21/01/13

Urge colaboración mundial contra enfermedades olvidadas

Solo 3.8 por ciento de fármacos aprobados entre 2000 y 2011 fueron para enfermedades olvidadas como las leishmaniasis Crédito de la imagen: Flickr/ CDC

Por: Siobhan Chan

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Urge colaboración mundial contra enfermedades olvidadas</h1>
<h4>By: Siobhan Chan</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p><span>Los países desarrollados y las economías emergentes deben unir fuerzas para apoyar la investigación de nuevos medicamentos contra las <span><a href="http://www.scidev.net/es/health/neglected-diseases/">enfermedades olvidadas</a></span>, señala una investigación de Médicos sin Fronteras (MSF) y la iniciativa de Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi).</span></p>
<p><span>Dicho estudio, presentado durante una conferencia celebrada el mes pasado (13 de diciembre), encontró que solo el 3.8 por ciento de los medicamentos aprobados entre los años 2000 y 2011 fueron para enfermedades olvidadas como la leishmaniasis, la enfermedad de Chagas y la del sueño, que en conjunto representan más del diez por ciento de la carga mundial de enfermedades.</span></p>
<div style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; background: #ededed; width: 210px; float: left;" class="box">
<div class="box inherit_box">
<h3><font style="color: rgb(255, 255, 255);">DE UN VISTAZO</font></h3>
</div>
<div>
<ul style="list-style: disc outside none; margin: 10px 5px 10px 20px;">
<li style="padding: 0 0 0px;">Países desarrollados y en desarrollo deben colaborar para crear nuevos fármacos contra enfermedades tropicales olvidadas</li>
<li style="padding: 0 0 0px;">Solo el 1.4 por ciento de los estudios clínicos se refieren a estas enfermedades que representan el 11 por ciento de la carga mundial</li>
<li style="padding: 0 0 0px;">Se requiere financiamiento innovador y de largo plazo, así como eliminar bloques reguladores</li>
</ul>
</div>
</div>
<p><span>Este “desequilibrio fatal” debe ser abordado por los gobiernos desarrollando un marco de trabajo para financiar la investigación y el desarrollo (I+D) y para fomentar la innovación médica, dicen las organizaciones.</span></p>
<p><span>“En la última década ha habido algunos avances en el desarrollo de fármacos para las enfermedades olvidadas, pero no se ha hecho lo suficiente”, señala Bernard Pécoul, director ejecutivo de DNDi. “Tan solo el 1.4 por ciento de todos los estudios clínicos están dedicados a las enfermedades olvidadas, a pesar de que constituyen más del 11 por ciento de la carga mundial de morbilidad”.</span></p>
<p><span>Las enfermedades olvidadas tienen mayor prevalencia en África, Brasil e India, y a menudo su impacto es más grande entre la gente más pobre, precisa.</span></p>
<p><span>“Lo que se necesita es un mayor compromiso de los países afectados para responder a las necesidades de sus poblaciones”, añade Pécoul. Enumera a Brasil, China e India como los países que disponen de recursos suficientes y afirma que deberían establecer una manera sostenible de financiar esta <a href="http://www.scidev.net/es/science-and-innovation-policy/r-d/">investigación</a> y lograr que el entorno regulatorio sea más favorable para la entrega de nuevos medicamentos que combatan las enfermedades olvidadas.</span></p>
<p><span>Pero agrega que esos países también necesitan apoyo financiero de los países desarrollados que tienen una fuerte I+D en el sector, apoyo del que actualmente carecen.</span></p>
<p><span>El <a href="http://www.scidev.net/es/science-and-innovation-policy/governance/">gobierno</a> francés anunció recientemente que una parte de su nuevo impuesto a las transacciones financieras se destinará a la I+D de salud global, lo que podría generar un estimado de US$2 mil millones anuales. MSF y DNDi han celebrado la medida.</span></p>
<p><span>“El financiamiento sostenible es la clave para la investigación y el desarrollo”, subraya Pécoul. “Para estar seguros que tendremos un nuevo medicamento o vacuna en el futuro, necesitamos diez años de inversión, por lo que el mecanismo de Francia es una excelente iniciativa”.</span></p>
<p><span>Pécoul añade: “esperamos que otros países de la Unión Europea sigan este ejemplo y pongan el desarrollo de medicamentos en la agenda; sin embargo, también necesitamos un fuerte apoyo de las autoridades reguladoras para estimular y agilizar el desarrollo de nuevos productos para las enfermedades olvidadas”.</span></p>
<p><span>Policy Cures, un grupo independiente que brinda investigación y análisis sobre medicamentos para enfermedades olvidadas, también exhortó a una mayor financiación y mayor colaboración entre los países desarrollados y en desarrollo en un informe publicado en setiembre sobre la inversión de la UE en enfermedades olvidadas.</span></p>
<p><span>Javier Guzmán, su director de investigación, dijo a <em>SciDev.Net</em> que los instrumentos de financiación novedosos, como el impuesto a las transacciones financieras, son necesarios.</span></p>
<p><span>“La I+D de las enfermedades olvidadas no pueden depender de unos cuantos donantes o mecanismos tradicionales de financiamiento como los fondos de ayuda. Se deben explorar otras vías”, indica.</span></p>
<p><span>Dice que cada país desarrollado debería poner cuando menos el 0.01 por ciento de su PIB para la investigación de estas enfermedades, como lo sugirió la OMS en un informe el año pasado, y que los países endémicos también deben participar en este esfuerzo global.</span></p>
<p><span><a target="http://www.policycures.org/downloads/DSWreport.pdf" href="http://www.policycures.org/downloads/DSWreport.pdf" rel="noopener noreferrer">Enlace al informe de Policy Cures</a> (en inglés)</span></p>
<p><span><a target="http://www.who.int/phi/CEWG_Report_5_April_2012.pdf" href="http://www.who.int/phi/CEWG_Report_5_April_2012.pdf" rel="noopener noreferrer">Enlace al informe de la OMS</a> (en inglés) </span></p>
<p> </p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/urge-colaboraci-n-mundial-contra-enfermedades-olvidadas/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/urge-colaboraci-n-mundial-contra-enfermedades-olvidadas/",null,true])
</script>
</div>

Los países desarrollados y las economías emergentes deben unir fuerzas para apoyar la investigación de nuevos medicamentos contra las enfermedades olvidadas, señala una investigación de Médicos sin Fronteras (MSF) y la iniciativa de Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi).

Dicho estudio, presentado durante una conferencia celebrada el mes pasado (13 de diciembre), encontró que solo el 3.8 por ciento de los medicamentos aprobados entre los años 2000 y 2011 fueron para enfermedades olvidadas como la leishmaniasis, la enfermedad de Chagas y la del sueño, que en conjunto representan más del diez por ciento de la carga mundial de enfermedades.

DE UN VISTAZO

Países desarrollados y en desarrollo deben colaborar para crear nuevos fármacos contra enfermedades tropicales olvidadas
Solo el 1.4 por ciento de los estudios clínicos se refieren a estas enfermedades que representan el 11 por ciento de la carga mundial
Se requiere financiamiento innovador y de largo plazo, así como eliminar bloques reguladores

Este “desequilibrio fatal” debe ser abordado por los gobiernos desarrollando un marco de trabajo para financiar la investigación y el desarrollo (I+D) y para fomentar la innovación médica, dicen las organizaciones.

“En la última década ha habido algunos avances en el desarrollo de fármacos para las enfermedades olvidadas, pero no se ha hecho lo suficiente”, señala Bernard Pécoul, director ejecutivo de DNDi. “Tan solo el 1.4 por ciento de todos los estudios clínicos están dedicados a las enfermedades olvidadas, a pesar de que constituyen más del 11 por ciento de la carga mundial de morbilidad”.

Las enfermedades olvidadas tienen mayor prevalencia en África, Brasil e India, y a menudo su impacto es más grande entre la gente más pobre, precisa.

“Lo que se necesita es un mayor compromiso de los países afectados para responder a las necesidades de sus poblaciones”, añade Pécoul. Enumera a Brasil, China e India como los países que disponen de recursos suficientes y afirma que deberían establecer una manera sostenible de financiar esta investigación y lograr que el entorno regulatorio sea más favorable para la entrega de nuevos medicamentos que combatan las enfermedades olvidadas.

Pero agrega que esos países también necesitan apoyo financiero de los países desarrollados que tienen una fuerte I+D en el sector, apoyo del que actualmente carecen.

El gobierno francés anunció recientemente que una parte de su nuevo impuesto a las transacciones financieras se destinará a la I+D de salud global, lo que podría generar un estimado de US$2 mil millones anuales. MSF y DNDi han celebrado la medida.

“El financiamiento sostenible es la clave para la investigación y el desarrollo”, subraya Pécoul. “Para estar seguros que tendremos un nuevo medicamento o vacuna en el futuro, necesitamos diez años de inversión, por lo que el mecanismo de Francia es una excelente iniciativa”.

Pécoul añade: “esperamos que otros países de la Unión Europea sigan este ejemplo y pongan el desarrollo de medicamentos en la agenda; sin embargo, también necesitamos un fuerte apoyo de las autoridades reguladoras para estimular y agilizar el desarrollo de nuevos productos para las enfermedades olvidadas”.

Policy Cures, un grupo independiente que brinda investigación y análisis sobre medicamentos para enfermedades olvidadas, también exhortó a una mayor financiación y mayor colaboración entre los países desarrollados y en desarrollo en un informe publicado en setiembre sobre la inversión de la UE en enfermedades olvidadas.

Javier Guzmán, su director de investigación, dijo a SciDev.Net que los instrumentos de financiación novedosos, como el impuesto a las transacciones financieras, son necesarios.

“La I+D de las enfermedades olvidadas no pueden depender de unos cuantos donantes o mecanismos tradicionales de financiamiento como los fondos de ayuda. Se deben explorar otras vías”, indica.

Dice que cada país desarrollado debería poner cuando menos el 0.01 por ciento de su PIB para la investigación de estas enfermedades, como lo sugirió la OMS en un informe el año pasado, y que los países endémicos también deben participar en este esfuerzo global.

Enlace al informe de Policy Cures (en inglés)

Enlace al informe de la OMS (en inglés)