Bringing science and development together through news and analysis

中国保护熊猫的新闻报道与科学擦肩而过

[北京] 中国的科学家已经成功地在全国促进了保护大熊猫的工作,然而,对一份重要的中国报纸的调查结果显示,媒体对此的报道总是专注于这种动物,而不是其中的科研工作。

在昨天召开的北京公众科技传播(PCST)国际研讨会上,来自德克萨斯州A&M大学的研究生杨柳青介绍了她及同事Susanna Priest对中共中央机关报《人民日报》的分析结果。

研究者发现,在1995年到2004年期间,《人民日报》共发表了341篇关于大熊猫的文章,其中147篇是关于保护该动物的。然而,三分之二有关保护动物的文章没有提及任何出处。实际上,中国保护大熊猫的两处主要地点——成都饲养基地和卧龙研究站——只在7.5%的文章中被提及。

在《人民日报》的文章中,不光很少提及科学家,而且也很少提到科学研究的细节。只有15%的文章做到了这一点。

杨柳青指出,“在这些新闻报道中,人们很少提及对大熊猫栖息地的保护、栖息地与人类生活的关系、或者野生动物本身的价值、生物特性和福利问题。”相反,《人民日报》的报道重点是那些圈养的大熊猫如何产仔。

杨柳青认为,大熊猫在中国被描写得不仅仅是一种野生动物,而是一种可爱的、脆弱的、珍惜的和政治上具有象征意义的动物。目前,已经发现有1600只大熊猫生活在野外,160只生活在圈养状态。

但是,对于许多科学家来讲,通报保护大熊猫的研究情况被认为是附属性的工作,而不是一种义务,这种情况必须改变。

杨柳青最后认为,如果在物种保护领域工作的科学家及时向大众传媒通报他们的研究,记者们就会更容易精确、平衡和富有信息地描绘大熊猫的保护工作。