كتب: جيسيكا تومسون
أرسل إلى صديق
المعلومات التي تقدمها على هذه الصفحة لن تُستخدم لإرسال بريد إلكتروني غير مرغوب فيه، ولن تُباع لطرف ثالث. طالع سياسة الخصوصية.
لغة مشتركة
"الاتصال عامل أساسي لاجتياز العقبات؛ انطلاقًا من توضيح مقاصدك، مرورًا بوضع ثقتك في أشخاص لا تعرفهم، وصولاً إلى القيام بعمل لا تستوعبه بسهولة". جيسيكا تومسون
تقبّل وجهات نظر مختلفة
لكن لم تكن الباحثة التي تقود الفريق طَلقَة اللسان باللغة المنغولية، وكثيرا ما كانت تطلب من أعضاء الفريق المنغوليين الأقل منصبًا ترجمة المراسلات، بل وكتابتها. كان هذا ينمُّ عن عدم الاحترام في منغوليا. وقد استغرقت المسألة منا عدة محادثات لمعرفة البروتوكولات الثقافية والتأقلم وفقًا لها.
اعترف بما تجهل
عامل الوقت
خروج العمل إلى النور
الدليل منشور بالنسخة الدولية يمكن مطالعته عبر العنوان التالي:
how to communicate in an interdisciplinary team
للاطلاع على المزيد:
الرابطة الأمريكية لتقدم العلوم، تسهيل البحوث والتعليم متعدد التخصصات: دليل عملي. (2011)
الاستدامة: ممارسات العلوم وسياساتها. 7، 74. أدوات تعزيز الاتصال بين التخصصات (2011)
هذا الموضوع أنتج عبر المكتب الإقليمي لموقع SciDev.Net بإقليم الشرق الأوسط