Bringing science and development together through news and analysis

中国促进中医药创新

[北京] 为了推动中医药创新和该领域的科研进展,中国出台了中医药长期发展规划纲要

上周(3月21日)发布的《中医药创新发展规划纲要(2006-2020年)》提出在未来完善以中医为基础的疾病防治和诊疗技术体系,健全中药现代产业技术体系,建立国际认可的中医药标准规范体系。

"中医药是中国所有学科中最具原始创新潜力的学科,中医药研究的突破是中国最有可能发展自主科技创新的领域,"  科技部副部长刘燕华在发布仪式上说。

纲要由科技部牵头,16部委联合发布,其中包括卫生部、教育部、国家中医药管理局、国家食品药品监督管理局。

新的纲要同以往强调用科学方法推动中医药现代化的规划纲要有很大的不同,它更强调继承传统中医药理论。这份文件说继承和创新对于中医药发展来说同等重要,创新应该建立在继承中医药的学术思想和宝贵经验的基础上。

但是该纲要也把建立国际认可的中医药标准规范体系作为其战略目标之一。

中国科学技术信息研究所中医药战略研究课题组的研究员张超中说: "欧盟,美国,或国际标准组织(ISO)的药品评估标准都不适用评价中医药,因为现代西药和中药隶属于完全不同的医疗体系。" 他说西医建立在对疾病发生机制的清楚的理解上,并试图开发专门对抗疾病的治疗手段。

相反,中医的治疗手段建立在对病人全身的功能性分析基础上,应用药物和其他治疗手段来激发身体的自愈功能。

中国中医研究院天然药物研究室主任王智民说: "无论对中医药的整体和个性化治疗特点有多大程度上的尊重,要提高中药在国际市场上的认知度,中药疗效的稳定性和可重复性必须得到重视。"