Bringing science and development together through news and analysis

中国增加对非洲科学的支持

[内罗毕]中国国家主席承诺增加对非洲的科学技术与创新(STI)的援助,尽管来自非洲的专家警告说只有在非洲主导和促进可持续发展的情况下援助才能起作用。

胡锦涛主席已经承诺,通过维持成功的科研项目并支持农业、卫生林业、气象技术以及能力建设领域的新项目,从而扩展中国-非洲在科学领域的合作。

胡锦涛在上个月(7月19-20日)在中国北京举行的第5届中非合作论坛(FOCAC)上说,“中国将实施‘非洲人才计划’,为非洲训练多个领域的3万人,提供1.8万个政府奖学金,并且建立文化和职业技能培训机构。”

他说还将加强医疗卫生合作:“中国将[……]派遣1500名医务人员,并继续执行在非洲进行‘非洲光明行’活动,为白内障患者提供免费治疗。”

胡锦涛还说,中国和非洲应该就教育和科学加强交流,并且技术转移领域更努力地开展高级合作。

调了现有的项目,诸如中国-非洲联合研究交换计划,他承诺将继续支持该计划。他还说,中国将“资助100个双方科研机构和学者参与的科研、交换和合作项目。”

“中国已经培训了各个领域的将近4万名非洲人员,向非洲国家提供了2万多个政府奖学金[……]20对中国和非洲的知名大学已经参与了中国非洲高等教育机构20+20合作计划的合作。”胡锦涛表示。

非洲专家对这些承诺表示欢迎,并且把中国视为潜在的科学伙伴。但是他们警告说,利用传统援助模式的技术转移对非洲可持续地发展的帮助不大。

“我们知道中国在[建设]非洲基础设施发展方面一直很强,但是几乎没有数据显示他们与非洲在科学技术与创新领域合作,”肯尼亚公共政策与分析研究所的项目协调员Eric Aligura说。

他指出,非洲在科学合作领域仍然依靠传统的西方伙伴,但是他说中国可能成为一个重要的新合作者。

其他人质疑了这些新的承诺是否会产生持久的影响,以及是否在长期能够持续。

“为了让[中国]富有成果地支持非洲,它必须优先处理‘社会-技术转变’——例如建设非洲促进可持续发展的科学技术与创新的能力,”非洲技术政策研究网络(ATPS)的执行理事Kevin Urama说。

他还说,相比之下,一切照旧的转移知识、技能和资金的模式可能导致持续的依赖。

“尽管中国的项目是受欢迎的,我们必须意识到它们只有在非洲主导并且设计成建设非洲国家的所有权。”

Urama说,例如,“尽管向非洲派遣医务人员将为病人提供短期的福利收益,一个更可持续的策略是让这些专家参与非洲[医学]只是的发展”。

Urama还说,各国“无法从外部发展”,而解决方案在于非洲国家着手实现其发展需求并且与包括中国在内的伙伴合作从而发展本土的科学技术与创新的能力

链接到胡锦涛的演讲