Bringing science and development together through news and analysis

应对禽流感的威胁需要公开、协调的响应

上周,科学家宣布他们破解了在1918-1918年流感大流行中杀死了2000万到5000万人的流感病毒的遗传密码。他们还公开了病毒的遗传序列。(见“复活的”1918年流感病毒让科学家透视禽流感

随即,一场关于这种信息会不会有助于制造生物武器的争论出现了。在《科学》杂志的一篇论文中,科学家证明了1918流感病毒可以被重新制造出来。

《柳叶刀》的社论认为,决定发表这种病毒的遗传序列“无疑是正确的”。它解释说,随着美国在让全球对另一场人类流感大流行加以重视的工作中开始起到领导地位,(科学家)采取了这一(公布病毒序列)的行动。

然而,社论继续指出,一份泄露出来的美国流感大流行预案显示了一个弱点:“它没说由谁负责协调(对流感大流行的)响应”。

社论作出结论说,(应对流感大流行)需要“国家和地方强有力的领导……所有国家包括中国不受限制的(疫情)透明度,以及更新的科学研究,以找到预防和治疗(流感大流行的)最好方法。”

链接到《柳叶刀》社论的全文(英文)