17/07/14

Brasil impulsa reemplazo de animales de experimentación

Raton de laboratorio Novartis AG Flickr.jpg

Crédito de la imagen: Novartis AG / Flickr

Por: Rodrigo de Oliveira Andrade

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Brasil impulsa reemplazo de animales de experimentación</h1>
<h4>By: Rodrigo de Oliveira Andrade</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[SAO PAULO] El gobierno brasileño reconocerá por primera vez la adopción de métodos alternativos al uso de animales en investigaciones científicas, apoyando así el reemplazo progresivo de estos animales por alternativas validadas e internacionalmente aceptadas.<br />
 <br />
La resolución (4 de julio), es parte de un proceso que se inició con <a href="http://www.scidev.net/america-latina/noticias/brasil-aprueba-ley-para-experimentaci-n-animal.html">la creación en 2008 del </a><a href="http://www.scidev.net/america-latina/noticias/brasil-aprueba-ley-para-experimentaci-n-animal.html">Consejo Brasileño de Control de Experimentación Animal</a> (Concea), y que busca minimizar la cantidad de animales que usados en investigación.<br />
 <br />
Si bien en Brasil no está prohibido el uso de métodos alternativos a los animales de laboratorio, a veces los estudios hechos con ellos no cuentan con aceptación de la propia comunidad científica. A esto se suma la <a href="http://www.scidev.net/america-latina/comunicacion/blog-de-analistas/sobre-animales-ciencia-y-sociedad.html">presión social</a> y de comités de ética en investigación, que no permiten exagerar el uso de animales.</p>
<blockquote class="quote list-right">
<h3>
		“[Con los métodos validados] se asegurará que las pruebas alternativas presentan resultados similares a los métodos tradicionales con animales”.</h3>
<h4>
		Eduardo Pagani</h4>
</blockquote>
<p>Para Eduardo Pagani, gerente de desarrollo de fármacos del Laboratorio Nacional de Biociencias (LNBio), “los métodos validados por el Concea no presentarán ninguna limitación al trabajo de los investigadores, pues se asegurará que las pruebas presentan resultados similares a los métodos tradicionales con animales”.<br />
 <br />
Según la resolución, las instituciones interesadas en validar sus métodos deberán estar asociadas a la Red Nacional de Métodos Alternativos (Renama), compuesta por laboratorios públicos y grupos de investigación enfocados en la concepción, validación y certificación de métodos experimentales alternativos al uso de animales.<br />
 <br />
Tras la validación, las instituciones tendrán hasta cinco años para reemplazar sus métodos de experimentación originales por el alternativo.<br />
 <br />
Desde 2012 el gobierno brasileño está haciendo convocatorias a través del Renama para el desarrollo de métodos alternativos al uso de animales. </p>
<p>Entre los que se están en curso se cuentan el uso de larvas e invertebrados, además de pruebas inmunoenzimáticas para probar la calidad de vacunas y sueros.<br />
 <br />
Otro método es el desarrollo de “una piel similar al tejido biológico humano y a los tejidos usados en pruebas de eficacia y seguridad de cosméticos y medicamentos de aplicación local”, dice a <em>SciDev.Net </em>la coordinadora del proyecto, Silvya Stuchi Maria-Engler, de la Facultad de Ciencias Farmacéuticas de la Universidad de Sao Paulo.<br />
 <br />
Según Maria-Engler, la resolución permitirá que los investigadores reevalúen sus métodos tradicionales. Pero, advierte, “los animales todavía son indispensables, por ejemplo, para el desarrollo de medicamentos que deben ser metabolizados por otros órganos para que tengan la acción deseada”.</p>
<p>Paralelamente, investigadores de la Facultad de Ciencias Farmacéuticas de la Universidad Estatal Paulista están usando larvas de <em>Galleria mellonella</em> (polilla de la cera) en pruebas de toxicidad de ciertas sustancias, pues éstas tienen células similares a las del sistema inmunológico humano.<br />
 <br />
“Todavía no hay métodos alternativos validados en Brasil”, dice a <em>SciDev.Net</em>. “Lo que hacemos es traer al país métodos validados internacionalmente, los cuales se aplican básicamente a estudios toxicológicos exigidos por órganos regulatorios para comprobar la seguridad de productos”, señala Pagani.</p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-impulsa-reemplazo-de-animales-de-experimentacion/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-impulsa-reemplazo-de-animales-de-experimentacion/",null,true])
</script>
</div>

[SAO PAULO] El gobierno brasileño reconocerá por primera vez la adopción de métodos alternativos al uso de animales en investigaciones científicas, apoyando así el reemplazo progresivo de estos animales por alternativas validadas e internacionalmente aceptadas.

La resolución (4 de julio), es parte de un proceso que se inició con la creación en 2008 del Consejo Brasileño de Control de Experimentación Animal (Concea), y que busca minimizar la cantidad de animales que usados en investigación.

Si bien en Brasil no está prohibido el uso de métodos alternativos a los animales de laboratorio, a veces los estudios hechos con ellos no cuentan con aceptación de la propia comunidad científica. A esto se suma la presión social y de comités de ética en investigación, que no permiten exagerar el uso de animales.

“[Con los métodos validados] se asegurará que las pruebas alternativas presentan resultados similares a los métodos tradicionales con animales”.

Eduardo Pagani

Para Eduardo Pagani, gerente de desarrollo de fármacos del Laboratorio Nacional de Biociencias (LNBio), “los métodos validados por el Concea no presentarán ninguna limitación al trabajo de los investigadores, pues se asegurará que las pruebas presentan resultados similares a los métodos tradicionales con animales”.

Según la resolución, las instituciones interesadas en validar sus métodos deberán estar asociadas a la Red Nacional de Métodos Alternativos (Renama), compuesta por laboratorios públicos y grupos de investigación enfocados en la concepción, validación y certificación de métodos experimentales alternativos al uso de animales.

Tras la validación, las instituciones tendrán hasta cinco años para reemplazar sus métodos de experimentación originales por el alternativo.

Desde 2012 el gobierno brasileño está haciendo convocatorias a través del Renama para el desarrollo de métodos alternativos al uso de animales.

Entre los que se están en curso se cuentan el uso de larvas e invertebrados, además de pruebas inmunoenzimáticas para probar la calidad de vacunas y sueros.

Otro método es el desarrollo de “una piel similar al tejido biológico humano y a los tejidos usados en pruebas de eficacia y seguridad de cosméticos y medicamentos de aplicación local”, dice a SciDev.Net la coordinadora del proyecto, Silvya Stuchi Maria-Engler, de la Facultad de Ciencias Farmacéuticas de la Universidad de Sao Paulo.

Según Maria-Engler, la resolución permitirá que los investigadores reevalúen sus métodos tradicionales. Pero, advierte, “los animales todavía son indispensables, por ejemplo, para el desarrollo de medicamentos que deben ser metabolizados por otros órganos para que tengan la acción deseada”.

Paralelamente, investigadores de la Facultad de Ciencias Farmacéuticas de la Universidad Estatal Paulista están usando larvas de Galleria mellonella (polilla de la cera) en pruebas de toxicidad de ciertas sustancias, pues éstas tienen células similares a las del sistema inmunológico humano.

“Todavía no hay métodos alternativos validados en Brasil”, dice a SciDev.Net. “Lo que hacemos es traer al país métodos validados internacionalmente, los cuales se aplican básicamente a estudios toxicológicos exigidos por órganos regulatorios para comprobar la seguridad de productos”, señala Pagani.