Bringing science and development together through news and analysis

中国科学期刊走向世界

[北京] 根据本周一(3月27日)启动的一项计划,国际读者首次可以直接阅读34份中国科学期刊。学术出版领域的主要出版商爱思唯尔公司(Elsevier)将会在2006年通过其ScienceDirect在线数据库免费提供这些期刊的文章。但是这项服务从2007年开始将只对订户开放。

第一批的34份期刊包括《中国农业科学》(Agricultural Sciences in China)、《遗传学报》(Acta Genetica Sinica)以及《中华医学会杂志》(Journal of the Chinese Medical Association)等知名刊物。此外,爱思唯尔还同意,在其数据库中出版六份中文科技期刊重要论文的英文翻译。为了支持这两个项目,爱思唯尔将为中国的论文作者提供免费英文支持。

2003年,中国被科学引文索引(SCI)收录的发表论文数量位居世界第六。但是据一项2005年中科院进行的研究,中国平均每篇论文被引用数只名列世界第124位。(参见:中国的科研“数量巨大缺乏创新”)

科学出版社社长助理肖宏表示,让中国期刊进入国际数据库将有助于改善这种情况。科学出版社主管了近两百种科技期刊。

中科院地理研究所的研究员陈同斌说,这样的举动也能够鼓励中国的顶尖科学家在国内发表自己的成果,而不仅是在国外。

但是他担心,一些较小的中国科研机构可能付不起ScienceDirect或者其它国际在线数据库的订购费。

“[这些国际学术数据库]应该给中国和其它发展中国家较穷的用户提供优惠的价格,”陈同斌说。