Skip Navigation

Comunicación de la Ciencia

Opiniones

  • Imprimir
  • Comentar

Why it was right to publish research findings on bird flu

Fuente: Nature

10 may 2012 | EN | 中文

African researchers in lab

Failure to publish the results may have hindered subsequent research

Flickr/US Army Africa

All those working in biological research — including both researchers and publishers — have valuable lessons to learn from recent debates over the publication of a controversial paper on bird flu research, says an editorial in Nature.

The paper reports on research by a team led by Yoshihiro Kawaoka at the University of Wisconsin-Madison, United States, and had raised concerns because of the sensitive nature of the results, which demonstrate how in principle the H5N1 virus responsible for bird flu could be modified in way that allowed it to be transmitted between humans through the air.  

Its publication was proceeded by months of public debate and two meetings; one held by the WHO and the other by the National Science Advisory Board for Biosecurity (NSABB), which had initially proposed that some of the findings should be edited before publication.

But Nature argues that this would have hindered subsequent research and peer review.

"We cannot imagine any mechanism or criterion by which to sensibly judge who should or should not be allowed to see the work. Nor do we believe that restricted information … would stay confidential for long," adds the journal.

The rigorous security procedures used by Kawaoka was key in persuading the the NSABB to reverse its initial position that advised publishers to omit essential methods and data. But such precautions cannot be guaranteed in every country, given differing regulatory systems and cultures of laboratory safety, says Nature.

The WHO will soon release international standards for biosafety that will highlight good governance but, will not provide guidelines for implementation. The editorial warns that this"is an urgent concern for all researchers working with dangerous organisms, and for all who fund and publish their work".

Link to full editorial in Nature

AGREGUE SU COMENTARIO

Esta es su red: comparta sus opiniones sobre cualquiera de nuestros artículos agregando sus comentarios.

Usted debe registrarse para enviar un comentario o para escribir a un autor que haya aceptado recibir comentarios. Por favor entrarsuscribirse.

Todos los comentarios están sujetos a revisión. Nos reservamos el derecho de editar los comentarios que contengan un lenguaje inapropiado o inadecuado. SciDev.Net mantiene los derechos de autor de todo el material que se publica en el portal. Por favor lea las condiciones de uso para más detalles.

Todo el material de SciDev.Net se puede reproducir gratuitamente siempre que se de crédito a la fuente y al autor. Para más detalles ver Creative commons.

Volver Opiniones
Subir