Acercar la ciencia al desarrollo mediante noticias y análisis

  • Guía y glosario de la CDB

La Convencin sobre Diversidad Biolgica (CDB) ha generado una serie de acuerdos y frases tcnicas.

I) Convencin sobre Diversidad Biolgica:

La Convencin sobre Diversidad Biolgica (CDB) entr en vigencia el 29 de diciembre de 1993. Tiene tres objetivos principales:

1. Conservacin de la diversidad biolgica.

2. Uso sostenible de los componentes de la diversidad biolgica.

3. Distribucin justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilizacin de los recursos genticos.

Es un acuerdo internacional dirigido a garantizar la seguridad en el manejo, transporte y uso de los organismos vivos modificados (OVM) resultantes de la biotecnologa moderna que puedan poner en peligro la diversidad biolgica y la salud humana. Fue adoptado el 29 de enero de 2000 y entr en vigencia el 11 de setiembre de 2003.

III) Protocolo suplementario de Nagoya-Kuala Lumpur sobre Responsabilidad y Compensacin del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad:

La responsabilidad y la compensacin en el contexto del Protocolo de Cartagena se refieren a las preocupaciones sobre el dao causado por el movimiento transfronterizo de los OVM. Este fue uno de los temas de la agenda durante las negociaciones del Protocolo de Bioseguridad. No se pudo alcanzar consenso acerca de los detalles de un rgimen de seguridad bajo el Protocolo. Sin embrargo, el problema fue considerado como crtico y urgente, y se incluy una clusula en el texto final del Protocolo (Artculo 27).

La primera reunin de la Conferencia de las Partes que actu como la Reunin de las Partes del Protocolo (COP-MOP por sus siglas en ingls) estableci un grupo de trabajo ad-hoc de expertos jurdicos y tcnicos sobre responsabilidad y compensacin para cumplir con el mandato previsto en el artculo 27.

IV) Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genticos y a una Distribucin Justa y Equitativa de los Beneficios derivados de su uso por la CDB:

Este acuerdo tiene por objeto compartir los beneficios derivados del uso de los recursos genticos de una manera justa y equitativa, teniendo en cuenta todos los derechos sobre esos recursos y tecnologas, as como un financiamiento adecuado, que contribuya a la conservacin de la diversidad biolgica y al uso sostenible de sus componentes. Fue adoptado por la Conferencia de las Partes de la CDB en su dcima reunin, el 29 de octubre de 2010, en la ciudad de Nagoya, Japn, y entrar en vigor 90 das despus de la fecha de ratificacin de 50 de las partes del Convenio.

La Conferencia de las Partes de la CDB es un rgano de decisin intergubernamental encargado de la implementacin de la Convencin.

VI) Organismo Subsidiario de Asesoramiento Cientfico, Tcnico y Tecnolgico (SBSTTA por sus siglas en ingls):

Es un organismo intergubernamental de asesora cientfica que proporciona a la Conferencia de las Partes y rganos subsidiarios asesoramiento oportuno relacionado con la implementacin de la Convencin. Sus funciones incluyen: brindar evaluaciones sobre el estado de la diversidad biolgica; suministrar evaluaciones de los tipos de medidas adoptadas de conformidad con las disposiciones de la Convencin y responder a las preguntas que la Conferencia de las Partes pueda plantearle.

El Artculo 8 (inciso j) de la CDB establece que cada una de las partes contratantes deber en la medida de lo posible y segn proceda con sujecin a la legislacin nacional, respetar, preservar y mantener los conocimientos, las innovaciones y prcticas de los pueblos indgenas y las comunidades locales que expresan estilos de vida tradicionales relevantes a la conservacin y uso sostenible de la diversidad biolgica, as como promover su aplicacin ms amplia con la aprobacin y participacin de quienes posean dichos conocimientos, innovaciones y prcticas, y fomentar la distribucin equitativa de los beneficios derivados de su uso.

Conjunto de 20 objetivos mundiales del Plan Estratgico de Biodiversidad 2011-2020. Estn agrupados en cinco metas estratgicas:

1) Abordar las causas subyacentes de la prdida de biodiversidad posicionndola como prioritaria en el gobierno y la sociedad.

2) Reducir las presiones directas sobre la biodiversidad y promover su uso sostenible.

3) Mejorar el estado de la biodiversidad salvaguardando los ecosistemas, las especies y la diversidad gentica.

4) Aumentar los beneficios para todos derivados de la biodiversidad y los servicios ecosistmicos.

5) Mejorar la implementacin mediante planificacin participativa, gestin del conocimiento y creacin de capacidades.

Aprobado al finalizar la Ronda de Uruguay sobre Negociaciones Comerciales Multilaterales. Se aplica a todas las medidas sanitarias (relacionadas con los animales) y fitosanitarias (relacionadas con las plantas) que puedan tener impacto directo o indirecto sobre el comercio internacional.

1) Especies exticas:

Especies introducidas desde fuera de su distribucin pasada o presente, incluyendo cualquier parte, gametos, semillas, huevos u otro material de estas especies que pueda sobrevivir y consiguientemente, reproducirse.

2) Especies exticas invasivas:

Las especies exticas que se establecen en un ecosistema o hbitat natural o semi natural son agentes de cambio o amenazan la diversidad biolgica nativa.

3) Diversidad biolgica o biodiversidad:

Variabilidad entre organismos vivos de todas las fuentes, incluidos entre otros los terrestres, marinos y otros ecosistemas acuticos, y los complejos ecolgicos de los cuales forman parte. Esto incluye la diversidad dentro de cada especie, entre especies y de los ecosistemas.

Aplicacin de la ciencia y de la ingeniera en el uso directo o indirecto de los organismos vivos, o partes o productos de los organismos vivos, en sus formas naturales o modificadas.

5) Contencin:

Aplicacin de medidas fitosanitarias en y alrededor de un rea infestada para evitar la propagacin de una plaga.

6) Contaminacin:

Presencia de plagas en un producto bsico, lugar de almacenamiento, medio de transporte, contenedor u otros artculos reglamentados, sin que constituya una infestacin.

Complejo dinmico de comunidades vegetales, animales o de microorganismos y su medio ambiente -no vivo- interactuando como una unidad funcional.

8) rea en peligro:

Regin donde los factores ecolgicos favorecen el establecimiento de una plaga cuya presencia dar lugar a prdidas econmicas importantes.

9) Hbitat:

Lugar o sitio de cierto tipo donde un organismo o poblacin ocurre naturalmente.

Se refiere a la transferencia directa (no sexual) de material gentico entre especies no relacionadas.

Especie que vive en su rea de distribucin natural (pasada o presente) incluyendo el rea que pueda alcanzar y ocupar usando sus sistemas naturales de dispersin.

12) Manejo integrado de plagas:

Enfoqueholstico o integral para controlar los riesgos y daos asociados con los predadores naturales, enfermedades y plagas. Trata de usar informacin especfica del sitio para determinar la combinacin ms efectiva de prcticas fsicas, qumicas, biolgicas o culturales para reducir los impactos sobre el medio ambiente, la diversidad biolgica y la salud humana.

13) Especies introducidas:

Cualquier especie transportada intencional o accidentalmente por un vector intermediario humano a hbitats fuera de su rea de distribucin natural.

14) Organismos:

Cualquier forma de vida de los reinos convencionales de plantas y animales, e incluye hongos, bacterias y virus.

Permite que los responsables de polticas tomen decisiones discrecionales en situaciones donde exista la posibilidad de dao por tomar un curso particular o una decisin determinada cuando no hay disponible un amplio conocimiento cientfico.

16) Riesgo:

Probabilidad de la ocurrencia y de la magnitud de las consecuencias de un evento adverso para la salud pblica o la sanidad de animales acuticos o terrestres del pas importador durante un periodo especificado de tiempo.

17) Medidas sanitarias o fitosanitarias:

Aquellas diseadas para proteger a los seres humanos, animales y plantas de enfermedades, plagas o contaminantes.

Desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer los recursos para las generaciones futuras.

19) Conocimiento tradicional:

Por lo general se refiere a las tradiciones y prcticas de larga data de determinadas comunidades regionales, indgenas o locales. El conocimiento tradicional tambin comprende la sabidura, el conocimiento y las enseanzas de esas comunidades.

Republicar
Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:
  1. Dar el crédito a los autores.
  2. Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
  3. Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
  4. Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
  5. El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.
Para mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.