30/07/13

Brasil: inversión en ciencia alcanza cifra récord

Crédito de la imagen: Luisa Massarani

Por: Luisa Massarani

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Brasil: inversión en ciencia alcanza cifra récord</h1>
<h4>By: Luisa Massarani</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[RECIFE] La inversión brasileña en ciencia ha alcanzado su máximo histórico con el aumento del presupuesto del ministerio del sector de 8.6 mil millones de reales (aproximadamente US$ 3.8 mil millones) en 2012 a 12.7 mil millones de reales (alrededor de US$ 5.6 mil millones) este año, según el ministro de ciencia Marco Antonio Raupp.<br />
 <br />
El anuncio lo hizo la semana pasada (22 de julio) en el marco de la 65° Reunión Anual de la Asociación Brasileña para el Avance de la Ciencia, en Recife.<br />
 <br />
Durante buena parte del último decenio, bajo la presidencia de Luiz Inácio Lula Da Silva, el presupuesto para la ciencia asignado a través del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil se elevó considerablemente.</p>
<blockquote class="quote list-right">
<h3>
		“No es suficiente generar conocimiento; es importante asegurar que ese conocimiento esté a disposición del sector productivo”.</h3>
<h4>
		Marco Antonio Raupp</h4>
</blockquote>
<p> <br />
En 2002 era de 1.3 mil millones de reales (alrededor de US$575 millones), y casi al final del mandato de Lula, en 2010, llegaba a 7.5 mil millones de reales (poco más de US$3.3 mil millones).<br />
 <br />
Pero en 2011, el presupuesto bajó a 7.4 mil millones (casi US$3.3 mil millones).<br />
 <br />
Ennio Candotti, vicepresidente de la Asociación Brasilera para el Avance de la Ciencia, se mostró complacido por el anuncio del aumento presupuestal.<br />
 <br />
Sin embargo, advirtió que el presupuesto presentado durante la conferencia incluía fondos que no van directamente a la <a href="http://www.scidev.net/america-latina/empresa/id/">investigación científica</a>, como el dinero para ofrecer préstamos con bajas tasas de interés para promover la <a href="http://www.scidev.net/america-latina/empresa/innovacion/">innovación</a> industrial.<br />
 <br />
“Este dinero es importante, pero si nos fijamos en la cantidad dirigida específicamente a la ciencia, nos damos cuenta que las cifras no son mucho más altas que en 2010”, comenta a <em>SciDev.Net</em>. “Es bueno ver la recuperación de los montos, pero es una lástima que se haya interrumpido el aumento constante desde 2003”, subraya.<br />
 <br />
Desde la época de Lula, y más recientemente, el ministerio de ciencia venía priorizando la innovación en el sector industrial, que recibirá la mitad del presupuesto total de 2013.<br />
 <br />
“No es suficiente generar conocimiento; es importante asegurar que ese <a href="http://www.scidev.net/america-latina/empresa/economia-del-conocimiento/">conocimiento</a> esté a disposición del sector productivo”, dijo Raupp durante la conferencia.<br />
 <br />
Luana Bonone, presidenta de la Asociación Nacional de Posgraduados, cree que “el énfasis dado por el gobierno a la innovación tecnológica tiene sentido, pues Brasil necesita desarrollar su sector productivo”.<br />
 <br />
Pero agrega que le gustaría ver un mayor financiamiento a la innovación social (innovaciones orientadas a fortalecer y ampliar la sociedad civil) y las ciencias básicas en vez de a la industria y las ciencias aplicadas.<br />
 <br />
“La preocupación (en la comunidad científica) sobre las innovaciones sociales existe, pero no está en el centro de la <a href="http://www.scidev.net/america-latina/autoridad/politica/">política</a> estratégica para el desarrollo del país”, señala a SciDev.Net. “La comunidad científica necesita defender la ciencia básica”.<br />
 <br />
Brasil actualmente es responsable del 2,7 por ciento de la producción científica mundial y ocupa el puesto 14° en el ranking global, según cifras del ministerio. Aproximadamente 35.000 documentos científicos se publicaron y 14.000 tesis fueron defendidas en el país durante 2012.<br />
 <br />
<a href="http://www.scidev.net/america-latina/politica/scidev-net-at-large/ciencia-para-el-nuevo-brasil-eje-de-reuni-n-anual-de-la-sbpc.html">Vea nuestro blog de la 65° Reunión Anual de la Asociación Brasilera para el Avance de la Ciencia (en español)</a>.</p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/brazil-s-science-investment-reaches-record-high-1/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/brazil-s-science-investment-reaches-record-high-1/",null,true])
</script>
</div>

[RECIFE] La inversión brasileña en ciencia ha alcanzado su máximo histórico con el aumento del presupuesto del ministerio del sector de 8.6 mil millones de reales (aproximadamente US$ 3.8 mil millones) en 2012 a 12.7 mil millones de reales (alrededor de US$ 5.6 mil millones) este año, según el ministro de ciencia Marco Antonio Raupp.

El anuncio lo hizo la semana pasada (22 de julio) en el marco de la 65° Reunión Anual de la Asociación Brasileña para el Avance de la Ciencia, en Recife.

Durante buena parte del último decenio, bajo la presidencia de Luiz Inácio Lula Da Silva, el presupuesto para la ciencia asignado a través del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil se elevó considerablemente.

“No es suficiente generar conocimiento; es importante asegurar que ese conocimiento esté a disposición del sector productivo”.

Marco Antonio Raupp

En 2002 era de 1.3 mil millones de reales (alrededor de US$575 millones), y casi al final del mandato de Lula, en 2010, llegaba a 7.5 mil millones de reales (poco más de US$3.3 mil millones).

Pero en 2011, el presupuesto bajó a 7.4 mil millones (casi US$3.3 mil millones).

Ennio Candotti, vicepresidente de la Asociación Brasilera para el Avance de la Ciencia, se mostró complacido por el anuncio del aumento presupuestal.

Sin embargo, advirtió que el presupuesto presentado durante la conferencia incluía fondos que no van directamente a la investigación científica, como el dinero para ofrecer préstamos con bajas tasas de interés para promover la innovación industrial.

“Este dinero es importante, pero si nos fijamos en la cantidad dirigida específicamente a la ciencia, nos damos cuenta que las cifras no son mucho más altas que en 2010”, comenta a SciDev.Net. “Es bueno ver la recuperación de los montos, pero es una lástima que se haya interrumpido el aumento constante desde 2003”, subraya.

Desde la época de Lula, y más recientemente, el ministerio de ciencia venía priorizando la innovación en el sector industrial, que recibirá la mitad del presupuesto total de 2013.

“No es suficiente generar conocimiento; es importante asegurar que ese conocimiento esté a disposición del sector productivo”, dijo Raupp durante la conferencia.

Luana Bonone, presidenta de la Asociación Nacional de Posgraduados, cree que “el énfasis dado por el gobierno a la innovación tecnológica tiene sentido, pues Brasil necesita desarrollar su sector productivo”.

Pero agrega que le gustaría ver un mayor financiamiento a la innovación social (innovaciones orientadas a fortalecer y ampliar la sociedad civil) y las ciencias básicas en vez de a la industria y las ciencias aplicadas.

“La preocupación (en la comunidad científica) sobre las innovaciones sociales existe, pero no está en el centro de la política estratégica para el desarrollo del país”, señala a SciDev.Net. “La comunidad científica necesita defender la ciencia básica”.

Brasil actualmente es responsable del 2,7 por ciento de la producción científica mundial y ocupa el puesto 14° en el ranking global, según cifras del ministerio. Aproximadamente 35.000 documentos científicos se publicaron y 14.000 tesis fueron defendidas en el país durante 2012.

Vea nuestro blog de la 65° Reunión Anual de la Asociación Brasilera para el Avance de la Ciencia (en español).