.net/es/user/signup/
| | send-to-friend-footnote-4 | * o suscribiéndose por nuestro RSS: http://rss.scidev.net/es/
| | send-to-friend-footnote-5 | Todo el contenido de SciDev.Net [ http://www.scidev.net/es ] es de libre publicación, bajo una licencia Creative Com mons. Así que por favor no dude en utilizar nuestro material acreditando al autor y creando un vínculo a nuestro sitio.
| | send-tofriend-privacy | Los detalles proporcionados en esta página no serán usados para enviar correo electrónico no solicitado y no se venderán a terceros. Ver política de privacidad.
| | sf-feed | fuente de entradilla
| | sign In | Entrar
| | sign Up | Suscribirse
| | signed up | suscribirse
| | signin | Entrar
| | signup | Suscribirse
| | signup-promo | para actualizaciones por correo electrónico, comentar artículos y enviar noticias
| | site-by |
| | sitedes-by | y ha sido diseñado por
| | sitedev-by | Este sitio cuenta con el soporte, hospedaje y mantenimiento de
| | sp-feed | espaciado de cuadro
| | spotlight-blurb-1 | Un informe especial es una serie de noticias, análisis y artículos de opinión sobre temas específicos, con enlaces hacia documentos y organizaciones de referencia.
| | spotlight-blurb-2 | Le ofrecemos una lista de los últimos informes especiales
| | ss-feed | tamaño de entradilla
| | ssa-feed | tamaño de entradilla (navegadores no compatibles con el estilo)
| | starting with | comenzando con
| | support-from | Gracias al apoyo de
| | tagline | Noticias, opiniones e información sobre ciencia, tecnología y el mundo en desarrollo
| | to update your details and preferences | Actualizar sus detalles y preferencias
| | topic-article-type-meta-description | {articletype} sobre {topic} en el mundo en desarrollo.
| | topic-article-type-meta-title | Lo último {articletype} en {topic} para el desarrollo - SciDev.Net
| | topic-introduction | Introducción
| | topic-introductions | Introducciones temáticas
| | topic-meta-description | Noticias, opiniones, análisis, especiales y otras informaciones incluyendo hechos y cifras, y recursos clave sobre {topic} en el mundo en desarrollo.
| | topic-meta-title | Noticias e información sobre {topic} para el desarrollo - SciDev.Net
| | user-signup-fail |
| | user-signup-intro1 | Bienvenido a SciDev.Net, el portal de acceso gratuito con información y análisis de los últimos avances de la ciencia y la tecnología que afectan al mundo en desarrollo.
| | user-signup-intro2 | Cree su propio perfil en SciDev.Net para recibir alertas electrónicas gratuitas con los artículos más recientes publicados en el sitio.
| | user-signup-intro3 | Una vez suscrito también podrá comentar artículos específicos y usar nuestro servicio gratuito de publicación de anuncios, eventos, trabajos y becas.
| | user-signup-success | Cuenta de usuario para
| | user_edit | Editar usuario
| | user_login | Entrar usuario
| | user_login_desc | Para publicar un comentario o aviso en SciDev.Net debe {signed up} y entrar.
| | user_new | Entrar usuario
| | wd-feed | ancho de cuadro
| | web-feed-meta-description | Instrucciones para que los usuarios configuren un alimentador web que muestre las últimas noticias de SciDev.Net sobre (topic} en el mundo en desarrollo en su sitio web.
| | web-feed-meta-title | Cómo configurar un alimentador web con las últimas noticias sobre {topic} - SciDev.Net
| | weekly-email-alert-meta-description | Artículos publicados en el sitio web de SciDev.Net durante la última semana: {daterange}
| | what's this? | ¿Qué es esto?
| | {SenderFirstName} ({SenderEmail}) has sent you the following message about a comment you posted on SciDev.Net on the article: [{link to article}] | {SenderFirstName} ({SenderEmail}) le ha enviado el siguiente mensaje sobre un comentario publicado en SciDev.Net sobre el artículo: [{link to article}]
| | {name} saw this {articletype} on the SciDev.Net website and thought you'd like to see it. | {name} vio este {articletype} en la página de SciDev.Net y pensó que le podría interesar.
| | {number} characters remaining | {number} caracteres restantes
|
| | fr | | struct | |
|
| |
|
| | #
| #
| | # Articles
| # Articles
| | # Dates
| # Dates
| | # Email Alert Translations
| # Email Alert Translations
| | # General
| # General
| | # Home Page
| # Home Page
| | # LINKS
| # LINKS
| | # Languages
| # Languages
| | # Notices
| # Notices
| | # RSS Translations
| # RSS Translations
| | # Regions
| # Regions
| | # Spotlight Alert Translations
| # Spotlight Alert Translations
| | # Topics
| # Topics
| | # WEB FEEDS
| # WEB FEEDS
| | # additions
| # additions
| | # emails
| # emails
| | # feedback
| # feedback
| | # not admin?
| # not admin?
| | # notice subtypes
| # notice subtypes
| | # search
| # search
| | # send to a friend
| # send to a friend
| | # webfeeds
| # webfeeds
| | #comment email
| #comment email
| | #comments
| #comments
| | #error pages
| #error pages
| | #forgotten password changes
| #forgotten password changes
| | #meta title and meta description
| #meta title and meta description
| | #popular/latest articles
| #popular/latest articles
| | #recaptcha translation
| #recaptcha translation
| | #send to friend email changes
| #send to friend email changes
| | #spotlight
| #spotlight
| | #user signup email changes
| #user signup email changes
| | (1000 characters max) | 1.000 caractères maximum
| | (2000 characters max) | 2.000 caractères maximum
| | (seperate multiple email addresses with comma) | Séparer les addresses électroniques par des virgules
| | 1000 Characters max | 1.000 caractères maximum
| | 2000 Characters max | 2.000 caractères maximum
| | 404-message | Le fichier recherché n’a pas été retrouvé. Ces données ont été enregistrées et nous allons essayer de remédier au problème. Nous nous excusons pour ce désagrément.
| | 500-message | Un problème est servenu lors de l’affichage de cette page. Ces données ont été enregistrées et nous allons essayer de remédier au problème. Nous nous excusons pour ce désagrément.
| | A list of definitions based on | Liste des définitions relatives à {topic}
| | A user already exists with the given email address | Adresse déjà utilisée par un autre utilisateur
| | About The Author | A propos de l’auteur
| | About Us | NOUS CONNAITRE
| | About You | Informations personnelles
| | Accessibility | Accessibilité
| | Account Deactivated | COMPTE DESACTIVE
| | Add Document | AJOUTER UN DOCUMENT
| | Add your comment | AJOUTEZ VOTRE COMMENTAIRE
| | Advanced Search | Recherche avancée
| | Affiliation | Affiliation
| | Agriculture & Environment | Agriculture & Environnement
| | Alert about us | Nous connaître
| | All | Tous
| | All articles | Tous les articles
| | All full text emails available in English | Tous les emails de textes complets disponibles en anglais
| | All full text emails available in English only | Tous les emails de textes complets disponibles uniquement en anglais
| | All results | Tous les résultats
| | Allow readers to contact you. | Permettre aux lecteurs de vous contacter.
| | Analysis | Analyses
| | Announcement | Communiqué
| | Announcements | Communiqués
| | Any | Tous
| | Application Procedure | Comment postuler
| | Apr | avr
| | April | avril
| | Archive Results | résultats des archives
| | Are you sure you want to remove this document? | Voulez-vous vraiment supprimer ce document ?
| | Articles | Articles
| | Articles over last week | Articles publiés sur le site de SciDev.Net la semaine dernière
| | Articles over x weeks | Articles publiés sur le site de SciDev.Net au cours des [x] dernières semaines
| | Aug | août
| | August | août
| | Author | Auteur
| | Back to | Retour à
| | Back to top | Haut de page
| | Body | Texte de l’annonce
| | Book Review | Livre
| | Book Reviews | Livres
| | Browse | Parcourir
| | Call for papers | Call for papers
| | Cancel | ANNULER
| | Change email options | Changer les options de réception des emails
| | China | Chine
| | Chinese | Chinois
| | City / Town | Ville
| | Clear | Effacer
| | Climate Change & Energy | Changement climatique & Energie
| | Close | FERMER
| | Close Advanced Search | Quitter la recherche avancée
| | Close Preview | Fermer l’aperçu
| | Closing Date | Date limite
| | Comment | Commenter
| | Comments | Commentaires
| | Conferences | Conferences
| | Confirm Password | Confirmer le mot de passe
| | Contact Author | Contacter l’utilisateur
| | Contact Name | Nom de contact
| | Contact Us | CONTACT
| | Contact details | Coordonnées
| | Continue | CONTINUER
| | Country | Pays
| | Create New User | Créer un nouveau compte d’utilisateur
| | Creative commons | Licences Creative Commons
| | Credit | Crédit
| | Date | Date
| | Dates | Dates
| | David Dickson | David Dickson
| | Deadline | Date limite
| | Dear | Cher (Chère)
| | Dec | déc
| | December | décembre
| | Definitions | Définitions
| | Definitions on | Définitions relatives à
| | Definitions relating to | Définitions relatives à
| | Department for international Development, United Kingdom | UKaid, du Département pour le Développement international du Royaume-Uni
| | Director | Directeur du Réseau Sciences et Développement
| | Display name | Nom ou pseudo
| | Display the name of your organisation. | Afficher le nom de votre organisation.
| | Displaying | Affichage
| | Documents | Documents
| | Don't worry here is your new password for SciDev.Net | Ne vous inquiétez pas, voici votre nouveau mot de passe pour SciDev.Net
| | Donate | FAITES UN DON
| | EN | EN
| | ES | ES
| | Edit Profile | Modifier profil
| | Edit User | Modifier les informations d’utilisateur
| | Editorial | Editorial
| | Editorials | Editoriaux
| | Email | Email
| | Email sent successfully | Message envoyé.
| | Email when someone responds to the discussion | Envoyez-moi un email quand quelqu’un réagit à la discussion
| | EndAt | Arrêter à
| | English | Anglais
| | Event | Evénement
| | Events | Evénements
| | Expedition grants | Expedition grants
| | Experience | Expérience professionnelle
| | Experience required | Expérience professionnelle
| | External Links | LIENS EXTERNES
| | Feature | Article de fond
| | Features | Articles de fond
| | Feb | fév
| | February | février
| | Feedback | Vos réactions
| | First Name | Nom
| | Forgotten your password? | Mot de passe oublié ?
| | Forgotten your password? Enter your login email below and we will send it to you. | Vous avez oublié votre mot de passé? Entrer votre adresse email ci-dessous et nous allons vous l’envoyer.
| | Forum announcements | Forum announcements
| | Fr | FR
| | French | Français
| | Friday | Vendredi
| | Friend's email address(es) | Adresse(s) électronique(s) des destinataires
| | Full Introduction | INTRODUCTION COMPLETE
| | Full Text | Texte complet
| | Full text also available in Chinese | Texte complet disponible en chinois
| | Full text also available in Spanish | Texte complet disponible en espagnol
| | Gender | Questions de genre
| | Generic Information | INFORMATIONS GENERIQUES
| | Glossary of definitions on | Glossaires des définitions relatives à
| | Go to Scidev | Allez sur le site de SciDev.Net
| | Go to key document | Allez sur le document clé
| | Go to website | Allez sur le site Internet
| | Grant | Bourse
| | Grants | Bourses
| | HIGHLIGHTS | FAITS SAILLANTS
| | HTML | Format HTML
| | Health | Santé
| | Home | Accueil
| | How did you hear about SciDev.Net? | Comment avez-vous entendu parler de SciDev.Net ?
| | How to set up a webfeed | Installer un flux RSS
| | If you should wish to change your details at anytime please login with your email address and password. | Si vous souhaitez modifier vos informations personnelles à tout moment, il vous suffit de vous connecter avec votre adresse email et votre mot de passe
| | In order to post your comment, please enter a display name that will appear alongside all your comments | Pour afficher votre commentaire, veuillez entrez un nom qui sera publié en marge de ce commentaire
| | Information Services | Informations
| | Information URL | URL d’information
| | International Development Research Centre, Canada | Centre de Recherches pour le Développement international, Canada (CRDI)
| | International science journal | Magazine scientifique international
| | Introduction | Introduction
| | Jan | jan
| | January | janvier
| | Job | Poste à pourvoir
| | Jobs | Postes à pourvoir
| | Journal/book/web launch | Journal/book/web launch
| | Jul | juil
| | July | juillet
| | Jun | juin
| | June | juin
| | Junk mail message | Pour s'assurer que les emails de SciDev.Net parviennent à votre boîte de réception, ajoutez info@scidev.net à vos contacts
| | Key Document | Document clé
| | Key Documents | Documents clés
| | Key Objectives | Objectifs principaux
| | LATEST NEWS | DERNIÈRES NOUVELLES
| | Language | Langue
| | Last Name | Prénom
| | Latest | DERNIÈRE MINUTE
| | Latest news on science, technology & the developing world | Les dernières nouvelles sur la science, la technologie et le monde en développement
| | Latest news on {region} science & technology | Dernières nouvelles sur la science et la technologie en {region}
| | Latest {type} | DERNIÈRES {type}
| | Latest {type} on science, technology & the developing world | Les dernières {type} sur la science, la technologie et le monde en développement
| | Latest {type} on {region} and the developing world | Les dernières {type} sur {region} et le monde en développement
| | Latest {type} on {region} science & technology | Dernières {type} sur la science et la technologie en {region}
| | Latest {type} on {region} science, technology & the developing world | Latest {type} on {region} science, technology & the developing world
| | Latin America & Caribbean | Amérique latine & Caraïbes
| | Letter to the Editor | Courrier
| | Letters | Courriers
| | Letters to the Editor | Courriers
| | Link | Lien
| | Link to full article in | Lien vers l’article complet
| | Link to us | Créer un lien vers notre site
| | Links | Liens
| | Location | Lieu
| | Lost your password? | Mot de passé oublié?
| | Mar | mar
| | March | mars
| | May | mai
| | Message | Message
| | Message from | Message de
| | Middle East & North Africa | Moyen-Orient & Afrique du Nord
| | Middle-East & North Africa | Moyen-Orient & Afrique du Nord
| | Mo | Lu
| | Monday | Lundi
| | Monthly regional email updates | Mises à jour régionales par email mensuel
| | Monthly topic email updates | Mises à jour thématiques par email mensuel
| | More | PLUS
| | More News | PLUS DE NOUVELLES
| | More information | Plus d’informations
| | Most Read | PLUS LUS
| | NGO posts | NGO posts
| | Name | Nom
| | New Technologies | Nouvelles technologies
| | News | Nouvelles
| | News and information | Nouvelles sur la science au service du développement en {region} - SciDev.Net
| | News archive | Archives-actualités
| | News, analysis | Nouvelles, analyses et autres informations sur la science et la technologie en {region}, sur l’agriculture, la sécurité alimentaire, les changements climatiques, la santé, le VIH/sida, le paludisme, la politique scientifique, et d’autres domaines.
| | Next | Suivant
| | No articles were found. | Aucun article correspondant.
| | No message entered | Aucun message entré
| | Non press spotlight salutation | Chèr(e) {X},
| | Not Set | -- Indéfini --
| | Not an admin | Vous n’êtes pas un administrateur
| | Notice | Annonce
| | Notices | Annonces
| | Nov | nov
| | November | novembre
| | Oct | oct
| | October | octobre
| | Online conferences | Online conferences
| | Online version | Avez-vous des difficultés à lire cet email ? [a_start]Cliquez-ici[a_end] pour voir la version mise en ligne
| | Online version text | Cliquez-ici pour voir la version mise en ligne
| | Open | OUVRIR
| | Opinion | Opinion
| | Opinions | Opinions
| | Opinions and Analysis | Opinions et Analyses
| | Organisation | Organisation
| | Organisation / Company | Organisation/Société
| | Organisation Name | Nom de l’organisation
| | Organisation URL | URL de l’organisation
| | Organisation/Company | Organisation/Société
| | Other | Autre
| | Other News | Autres actualités
| | Other offers | Other offers
| | Overview | Aperçu général
| | Password | Mot de passe
| | Phone events | Phone events
| | Plain Text | Format Texte
| | Please enter a display name that will appear alongside all your comments | Veuillez proposer un nom ou un pseudo qui accompagnera tous vos commentaires
| | Please enter a valid email address | Entrer une adresse électronique
| | Please enter both email address and password. | Entrer une adresse email et un mot de passe.
| | Please select your language | Choisir une langue
| | Please specify (email) | Veuillez préciser (adresse email)
| | Please type the characters that appear in the image. Can't read the characters? Please refresh the image or listen to the verification code. Letters are not case-sensitive. | Tapez les caractères qui apparaissent dans l’image. Impossible de lire les caractères ? Actualisez l’image ou écoutez le code de vérification. Les lettres ne sont pas sensibles à la casse.
| | Policy Brief | Synthèse
| | Policy Briefs | Synthèses
| | Post Comment | AFFICHER VOS COMMENTAIRES
| | Post Docs | Post Docs
| | Poster Email | Email de l’initiateur
| | Poster Name | Nom de l’initiateur
| | Practical Guide | Guide pratique
| | Practical Guides | Guides pratiques
| | Press spotlight salutation | <strong>DD MMMM YYYY : Pour diffusion immédiate</strong>
| | Previous | Précédent
| | Price | Prix
| | Print | Imprimer
| | Privacy policy | Mentions légales
| | Prize/award | Prize/award
| | Profession | Profession
| | Publication date | Date de publication
| | Publish Date | Date de publication
| | Published between: | Publié entre le
| | Publisher | Editeur
| | RSS | RSS
| | References | REFERENCES
| | Regards | Avec nos salutations distinguées
| | Region | Région
| | Regions | Régions
| | Registration Details | Détails sur l’inscription
| | Registration Fees | Frais d’inscription
| | Related Articles | ARTICLES APPARENTES
| | Related Documents | DOCUMENTS APPARENTES
| | Related Regions | Régions apparentées
| | Related Topics | Thèmes apparentés
| | Relevance | Pertinence
| | Remember me | Retenir mon nom ou pseudo ?
| | Remove account | Supprimer le compte
| | Reproduction | Reproduction
| | Request | DEMANDE
| | Required fields | Obligatoire
| | Research grants | Research grants
| | Responsibilities | Responsabilités
| | Results | résultats
| | Reviewer | Critiqué par
| | Sa | Sa
| | Salary / Benefits | Salaire / Avantages
| | Saturday | Samedi
| | SciDev.Net : Your new password | SciDev.Net : Votre nouveau mot de passe
| | SciDev.Net Homepage | page d’accueil de SciDev.Net
| | SciDev.Net Weekly Update - Weekly (French) | Mise à jour hebdomadaire de SciDev.Net
| | SciDev.Net comment: [ArticleTitle] | SciDev.Net commentaire: [ArticleTitle]
| | SciDev.Net recommendation | SciDev.Net recommande
| | SciDev.Net: A message from the network | SciDev.Net : Un message d’un membre du réseau
| | SciDev.net | SciDev.Net
| | Science & Innovation Policy | Politique scientifique & d'Innovation
| | Science Communication | Communication scientifique
| | Science and Development Network | Le Réseau Sciences et Développement
| | Search | Recherche
| | Search Archive | RECHERCHER DANS LES ARCHIVES
| | Search For | Rechercher
| | Search Results | Résultats de la recherche
| | Search Tips | Conseils de recherche
| | Security check | Contrôle anti-spam
| | Select All | Sélectionner tout
| | Send | ENVOYER
| | Send to a friend | Envoyer à un ami
| | Sep | sep
| | September | septembre
| | Share | Partager
| | Share article | Partager
| | Show Advanced Search | Recherche avancée
| | Sign Out | Déconnexion
| | Sign Up to SciDev.Net | Enregistrez-vous à SciDev.Net
| | Site Map | PLAN DU SITE
| | Site credits | Crédits
| | Sorry, email address is not recognised. | Adresse courriel ou mot de passe inconnu.
| | Sort results by | Trier les résultats par
| | Source | Source
| | South Asia | Asie du Sud
| | South East Asia | Asie du Sud-Est
| | South-East Asia | Asie du Sud-Est
| | Spanish | Espagnol
| | Spotlight | Dossier special
| | Spotlight Content | Contenu du dossier spécial
| | Spotlights | Dossiers spéciaux
| | StartAt | Commencer à
| | Su | Di
| | Sub Saharan Africa | Afrique sub-saharienne
| | Sub-Saharan Africa | Afrique sub-saharienne
| | Submit | ENVOYER
| | Subscribe | S'abonner
| | Subtopic | Sous-thème
| | Summary | Résumé
| | Sunday | Dimanche
| | Supplied by | Fourni par
| | Swedish International Development Cooperation Agency, Sweden | Agence suédoise de Coopération au Développement international, Suède (SIDA)
| | Swiss Agency for Development and Cooperation SDC, Switzerland | Agence suisse pour le Développement et la Coopération , Suisse (SDC)
| | Symposiums | Symposiums
| | Terms of use | Conditions d’utilisation
| | Text and pictures (HTML format, you must be online) | Format HTML
| | Text version header | SciDev.Net | Actualités, opinions et informations sur la science, la technologie et les pays en développement
| | Th | Je
| | Thank you for signing up with SciDev.Net | Nous vous remercions de vous être abonnés à SciDev.Net.
| | Thanks | Merci
| | The Academy of Sciences for the Developing World | Académie des Sciences du Tiers-Monde (TWAS)
| | The Directorate-General for International Cooperation, The Netherlands | Direction générale pour la Coopération internationale, Pays-Bas (DGIS)
| | The SciDev.Net team | L’équipe de SciDev.Net
| | The following fields are required but were not completed: | Les champs obligatoires suivants n’ont pas été remplis
| | The following fields were entered incorrectly - The characters you entered did not match those in the image. Please try again. | Les champs ci-dessous n’ont pas été correctement remplis - Les caractères que vous avez utilisés ne correspondent pas à ceux de l’image. Veuillez réessayez.
| | The message we got back while looking for this file was: | Nous avons reçu le message suivant en recherchant ce fichier :
| | The message we got back while trying to complete the request was: | En essayant de répondre à la demande, nous avons reçu le message suivant :
| | The section you chose contains no articles. | Cette section ne contient pas d’articles
| | The section you chose contains no definitions. | La Section que vous avez choisie ne contient pas de définitions.
| | The section you chose contains no notices. | Cette section ne contient pas de documents clés
| | This field is required and was missing. | Ce champ est obligatoire, veuillez le remplir.
| | This is your network: share your views on any of our articles by adding your comments | Ce réseau est le vôtre : exprimez votre avis sur nos articles en ajoutant votre commentaire.
| | Thursday | Jeudi
| | Title | Titre
| | To | A
| | To see the comment thread, follow the link: [ArticleURL] | Pour accéder au fil des commentaires, suivez ce lien : [ArticleURL]
| | To the top | Haut de page
| | Topic | Thème
| | Topic Gateways | Portails thématiques
| | Topic Introductions | Introductions aux thèmes
| | Topics | Thèmes
| | Training courses | Training courses
| | Translation | Traduction
| | Tu | Ma
| | Tuesday | Mardi
| | Unsubscribe | Se désabonner
| | Update | Modifier
| | We | Me
| | Webfeeds | Flux RSS
| | Wednesday | Mercredi
| | Workplace | Organisation
| | Workshops | Workshops
| | You account with SciDev.Net has been deactivated | Votre compte SciDev.Net a été désactivé
| | You are in | Vous êtes à
| | You can now return the | Vous pouvez maintenant retourner à la
| | You have tried to access a function only available to administrators. | Vous avez tenté d’accéder à une fonction réservée aux administrateurs
| | You will receive the following email alert(s) | Vous recevrez la (les) mise(s) à jour suivante(s) par email
| | Your Details | VOS COORDONNEES
| | Your Feedback | VOTRE SUGGESTION
| | Your Message | Votre message
| | Your comment preferences | Vos préférences pour les commentaires
| | Your email address | Votre adresse électronique
| | Your email address or password were not recognised. | Adresse email ou mot de passe inconnu
| | Your email address was invalid. Please enter a valid email address. | Votre adresse email n'est pas valide. Veuillez entrer une adresse email valide.
| | Your email preferences | Vos préférences pour les emails
| | Your name | Votre nom
| | Your new password for SciDev.Net | Votre nouveau mot de passe pour SciDev.Net
| | Your new password for SciDev.Net is: | Votre nouveau mot de passe pour SciDev.Net est :
| | Your session has timed out due to inactivity. Please log in again. | Votre session a été fermée pour inactivité. Veuillez vous reconnecter.
| | ZH | 中文
| | [Chinesh full text only] | [Texte complet en chinois]
| | [DisplayName] has responded to the discussion you joined by posting a comment on the article: [ArticleTitle] | [DisplayName] a réagi au débat auquel vous avez participé en affichant un commentaire sur l’article [ArticleTitle]
| | [English full text only] | [Texte complet en anglais]
| | [Spanish full text only] | [Texte complet en espagnol]
| | all_s | Tous les articles
| | and | et le
| | and2 | et
| | and: | et le
| | announcement_s | Communiqué
| | announcements-top | Veuillez trouver ci-dessous une liste d’annonces et de communiqués dans les domaines de la science, la technologie et du monde en développement. Vous pouvez publier une annonce ou un communiqué sur le site en cliquant sur le bouton ci-dessus. La publication des annonces est soumis à l’approbation du modérateur.
| | article-list-blurb | Voici une liste des articles les plus récents
| | based on | basées sur
| | bc-feed | couleur des bordures
| | bd-feed | largeur des bordures
| | bg-feed | couleur de fond
| | book-reviews | Livres
| | book-reviews_s | Livre
| | charity-details | SciDev.Net est une organisation à but non lucratif enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles. Numéro d'enregistrement : 1089590
| | comment-facility | SciDev.Net vous offre un espace pour commenter chaque article. Les commentaires publiés indiqueront votre nom et votre pays.
| | comments-approval | Tous les commentaires sont soumis à l’approbation de SciDev.Net et nous nous réservons le droit de modifier tout langage inapproprié ou malséant. SciDev.Net est propriétaire des droits d’auteur de toutes les ressources affichées sur son site Internet. Pour plus de détails, voir {tou}.
| | comments-require-login | Vous devez être abonné pour commenter ou pour contacter un autre commentateur.
| | comments-thankyou | Merci pour vos commentaires. Ils ont été transmis au modérateur.
| | comments-validation | Le commentaire que vous avez soumis est vide. Veuillez écrire d'abord votre commentaire dans le cadre avant de cliquer sur AFFICHER VOS COMMENTAIRES.
| | comments-wait | Patientez SVP
| | consent-message | J’accepte de recevoir des emails sur les produits et services de tiers, à condition que mes informations personnelles ne soient ni échangées ni divulguées.
| | contact-user-blurb | SciDev.Net encourage l’interaction entre les utilisateurs. L’auteur de ce commentaire a accepté d’être contacté par d’autres abonnés, utilisez le formulaire ci-dessous pour les contacter en privé.
| | contact-user-disclaimer | Clause de non responsabilité : SciDev.Net décline toute responsabilité pour le contenu de cet e-mail. Il ne reflète ni la position ni le point de vue de SciDev.Net.
| | contents-page-meta-description | {articletype} sur la science et la technologie dans le monde en développement, notamment sur les changements climatiques, l’agriculture, la santé, les nouvelles technologies, l’énergie, la politique scientifique et la communication.
| | contents-page-meta-title | Le plus récent {articletype} sur la science et la technologie au service du développement - SciDev.Net
| | copyright | Toutes les ressources de SciDev.Net peuvent être reproduites gratuitement, à condition que référence soit dûment faîte à la source et à l’auteur. Pour plus de détails, voir les licences
| | dc-feed | date / couleur source
| | definition-section-letter-meta-description | Liste de définitions comencant par la lettre {letter} basées sur {definitionlibrary} dans le monde en développement.
| | definition-section-letter-meta-title | Définitions relatives à {definitionlibrary} commencant par la lettre {letter} - SciDev.Net
| | desc-profession | Cocher la case qui décrit le mieux votre profession
| | desc-workplace | Cocher la case qui décrit le mieux le type d’organisation où vous travaillez
| | df-feed | date / police source
| | displaying-all-key-documents | Afficher toutes les types de documents clés
| | displaying-all-links | Afficher tous les types de liens
| | ds-feed | date / taille source
| | dsa-feed | date / taille source (navigateurs non conformes au style)
| | editor-letters | Courriers
| | editor-letters-intro | Les réactions aux opinions et points de vue exprimés sur notre site sont les bienvenus. Adressez-les à :
| | editor-letters_s | Courrier
| | editorials_s | Editorial
| | email-content-responsiblity | SciDev.Net n’est pas responsable du contenu de cet email, qui ne reflète pas nécessairement les positions ou les points de vue de SciDev.Net. Notez que les informations personnelles de l’expéditeur n’ont pas été vérifiées.
| | email-format | Choisir le format dans lequel vous désirez recevoir les mises à jour par email
| | email-language | Sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez recevoir les mises à jour
| | email-options | Choisir une ou plusieurs des options suivantes
| | email-password-desc-1 | Pour accéder à votre compte, allez tout simplement à la page de connexion [ http://www.scidev.net/fr/user/signin/ ], et entrez votre adresse email et ce nouveau mot de passe.
| | email-password-desc-2 | Nous vous rappelons que lorsque vous vous connectez à SciDev.Net, vous avez la possibilité de commenter les divers articles, d’entrer en contact avec d’autres commentateurs, et d’utiliser notre service gratuit d’affichage pour publier des communiqués, des événements, des postes à pourvoir et des offres de bourses ou de dons concernant la science, la technologie et le développement.
| | email-password-footnote | SciDev.Net (le Réseau Sciences et Développement) s’engage à protéger votre vie privée, et vos informations personnelles ne seront pas normalement communiquées à des tiers sans votre autorisation préalable. Les informations que recueillons auprès des utilisateurs du site sont conservées en toute sécurité sur des ordinateurs au Royaume-Uni. Pour en savoir plus, visitez : http://www.scidev.net/fr/content/privacy-policy/
| | email-password-return | Pour retourner à [ http://www.scidev.net/fr ]
| | email-signup-desc-1 | En tant qu’abonné(e) à SciDev.Net, vous recevrez désormais des mises à jour gratuites sur les articles les plus les récents publiés sur notre site Internet, des emails sur nos ‘dossiers spéciaux’ thématiques et d’autres messages vous informant sur les activités les plus récentes du Réseau Sciences et Développement.
| | email-signup-desc-2 | Quand vous vous connectez, vous aurez par ailleurs la possibilité de commenter les différents articles, d’entrer en contact avec d’autres commentateurs, et d’utiliser notre service gratuit d’affichage pour publier des communiqués [ http://www.scidev.net/fr/announcements/post ], des événements [ http://www.scidev.net/fr/events/post ], des postes à pourvoir [ http://www.scidev.net/fr/jobs/post ] et des offres de bourses ou de dons [ http://www.scidev.net/fr/grants/post ] concernant la science, la technologie et le développement.
| | email-signup-desc-3 | Nous vous rappelons que la rediffusion de tout contenu publié sur le site de SciDev.Net est gratuite sous une licence Creative Commons. Vous pourrez ainsi utiliser librement nos ressources à condition d’en citer l’auteur et de créer un lien retour vers notre site.
| | email-signup-director | Directeur du Réseau Sciences et Développement (SciDev.Net)
| | email-signup-footer-scidev |
| | email-signup-footnote-1 | SciDev.Net (le Réseau Sciences et Développement) [ http://www.scidev.net/fr ] s’engage à fournir une information et des services de qualité sur le rôle et l’impact de la science et de la technologie dans le monde en développement.
| | email-signup-footnote-2 | Toutes les ressources de SciDev.Net [ http://www.scidev.net/fr ] peuvent être republiées gratuitement dans le cadre d’une licence Creative Commons. Vous pouvez donc librement utiliser nos ressources à condition d’en citer l’auteur et de créer un lien vers notre site.
| | email-signup-footnote-3 | SciDev.Net (le Réseau Sciences et Développement) s’engage à fournir une information et des services de qualité sur le rôle et l’impact de la science et la technologie dans le monde en développement. Nous nous engageons à protéger votre vie privée, et vos informations personnelles ne seront normalement pas communiquées à des tiers sans votre autorisation préalable. Les informations que nous collectons auprès des utilisateurs de notre site seront conservées en toute sécurité sur des ordinateurs au Royaume-Uni. Pour en savoir plus, visitez : http://www.scidev.net/fr/content/privacy-policy/
| | email-signup-thankyou | Nous vous remercions pour votre soutien au Réseau Sciences et Développement et nous espérons que vous continuerez à apprécier notre travail. Continuez à surfer sur : http://www.scidev.net/fr
| | email-signup-username-password | Nous vous rappelons que la rediffusion de tout contenu publié sur le site de SciDev.Net est gratuite sous une licence Creative Commons. Vous pourrez ainsi utiliser librement nos ressources à condition d’en citer l’auteur et de créer un lien retour vers notre site.
| | emailformat | Entrer l’adresse complete dans le format: nom@domaine.com
| | event_s | Evénement
| | events-top | Veuillez trouver ci-dessous une liste d’événements dans les domaines de la science, la technologie et du monde en développement. Vous pouvez publier un événement sur le site en cliquant sur le bouton ci-dessus. La publication des annonces est soumis à l’approbation du modérateur.
| | external-links | SciDev.Net n’est pas responsable du contenu de sites Internet externes
| | features_s | Article de fond
| | feed-email | Envoyez un email à l'adresse support@scidev.net avec votre URL dès que le fil web est installé. Nous serons ainsi en mesure de surveiller l'efficacité du service, et aussi de vous contacter au cas où nous effectuons des changements dans le codage du fil d'info.
| | feed-example | Par exemple, si vous souhaitez que le tableau soit plus large, avec un fond jaune clair, vous pouvez changer le code comme suit :
| | feed-format | Cette manipulation vous permettra d'afficher notre format standard pour le fil web. Toutefois, si vous préférez que le fil info ait des couleurs ou le style de votre site web, vous pouvez ajouter un codage entre les parenthèses dans '...newsfeed().....'.
| | feed-onyoursite | Placez, en haut de votre page web, le code approprié au fil info que vous souhaitez installer.
| | feed-options | Voici la liste complète des options modifiables :
| | feed-tag | Le tag suivant doit être inséré parmi les tags à l'endroit de votre site où vous souhaitez que votre fil info apparaisse:
| | feedback-intro | Si vous souhaitez réagir à un article, utilisez le bouton ‘commenter’ en haut de la page où l’article est affiché (réservé aux utilisateurs abonnés à SciDev.Net).
| | feedback-intro3 | Pour réagir à d’autres sujets, ou faire des remarques d’ordre général sur le site Internet de SciDev.Net, nou vous invitons à utiliser l’espace ci-dessous.
| | feedback-thanks | Merci. Votre suggestion a été reçue.
| | female | Femme
| | for | pour
| | funding-from | Grâce au financement de
| | grant_s | Bourse
| | grants-top | Veuillez trouver ci-dessous une liste de bourses dans les domaines de la science, la technologie et du monde en développement. Vous pouvez publier une bourse sur le site en cliquant sur le bouton ci-dessus. La publication des annonces est soumis à l’approbation du modérateur.
| | hc-feed | couleur du titre
| | hf-feed | police du titre
| | hp-agriculture-and-environment | Agriculture & Environnement
| | hp-climate-change-and-energy | Changement climatique & Energie
| | hp-health | Santé
| | hp-new-technologies | Nouvelles<br/>technologies
| | hp-science-and-innovation-policy | Politique scientifique<br/>& d'Innovation
| | hp-science-communication | Communication<br/>scientifique
| | hs-feed | taille de la police du titre
| | hsa-feed | taille de la police du titre (navigateurs non conformes au style)
| | http-format | Entrer l’intégralité de l’URL, y compris le http://
| | hv-feed | couleur du titre 'survolé'
| | in | dans
| | in the developing world | dans le monde en développement
| | in {Title} | dans {Title}
| | job_s | Poste à pourvoir
| | jobs-top | Veuillez trouver ci-dessous une liste de postes à pourvoir dans les domaines de la science, la technologie et du monde en développement. Vous pouvez publier un poste à pourvoir sur le site en cliquant sur le bouton ci-dessus. La publication des annonces est soumis à l’approbation du modérateur.
| | key-document-contents-page-meta-description | Documents clés sur la science et la technologie dans le monde en développement, notamment sur les changements climatiques, l’agriculture, la santé, les nouvelles technologies, l’énergie, la politique scientifique et la communication.
| | key-document-contents-page-meta-title | Documents clés sur la science et la technologie au service du développement - SciDev.Net
| | key-document-in-region-meta-description | Documents clés sur la science et la technologie en {region}, notamment sur l’agriculture, la sécurité alimentaire, les changements climatiques, la santé, le VIH/sida, le paludisme, la politique scientifique, et sur d’autres domaines.
| | key-document-in-region-meta-title | Le plus récent Documents clés sur la science au service du développement en {region} - SciDev.Net
| | key-document-on-topic-meta-description | Documents clés sur {topic} dans le monde en développement.
| | key-document-on-topic-meta-title | Documents clés sur {topic} au service du développement - SciDev.Net
| | key-documents | Documents clés
| | key-documents_s | Document clé
| | lang-not-avail | L’article que vous avez sollicité n’est pas disponible dans cette langue.
| | links-contents-page-meta-description | Liens sur la science et la technologie dans le monde en développement, notamment sur les changements climatiques, l’agriculture, la santé, les nouvelles technologies, l’énergie, la politique scientifique et la communication.
| | links-contents-page-meta-title | Liens sur la science et la technologie au service du développement - SciDev.Net
| | links-in-region-meta-description | Liens sur la science et la technologie en {region}, notamment sur l’agriculture, la sécurité alimentaire, les changements climatiques, la santé, le VIH/sida, le paludisme, la politique scientifique, et sur d’autres domaines.
| | links-in-region-meta-title | Le plus récent liens sur la science au service du développement en {region} - SciDev.Net
| | links-on-topic-meta-description | Liens sur {topic} dans le monde en développement.
| | links-on-topic-meta-title | Liens sur {topic} au service du développement - SciDev.Net
| | male | Homme
| | min-length | Ce champ doit contenir au moins {field} caractères
| | new users | Nouveaux utilisateurs
| | news_s | Actualités
| | no-keydoc-categories | Cette section ne contient pas de documents clés
| | no-language-alerts | Il n’existe pas de mises à jour pour cette langue.
| | no-links-categories | Cette section que ne contient pas de liens
| | notice-reviewed | Elle ne sera affichée sur le site qu’après examen et approbation.
| | notice-select-langs | Choisir les langues dans lesquelles vous souhaitez ajouter des traductions de votre annonce.
| | notice-success | Votre annonce a été envoyée.
| | notsignedup | Si vous n’êtes pas encore abonné, vous pouvez le faire maintenant
| | number-problems | {field} problème est survenu pendant l’envoi du formulaire
| | of | sur
| | on science, technology & the developing world | sur la science, la technologie et les pays en développement
| | on {region} & the developing world | sur {region} et le monde en développement
| | on {region} science, technology & the developing world | sur {region} et le monde en développement
| | opinions_s | Opinion
| | or | ou
| | please ensure all email addresses are valid | Veuillez vous assurez que les adresses électroniques soient valables
| | policy-brief_s | Synthèse
| | policy-briefs | Synthèses
| | post-announcement | Ajouter un communiqué
| | post-announcements | AJOUTER DES COMMUNIQUES
| | post-event | Ajouter un événement
| | post-events | Ajouter un événements
| | post-grant | Ajouter une bourse
| | post-grants | AJOUTER DES BOURSES
| | post-job | Ajouter un poste à pourvoir
| | post-jobs | AJOUTER DES POSTES A POURVOIR
| | post-notice-doc | Ajoutez tous les documents ici ; assurez-vous que la langue de chaque document est clairement indiquée dans le nom du fichier.
| | practical-guides | Guides pratiques
| | practical-guides_s | Guide pratique
| | ps-regions | Sélectionner la (les) région(s) qui vous intéresse(nt)
| | ps-topics | Sélectionner le(s) thème(s) qui vous intéresse(nt)
| | region-article-type-meta-description | {articletype} sur la science et la technologie en {region}, notamment sur l’agriculture, la sécurité alimentaire, les changements climatiques, la santé, le VIH/sida, le paludisme, la politique scientifique, et sur d’autres domaines.
| | region-article-type-meta-title | Le plus récent {articletype} sur la science au service du développement en {region} - SciDev.Net
| | sc-feed | couleur du chapeau (Le chapeau est un synopsis de l'article)
| | see all key documents | VOIR TOUS LES DOCUMENTS CLES
| | see all links | VOIR TOUS LES LIENS
| | send-to-friend-footnote-1 | SciDev.Net [ http://www.scidev.net/fr ] (Le Réseau Sciences et Développement) est une organisation à but non lucratif qui diffuse des informations fiables et faisant autorité sur un site Internet d’accès libre proposant des nouvelles, des opinions et des analyses sur la science et la technologie dans le monde en développement. Pour plus de détails, visitez notre site Internet à l’adresse : http://www.scidev.net/fr
| | send-to-friend-footnote-2 | Restez à jour avec les dernières nouvelles sur SciDev.Net en :
| | send-to-friend-footnote-3 | * vous enregistrant pour recevoir gratuitement notre mise à jour hebdomadaire : http://www.scidev.net/fr/user/signup/
| | send-to-friend-footnote-4 | * vous abonnant à notre fil RSS : http://rss.scidev.net/fr/
| | send-to-friend-footnote-5 | La rediffusion de tout contenu sur le site de SciDev.Net [ http://www.scidev.net/fr] est gratuite sous une licence Creative Commons. Vous êtes donc libre d’utiliser et de republier notre contenu, à condition d’en citer l’auteur et de créer un lien retour vers notre site.
| | send-tofriend-privacy | Vos coordonnées que vous indiquez sur cette page ne seront pas utilisées pour vous envoyer des emails non- sollicités et ne seront pas vendues à un tiers. Voir
| | sf-feed | police du chapeau
| | sign In | Connexion
| | sign Up | Inscrivez-vous
| | signed up | enregistrer
| | signin | Connexion
| | signup | Inscrivez-vous
| | signup-promo | pour recevoir des mises à jour par email, commenter sur les articles ou publier une annonce
| | site-by |
| | sitedes-by | et conçu par
| | sitedev-by | Site Internet soutenu, hébergé et maintenu par
| | sp-feed | espacement du tableau
| | spotlight-blurb-1 | Les dossiers spéciaux réunissent des articles de fond, d'opinion et d'actualités, proposent des liens vers des ressources et organisations pertinentes, plaçant un accent particulier sur des questions spécifiques.
| | spotlight-blurb-2 | Voici une liste des dossiers spéciaux les plus récents
| | ss-feed | taille du chapeau
| | ssa-feed | taille chapeau (navigateurs non conformes au style)
| | starting with | comenzando con
| | support-from | Grâce à l’appui de
| | tagline | Actualités, opinions et informations sur la science, la technologie et les pays en développement
| | to update your details and preferences | Pour modifier vos données et préférences
| | topic-article-type-meta-description | {articletype} sur {topic} idans le monde en développement.
| | topic-article-type-meta-title | Le plus récent {articletype} sur {topic} au service du développement - SciDev.Net
| | topic-introduction | Introduction
| | topic-introductions | Introductions aux thèmes
| | topic-meta-description | Nouvelles, opinions, analyse, dossiers spéciaux, et autres informations, y compris des faits et chiffres et donnees essentielles sur {topic} dans le monde en développement.
| | topic-meta-title | Nouvelles relatives au {topic} au service du développement - SciDev.Net
| | user-signup-fail |
| | user-signup-intro1 | Bienvenue sur SciDev.Net, le site Internet d'accès gratuit de reportage et d'analyse sur la dernière actualité scientifique et technologique touchant au monde en développement.
| | user-signup-intro2 | Créez votre profil SciDev.Net pour recevoir des alertes gratuites par email sur les derniers articles publiés sur notre site Internet.
| | user-signup-intro3 | Une fois enregistré(e), vous pourrez également publier des commentaires sur les différents articles et utiliser notre service d'annonces gratuites en ligne pour afficher des communiqués, des événements, des offres d'emplois et des dons ou des bourses.
| | user-signup-sucess | Compte d’utilisateur pour
| | user_edit | Modifier les informations d’utilisateur
| | user_login | Connexion membre
| | user_login_desc | Pour publier un commentaire ou un communiqué sur SciDev.Net, vous devez au préalable vous {signed up} et vous connecter.
| | user_new | Créer un nouveau compte d’utilisateur
| | wd-feed | largeur du tableau
| | web-feed-meta-description | Instructions aux lecteurs sur la création d’un fil RSS des nouvelles les plus récentes emanant de SciDev.Net sur (topic} dans le monde en développement sur votre site Internet.
| | web-feed-meta-title | Comment créer un fil RSS de l’actualité la plus récente sur {topic} - SciDev.Net
| | weekly-email-alert-meta-description | Articles publiés sur le site de SciDev.Net la semaine dernière: {daterange}
| | what's this? | Qu’est-ce que c’est?
| | {SenderFirstName} ({SenderEmail}) has sent you the following message about a comment you posted on SciDev.Net on the article: [{link to article}] | {SenderFirstName} ({SenderEmail}) vous a envoyé le message suivant au sujet du commentaire que vous avez publié sur l’article : [{link to article}]
| | {name} saw this {articletype} on the SciDev.Net website and thought you'd like to see it. | {name} a lu ces {articletype} sur le site Internet du Réseau Sciences et Développement (SciDev.Net), et pense qu’il est susceptible de vous intéresser.
| | {number} characters remaining | {number} de caractères restants
|
| | po | | | zh | | struct | |
|
| | #
| #
| | # Articles
| # Articles
| | # Dates
| # Dates
| | # General
| # General
| | # Home Page
| # Home Page
| | # LINKS
| # LINKS
| | # Languages
| # Languages
| | # Notices
| # Notices
| | # RSS Translations
| # RSS Translations
| | # Regions
| # Regions
| | # Spotlight Alert Translations
| # Spotlight Alert Translations
| | # Topics
| # Topics
| | # WEB FEEDS
| # WEB FEEDS
| | # additions
| # additions
| | # email stuff
| # email stuff
| | # feedback
| # feedback
| | # not admin?
| # not admin?
| | # notice subtypes
| # notice subtypes
| | # search
| # search
| | # send to a friend
| # send to a friend
| | # webfeeds
| # webfeeds
| | #Email Alert Translations
| #Email Alert Translations
| | #comment email
| #comment email
| | #comments
| #comments
| | #error pages
| #error pages
| | #forgotten password changes
| #forgotten password changes
| | #meta title and meta description
| #meta title and meta description
| | #popular/latest articles
| #popular/latest articles
| | #recaptcha translation
| #recaptcha translation
| | #send to friend email changes
| #send to friend email changes
| | #spotlight
| #spotlight
| | #user signup email changes
| #user signup email changes
| | (1000 characters max) | 最大字符限制为1000字
| | (2000 characters max) | 最大字符限制为2000字
| | (seperate multiple email addresses with comma) | 用逗号分开不同邮箱地址
| | 1000 Characters max | 最大字符限制为1000字
| | 2000 Characters max | 最大字符限制为2000字
| | 404-message | 对不起，我们无法找到您要的文章。此消息将会被记录，我们会查看是否有任何问题，对给您造成的不便我们深表歉意。
| | 500-message | 对不起，该提交页面出现了一个问题。此消息将会被记录，我们会查看是否有任何问题，对给您造成的不便我们深表歉意。
| | A list of definitions based on | 与 {topic}有关的定义列表
| | A user already exists with the given email address | 已存在一个使用该邮件地址的用户
| | About The Author | 作者简介
| | About Us | 关于我们
| | About You | 关于我们
| | Accessibility | 可以获取
| | Account Deactivated | 帐户失效
| | Add Document | 添加资料
| | Add your comment | 添加你的评论
| | Advanced Search | 高级搜索
| | Affiliation | 联系方法
| | Agriculture & Environment | 农业与环境
| | Alert about us | 关于我们
| | All | 全部
| | All articles | 所有文章
| | All full text emails available in English | 可以用英文送发邮件全文
| | All full text emails available in English only | 只可以用英文送发邮件全文
| | All results | 所有结果
| | Allow readers to contact you. | 允许读者联系你。
| | Analysis | 分析
| | Announcement | 声明
| | Announcements | 声明
| | Any | 任意
| | Application Procedure | 申请程序
| | Apr | 四月
| | April | 四月
| | Archive Results | 资料归档结果
| | Are you sure you want to remove this document? |
| | Articles | 文章
| | Articles over last week | 过去一周在科学与发展网络（SciDev.Net）的网站上发表的文章
| | Articles over x weeks | 过去[x]周在科学发展网络的网站上发表的文章
| | Aug | 八月
| | August | 八月
| | Author | 作者
| | Back to | 返回
| | Back to top | 到达顶部
| | Body | 正文
| | Book Review | 书评
| | Book Reviews | 书评
| | Browse | 浏览
| | Call for papers | Call for papers
| | Cancel | 取消
| | Change email options | 更改邮件选项
| | China | 中国
| | China ZH | 中国
| | Chinese | 汉语
| | City / Town | 城市/镇
| | Clear | 清空
| | Climate Change & Energy | 气候变化与能源
| | Close | 关闭
| | Close Advanced Search | 关闭高级搜索
| | Close Preview | 关闭预览
| | Closing Date | 截止时间
| | Comment | 发表评论
| | Comments | 评论
| | Conferences | Conferences
| | Confirm Password | 确认密码
| | Contact Author | 联系用户
| | Contact Name | 联系名称
| | Contact Us | 联系我们
| | Contact details | 联系方式
| | Continue | 继续
| | Country | 国家
| | Create New User | 创建新用户
| | Creative commons | 发表评论
| | Credit | 信息来源
| | Date | 日期
| | Dates | 日期
| | David Dickson | David Dickson
| | Deadline | 结束日期
| | Dear | 亲爱的
| | Dec | 十二月
| | December | 十二月
| | Definitions | 解释
| | Definitions on | 以字母
| | Definitions relating to | 与发展中国家的
| | Department for international Development, United Kingdom | 来自英国国际开发署的英国援助
| | Director | 科学与发展网络主任
| | Display name | 显示的名字
| | Display the name of your organisation. | 显示您的组织机构名称。
| | Displaying | 显示
| | Documents | 资料
| | Don't worry here is your new password for SciDev.Net | 请不要担心，您在科学与发展网络上的新密码是
| | Donate | 捐款
| | EN | EN
| | ES | ES
| | Edit Profile | 编辑文档
| | Edit User | 编辑用户
| | Editorial | 社论
| | Editorials | 社论
| | Email | 邮件
| | Email sent successfully | 邮件发送成功。
| | Email when someone responds to the discussion | 当有人对讨论做出回应的时候请用电子邮件通知我
| | EndAt | 结束日期
| | English | 英语
| | Event | 会议
| | Events | 会议
| | Expedition grants | Expedition grants
| | Experience | 经验
| | Experience required | 要求有经验
| | External Links | 外部链接
| | Feature | 特写
| | Features | 特写
| | Feb | 二月
| | February | 二月
| | Feedback | 反馈
| | First Name | 名
| | Forgotten your password? | 忘记了密码？
| | Forgotten your password? Enter your login email below and we will send it to you. | 忘了密码？在下面输入您的登陆邮箱我们会把密码发到邮箱中。
| | Forum announcements | Forum announcements
| | Fr | FR
| | French | 法语
| | Friday | 星期五
| | Friend's email address(es) | 您朋友的邮箱地址
| | Full Introduction | 全文介绍
| | Full Text | 全文
| | Full text also available in Chinese | 也可以用英文送发邮件全文
| | Full text also available in Spanish | 也可以用西班牙文送发邮件全文
| | Gender | 性别
| | Generic Information | 概述
| | Glossary of definitions on | 关于发展中国家的
| | Go to Scidev | 访问科学与发展网络（SciDev.Net）的网站
| | Go to key document | 访问资料库
| | Go to website | 访问网站
| | Grant | 奖励
| | Grants | 奖励
| | HIGHLIGHTS | 重点
| | HTML | HTML格式
| | Health | 卫生
| | Home | 主页
| | How did you hear about SciDev.Net? | 您是如何听说科学与发展网络的？
| | How to set up a webfeed | 网页内容源设置
| | If you should wish to change your details at anytime please login with your email address and password. | 如果您随时想改变您的详细情况，请通过您的邮箱地址和密码来登录我们网站
| | In order to post your comment, please enter a display name that will appear alongside all your comments | 为了发表评论，请您输入想要显示的名字，该名字将出现在您所有评论的旁边
| | Information Services | 咨询服务
| | Information URL | 信息链接
| | International Development Research Centre, Canada | 加拿大国际发展研究中心
| | International science journal | 国际科学期刊
| | Introduction | 介绍说明
| | Jan | 一月
| | January |
|
|
|