Bringing science and development together through news and analysis

帮助修改发展中国家科学论文的免费服务问世

来自权威学术机构的学生启动了向发展中国家正在试图发表研究的科学家提供的一个免费服务。

这项名为SciEdit的服务是由加拿大、欧洲和美国的一组本科生和研究生运营的。他们的目标是按照《自然》和《科学》等期刊的标准提供详细的编辑反馈——他们之中的许多人在这些杂志上发表过论文。

SciEdit是由《青年科学家杂志》提出的。这是一份由学生主导的面向本科生的同行评议杂志,成员来自超过30个学术机构,包括全印度医学科学研究所和中国的山东师范大学。

“在发展中国家有许多创新的研究……不幸的是,它们没有在国际文献中很好地表现出来。” 加拿大McLaughlin-Rotman 全球卫生中心的研究员、SciEdit的创始人之一Justin Chakma告诉本网站说。

Chakma说,大多数国际科学期刊是用英语出版的,这让母语不是英语的科学家很难竞争。

“有前途的作者可能不熟悉编辑惯例、面临着用英语写作的压力,而且不确定应该向什么杂志投稿。”他说。

他还说,更小的杂志可能拒绝那些所需的编辑工作超出了他们所能提供的编辑工作的手稿。

“我们提供的大部分服务是关于语法、习惯和你需要的风格,”他解释说,“但是如果[科学家]希望的话,我们也提供关于科学本身的反馈,因为我们拥有各个学科的研究生。”

迄今为止,对SciEdit的反应是沉默的——“大约有10份手稿”。所有这些手稿都已经投给了杂志,而且正在等待被接受。迄今为止,来自中国、印度和尼泊尔的作者的反馈是积极的。“[这项服务]帮助他们改善了他们的写作和论证。”

Chakma说他们的服务是对AuthorAID的补充,后者是由国际科学出版物获取网络(INASP)运营的。他说, INASP提供的高层次科学家能拿出的时间可能很少。

INSAP的出版支持负责人Julie Walker对SciEdit表示了欢迎:“对这类项目和服务肯定存在着需求。”