14/05/15

Embarazadas ecuatorianas saben poco sobre el Chagas

Crédito de la imagen: Mads Nissen, Berlingske/Panos

Por: Tania Orbe

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Embarazadas ecuatorianas saben poco sobre el Chagas</h1>
<h4>By: Tania Orbe</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[QUITO] Menos de 10 por ciento de las embarazadas consultadas en 15 centros de salud pública de Ecuador conoce la existencia del Mal de Chagas, una de las <a href="http://www.scidev.net/america-latina/salud/enfermedades/">enfermedades</a> tropicales olvidadas capaz de permanecer en el organismo por años sin síntomas evidentes.<br />
 <br />
De este bajo porcentaje, solo la mitad sabe que la enfermedad se puede transmitir de madre a hijo, según halló un estudio realizado en Ecuador y publicado en la edición impresa de abril de <a href="http://www.ajtmh.org/content/92/4/807.abstract">la Revista Americana de Medicina Tropical e Higiene.</a>  <br />
 <br />
El estudio —que incluyó a 5.420 embarazadas— fue realizado por dos universidades ecuatorianas —la <a href="http://www.puce.edu.ec/">Católica</a> y la <a href="http://www.uce.edu.ec/">Central</a>— en cooperación con una estadounidense (Ohio), el <a href="http://www.salud.gob.ec/">Ministerio de Salud Pública</a> (MSP) de Ecuador y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Las encuestas se hicieron en ocho hospitales públicos en la costa, seis en la sierra y uno en el oriente, todas consideradas zonas endémicas del vector.</p>
<blockquote class="quote list-right">
<h3>
		“<strong>Las instituciones formadoras de recursos humanos tratan este problema muy superficialmente</strong>”.</h3>
<h4 style="text-align: right;">
		William Cevallos, Universidad Central del Ecuador</h4>
</blockquote>
<p>
En su mayoría, las pacientes habitaban en zonas tropicales rurales y periféricas. Solo 0,1 por ciento de las encuestadas tenía la enfermedad pero no se detectó la transmisión de madre a hijo.<br />
 <br />
De este porcentaje (nueve mujeres), apenas dos conocían sobre el Chagas y solo una sabía que podía transmitirse congénitamente. Ninguna reportó haber recibido transfusiones de sangre, lo que sugiere que se infectaron por otros medios.<br />
 <br />
La edad promedio de las madres era 25 años. <a href="http://www.paho.org/clap/index.php?option=com_content&view=article&id=194%3Aestudio-prevalencia-vihsasfilisenfermedad-chagas-en-mujeres-atendidas-por-partoaborto-en-ecu&Itemid=234&lang=es">Solo 16,7% de ellas tenía un nivel educativo superior</a>, gran parte era ama de casa y el ingresos mensual era mayoritariamente menor al salario básico nacional (340 dólares).<br />
 <br />
Era de esperarse que esta población esté muy desinformada al ser una enfermedad catalogada por la OMS como “desatendidad o negligenciada” y con un débil programa de control, explica a SciDev.Net, William Cevallos, uno de los autores del estudio y docente de biomedicina de la Universidad Central del Ecuador.<br />
 <br />
“Las instituciones formadoras de recursos humanos tratan este problema muy superficialmente. Se debería hacer un tamizaje más representativo en zonas endémicas, fortalecer el programa de control y realizar educación sanitaria”, agregó.<br />
 <br />
Cevallos cree que los médicos no informan a las embarazadas de este problema durante la atención prenatal. “Se creó un comité que lo integraban delegados del MSP y de la OPS, pero aún no se ejecutan estos estudios. El tamizaje a embarazadas todavía no se aplica en el país de manera sistemática”. <br />
 <br />
Renato León, profesor de entomología médica en la Universidad San Francisco de Quito, considera que el desconocimiento se debe a la difícil detección ya que frecuentemente la enfermedad pasa inadvertida incluso en un control médico.<br />
 <br />
“En Ecuador, poco o nada se sabe del Chagas congénito. Se lo debería incluir en el perfil prenatal básico que se recomienda realizar a las embarazadas, especialmente en zonas endémicas suburbanas y rurales de la Costa y la Amazonía”, opinó a SciDev.Net.<br />
 <br />
Ante el desconocimiento y la falta de registros nacionales, en el estudio se destaca la necesidad de evaluar la prevalencia del Chagas en las provincias endémicas (Guayas, El Oro, Manabí y Los Ríos) para desarrollar una estrategia pública de eliminación de la transmisión congénita.<br />
 <br />
> <a href="http://www.ajtmh.org/content/92/4/807.abstract">Enlace al resumen del estudio</a> (en inglés)</p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/embarazadas-ecuatorianas-saben-poco-sobre-el-chagas/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/embarazadas-ecuatorianas-saben-poco-sobre-el-chagas/",null,true])
</script>
</div>

[QUITO] Menos de 10 por ciento de las embarazadas consultadas en 15 centros de salud pública de Ecuador conoce la existencia del Mal de Chagas, una de las enfermedades tropicales olvidadas capaz de permanecer en el organismo por años sin síntomas evidentes.

De este bajo porcentaje, solo la mitad sabe que la enfermedad se puede transmitir de madre a hijo, según halló un estudio realizado en Ecuador y publicado en la edición impresa de abril de la Revista Americana de Medicina Tropical e Higiene.

El estudio —que incluyó a 5.420 embarazadas— fue realizado por dos universidades ecuatorianas —la Católica y la Central— en cooperación con una estadounidense (Ohio), el Ministerio de Salud Pública (MSP) de Ecuador y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Las encuestas se hicieron en ocho hospitales públicos en la costa, seis en la sierra y uno en el oriente, todas consideradas zonas endémicas del vector.

“Las instituciones formadoras de recursos humanos tratan este problema muy superficialmente”.

William Cevallos, Universidad Central del Ecuador

En su mayoría, las pacientes habitaban en zonas tropicales rurales y periféricas. Solo 0,1 por ciento de las encuestadas tenía la enfermedad pero no se detectó la transmisión de madre a hijo.

De este porcentaje (nueve mujeres), apenas dos conocían sobre el Chagas y solo una sabía que podía transmitirse congénitamente. Ninguna reportó haber recibido transfusiones de sangre, lo que sugiere que se infectaron por otros medios.

La edad promedio de las madres era 25 años. Solo 16,7% de ellas tenía un nivel educativo superior, gran parte era ama de casa y el ingresos mensual era mayoritariamente menor al salario básico nacional (340 dólares).

Era de esperarse que esta población esté muy desinformada al ser una enfermedad catalogada por la OMS como “desatendidad o negligenciada” y con un débil programa de control, explica a SciDev.Net, William Cevallos, uno de los autores del estudio y docente de biomedicina de la Universidad Central del Ecuador.

“Las instituciones formadoras de recursos humanos tratan este problema muy superficialmente. Se debería hacer un tamizaje más representativo en zonas endémicas, fortalecer el programa de control y realizar educación sanitaria”, agregó.

Cevallos cree que los médicos no informan a las embarazadas de este problema durante la atención prenatal. “Se creó un comité que lo integraban delegados del MSP y de la OPS, pero aún no se ejecutan estos estudios. El tamizaje a embarazadas todavía no se aplica en el país de manera sistemática”.

Renato León, profesor de entomología médica en la Universidad San Francisco de Quito, considera que el desconocimiento se debe a la difícil detección ya que frecuentemente la enfermedad pasa inadvertida incluso en un control médico.

“En Ecuador, poco o nada se sabe del Chagas congénito. Se lo debería incluir en el perfil prenatal básico que se recomienda realizar a las embarazadas, especialmente en zonas endémicas suburbanas y rurales de la Costa y la Amazonía”, opinó a SciDev.Net.

Ante el desconocimiento y la falta de registros nacionales, en el estudio se destaca la necesidad de evaluar la prevalencia del Chagas en las provincias endémicas (Guayas, El Oro, Manabí y Los Ríos) para desarrollar una estrategia pública de eliminación de la transmisión congénita.

> Enlace al resumen del estudio (en inglés)