Bringing science and development together through news and analysis

东南亚:欧盟在科学领域的“首选伙伴”

欧洲和东南亚之间的研究合作正在不断增加,但批评者认为区域性的项目必须开始产生实际的成果。

[布鲁塞尔]东南亚和欧盟(EU)之间的科学合作在过去十年间猛增,特别是在合作社会挑战方面,而且开起来这种时候还将延续。

东盟(ASEAN)的10个国家与欧盟的27个成员国之间进一步的科学合作的新的数据和认同,在2012东盟-欧盟科学、技术和创新年本周(12月11-12日)在布鲁塞尔举行闭幕式上得到展示。

SPEED READ

  • 会议上有消息称,欧洲和东南亚之间的科学合作呈现上升的趋势
  • 看起来这种趋势将延续下去,东盟正在欧盟的研究计划中发挥着了重要作用
  • 专家表示,区域合作应从“对话转向行动”

“我们的目标是提高我们的国际合作,”欧盟的研究创新副主席Anneli Pauli在仪式上表示。“区域板块和国家的合作也是我们战略的一个重要特征,在这种情况下,我可以说,东盟是一个特别的案例。”

这两个地区的人口总数占世界的六分之一,也是主要的贸易伙伴,而欧盟向东盟国家提供的数额最大的直接境外投资。此外,欧盟现在是大多数东盟国家科学方面主要的合作者,排名在中国、日本和美国等传统合作伙伴之前。

欧盟研究及创新司司长Robert-Jan Smits表示,欧盟的新的研究框架“展望2020”将比以往的更加对国际合作开放,而东盟是一个“首选合作伙伴”。

长达一年的科学关系庆祝活动是一个更广泛的研究网络项目SEA-EU-NET的一部分,该项目由欧盟第七科技框架计划所资助并在2008年及2012年间执行。该项目的目的是“以一种更具有战略性和更连贯的方式”来扩大合作,涉及了超过20家科研机构。

这个网络被认为是成功的,并计划由欧盟资助另外的四年,作为SEA-EU-NET 2,它将主要关注食品、卫生和水方面的研究。

合作猛增:事实

最近的数据显示,东盟和欧盟合作的出版物的数量在过去的十年中增加了一倍以上。

“欧洲框架项目中,东盟的参与也不断增加,”展示了这些数据的一位于奥地利维也纳的社会创业中心一位研究人员兼项目经理Alexander Degelsegger在会上对科学与发展网络称。

“双边项目和流动性都在增加,欧洲研究领域的增长,最重要的是,东盟输出也在增长。”

据Pauli称,目前有来自东盟超过190人在参与欧盟第七科技框架计划,并且他们受到了近2400万欧元(大约3100万美元)的资助。

SEA-EU.Net

SEA-EU-NET项目的下一个阶段应该从对话转向行动

 

SEA-EU-NET

这些参与者主要是在农业渔业、生物技术和卫生等领域,他们大多来自马来西亚、泰国和越南,但文莱和缅甸也都有一个人员参与。

Degelsegger的研究也明确指出哪些机构在农业、生物技术和食品领域拥有的最多的共同出版物,显示出最顶尖的合作者和和那些合作较少的人都共享着相同合作伙伴的某一些人,知识可以在未来帮助建立更有效的网络。

“他们能从这些已经建立的网络中受益,也能从他们已经拥有的国际伙伴中受益。”Degelsegger告诉科学与发展网络。

谨慎的声音:“调好钢琴再去弹”

但也有一些谨慎的声音在会上表达出来。

据德国科技部的教育和研究国际合作部门的副主任Maximilian Metzger称,SEA-EU-NET项目的第二阶段不应该仅仅是“相同的更多”,而必须引领更深入的研究合作。

他将这个网络比作弹钢琴。

“你需要为钢琴调音,否则它不会悦耳动听,”他告诉科学与发展网络。但他补充道,这不是说要一遍一遍的调它,而不去弹奏它。“我的观点是:调一次,然后开始弹奏——即使它不是被完美地调好。”

Metzger表示,这里存在一个风险即“所有这类对话平台”都是在长期的对话中结束的,他补充道,对话应“引领行动”而下一阶段应该“启动合作项目”了。

“为什么不把钱凑在一起,为之预留预算呢?”他问道。

Metzger表示,由于各国之间的双边科学合作已经进行的很好了,这种项目应当探索东盟—欧盟的地区间合作能带来什么样的价值,通过采取新的行动立即展开,而不是等待所有东盟国家达到同样的发展水平。

他补充说,更富裕的东盟国家支持相对贫穷的国家方法应当被考虑到。

“我们在欧盟有一套机制,较富裕的国家帮助穷一点的国家发展。为什么我们不[已经]在东盟这样做呢?”

增加工业的参与和流动性

欧洲最大的面向应用的研究组织弗劳恩霍夫协会的马兰西亚方面高级顾问Ahmad b. Ibrahim认同Metzger的观点。他补充说,应该花更多的精力来促进该地区各行业的研发。

“其中[该区域]一个挑战是让产业真正去拥抱科学,”他说。“我们的产业很多都不去从事创新。”

“例如,在马来西亚,我们有许多欧盟的投资、产业、企业。为什么我们不能将欧洲的创新研究和马拉西亚的联系起来并做出决定来进行欧盟和马来西亚企业之间的联合项目呢?”

在会议上强调的另一个挑战是,缺乏两个地区间的研究人员的双向流动。

例如,超过130名来自东盟的科学家在玛丽•居里行动奖的资助下来到欧盟,而只有一个科学家从欧盟来到了东盟。与会期间的发言中,一些代表建议道,除非东盟的机构更能吸引欧盟的科学家的到来并在那里工作,否则这种情况很难改变。

链接到东盟—欧盟合作的数据

链接到东盟—欧盟2012科学、技术、创新年的宣传册 [4.37MB]

请观看下面有关SEA-EU-NET的视频: