24/12/14

Embarazadas rioplatenses: muy expuestas a humo de tabaco

Crédito de la imagen: UN Photo/Martine Perret

Por: Martín De Ambrosio

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Embarazadas rioplatenses: muy expuestas a humo de tabaco</h1>
<h4>By: Martín De Ambrosio</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[BUENOS AIRES]  Las mujeres embarazadas de Argentina y Uruguay no solo están expuestas al humo de tabaco en el <a href="http://www.scidev.net/america-latina/medio-ambiente/">ambiente</a> sino que hacen muy poco para evitarlo, revela un estudio que por primera vez midió los niveles de exposición al humo de los cigarrillos de las embarazadas rioplatenses.<br />
 <br />
Según el estudio, publicado en <em>Matern Child Health</em> (27 de noviembre), 43,4 por ciento de las 3.427 embarazadas encuestadas tenía pareja fumadora; 52,3 por ciento vivía en casa con otros fumadores y 34,4 por ciento no obligaba a fumar fuera de la vivienda.<br />
 <br />
El estudio, realizado por investigadores uruguayos, argentinos y estadounidenses también halló que incluso fuera de casa las embarazadas están expuestas al humo ambiental o de segunda mano, como por ejemplo en el trabajo (21,6 por ciento).<br />
 </p>
<blockquote class="quote list-right">
<h3>
		“<strong>Fue sorprendente que solo la mitad de las embarazadas evitase el humo ajeno. Significa que hay brechas en la educación</strong>”</h3>
<h4>
		Van T. Tong  </h4>
</blockquote>
<p>
En total, 35,9 por ciento de embarazadas estaba en contacto con este tipo de intoxicación. Las consecuencias de la exposición al tabaco para el bebé van desde bajo peso al nacer hasta malformaciones.<br />
 <br />
“Fue sorprendente que solo la mitad de las embarazadas evitase el humo ajeno. Significa que hay brechas en la <a href="http://www.scidev.net/america-latina/comunicacion/educacion/">educación</a>: toda persona que esté cerca de embarazadas (empleados, amigos, colegas) debe saber que el humo de segunda mano es dañino para el bebé en gestación”, dijo a <em>SciDev.Net</em> Van T. Tong, investigadora de la división de <a href="http://www.scidev.net/america-latina/salud/">salud</a> reproductiva de los Centros de Control de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) autora del trabajo.<br />
 <br />
Alicia Alemán, que participó en el estudio desde la Unidad de Investigación Clínica y Epidemiológica de Montevideo, señaló que las cifras son altas. “Tiene que quedar claro que el hecho de fumar en otra habitación también afecta porque el humo se impregna en cortinas y alfombras, y los <a href="http://www.scidev.net/america-latina/medio-ambiente/contaminacion/">componentes tóxicos</a> permanecen en el aire”, recalcó.<br />
 <br />
Por su parte, Mariela Alderete, vicedirectora de la Fundación Interamericana del Corazón, que no participó en el estudio, destacó que la publicación “revela que durante la consulta médica los profesionales no brindan el consejo de prevención respecto del humo de segunda mano”.<br />
 <br />
Pidió reforzar la conciencia entre ginecólogos y obstetras. “El otro punto es promover <a href="http://www.scidev.net/america-latina/autoridad/politica/">políticas</a> que tengan la perspectiva de <a href="http://www.scidev.net/america-latina/autoridad/genero/">género</a> para que la mujer esté bien <a href="http://www.scidev.net/america-latina/comunicacion/">informada</a>”, destacó.<br />
 <br />
Marta Angueira, coordinadora del programa de control de tabaco del gobierno de la ciudad de Buenos Aires, señaló la importancia del trabajo y sostuvo que en términos de salud pública se debe aprovechar que “la mujer tiene durante la preñez una gran motivación para realizar los cambios necesarios para que el ser que se gesta no sea perjudicado e incluso  lograr cambios en las personas que la rodean”. Y remarcó el avance que significan las <a href="http://www.scidev.net/america-latina/salud/noticias/pol-ticas-antitabaco-reducen-mortalidad-en-brasil-.html">leyes que restringen el consumo de tabaco</a>.</p>
<p><strong><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25427876">Enlace al resumen del artículo en <em>Matern Child Health</em></a> (en inglés)</strong></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/embarazadas-rioplatenses-muy-expuestas-a-humo-de-tabaco/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/embarazadas-rioplatenses-muy-expuestas-a-humo-de-tabaco/",null,true])
</script>
</div>

[BUENOS AIRES] Las mujeres embarazadas de Argentina y Uruguay no solo están expuestas al humo de tabaco en el ambiente sino que hacen muy poco para evitarlo, revela un estudio que por primera vez midió los niveles de exposición al humo de los cigarrillos de las embarazadas rioplatenses.

Según el estudio, publicado en Matern Child Health (27 de noviembre), 43,4 por ciento de las 3.427 embarazadas encuestadas tenía pareja fumadora; 52,3 por ciento vivía en casa con otros fumadores y 34,4 por ciento no obligaba a fumar fuera de la vivienda.

El estudio, realizado por investigadores uruguayos, argentinos y estadounidenses también halló que incluso fuera de casa las embarazadas están expuestas al humo ambiental o de segunda mano, como por ejemplo en el trabajo (21,6 por ciento).

“Fue sorprendente que solo la mitad de las embarazadas evitase el humo ajeno. Significa que hay brechas en la educación”

Van T. Tong

En total, 35,9 por ciento de embarazadas estaba en contacto con este tipo de intoxicación. Las consecuencias de la exposición al tabaco para el bebé van desde bajo peso al nacer hasta malformaciones.

“Fue sorprendente que solo la mitad de las embarazadas evitase el humo ajeno. Significa que hay brechas en la educación: toda persona que esté cerca de embarazadas (empleados, amigos, colegas) debe saber que el humo de segunda mano es dañino para el bebé en gestación”, dijo a SciDev.Net Van T. Tong, investigadora de la división de salud reproductiva de los Centros de Control de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) autora del trabajo.

Alicia Alemán, que participó en el estudio desde la Unidad de Investigación Clínica y Epidemiológica de Montevideo, señaló que las cifras son altas. “Tiene que quedar claro que el hecho de fumar en otra habitación también afecta porque el humo se impregna en cortinas y alfombras, y los componentes tóxicos permanecen en el aire”, recalcó.

Por su parte, Mariela Alderete, vicedirectora de la Fundación Interamericana del Corazón, que no participó en el estudio, destacó que la publicación “revela que durante la consulta médica los profesionales no brindan el consejo de prevención respecto del humo de segunda mano”.

Pidió reforzar la conciencia entre ginecólogos y obstetras. “El otro punto es promover políticas que tengan la perspectiva de género para que la mujer esté bien informada”, destacó.

Marta Angueira, coordinadora del programa de control de tabaco del gobierno de la ciudad de Buenos Aires, señaló la importancia del trabajo y sostuvo que en términos de salud pública se debe aprovechar que “la mujer tiene durante la preñez una gran motivación para realizar los cambios necesarios para que el ser que se gesta no sea perjudicado e incluso lograr cambios en las personas que la rodean”. Y remarcó el avance que significan las leyes que restringen el consumo de tabaco.