Les pays en développement doivent recevoir toute l'aide scientifique, technique et juridique nécessaire pour lutter contre l'expansion du commerce des faux médicaments.

L'intégration des médecines moderne et traditionnelle nécessite la levée des obstacles juridiques et réglementaires qui défavorisent les pauvres.

Le brevetage des connaissances scientifiques ne serait pas aussi utile – ou indispensable – que beaucoup le prétendent.

Les recettes générées par la hausse des cours de matières premières ne sauraient se substituer au rôle joué par les investissements à long terme dans l'infrastructure et la formation dans le développement durable.

Il faut plus d'effort pour que les dirigeants du G8 rendent compte des engagements pris lors de leurs sommets annuels.