Bringing science and development together through news and analysis

专家称传播对发展至关重要

发展专家说,所有实现千年发展目标的发展项目的中心位置上都应该有一个传播策略。

上周(10月25日-27日)在意大利罗马举行了首届世界发展传播大会,在会上通过的罗马共识指出了决策者可以通过传播,让改善粮食安全、医疗卫生和减贫的努力加快速度。

与会代表提供了强有力的证据,证明了传播可以帮助发展。例如,在坦桑尼亚,农民得到了移动电话获取稻米价格的信息,他们能以每吨600美元的价格出售稻米,相比之下,在该计划开始时,他们只能以每吨100美元的价格卖出。

该共识说,发展项目应该把它们的活动和成果传播给社区,从而让社区参与进来。

美国Morehouse医学院的尼日利亚裔科学家Daniel Okenu告诉本网站说,有效传播科学技术对于非洲社会经济可持续增长至关重要,"特别是非洲受过良好训练的科学家和技术专家不断迁往西方的情况下。"

这份共识警告说,与人有关的因素常常可能让发展的努力复杂化,并威胁到其成功。这包括不尊重或不承认当地的文化规范或者性别动态,或者忽略了人们在那些影响到他们生活的问题上的平等和自治的权力。

这些因素对于那些涉及到了社会边缘群体——例如地方社区或者艾滋病感染者——的项目特别重要。因此,与会代表们强调了双向传播的重要性。

联合国粮农组织的总干事Jacques Diouf,说:"让人们能够发言,帮助他们让别人听到他们的声音,只有这样,发展才能持续。这也有助于成为一个良好的倾听者,因为从对方那里也可以学到很多。"

这份文件还倡导在社区内部的传播,其方法是建立社区辩论的论坛、让人们能够获取诸如电台或者互联网等媒体,从而让个人与社区的其他人分享他们的技能知识。

这份共识号召决策者和资金提供者充分资助和监测国家发展政策的传播,以及发展组织间的传播,并建议各国和各组织加强它们在各个层面上的发展传播的能力。

世界科学记者联盟的执行主席Jean-Marc Fleury告诉本网站说:"如果没有媒体把复杂问题翻译给公众,社会就失去了最好的头脑的贡献。任何社会都承担不起这种损失。"