09/06/15

Brasil: recortes de 25 por ciento para la ciencia

Crédito de la imagen: Museo Da Vida Fiocruz

Por: Fabíola Ortiz

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Brasil: recortes de 25 por ciento para la ciencia</h1>
<h4>By: Fabíola Ortiz</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[SÃO PAULO] El reciente anuncio de un recorte de 25 por ciento en los recursos asignados al Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MCTI) ha alarmado a la comunidad científica del país, que teme que becas, programas y estímulos a las <a href="http://www.scidev.net/america-latina/empresa/id/">investigaciones</a> científicas se vean amenazados.<br />
 <br />
El pasado 22 de mayo, Nelson Barbosa, ministro de Planificación, Presupuesto y Gestión, señaló la necesidad de reducir alrededor de US$22 mil millones para equilibrar las cuentas fiscales.<br />
 <br />
La ley anual  de presupuesto había destinado US$2.300 millones al MCTI. Con el recorte, el monto no sobrepasaría los US$1.700 millones.</p>
<blockquote class="quote list-right">
<h3>
		“Hay que buscar alternativas y fuentes de financiación en el exterior para hacer actividades viables de ciencia, tecnología e innovación”.</h3>
<h4 style="text-align: right;">
		Helena Nader, Sociedad Brasieña para el Avance de la Ciencia</h4>
</blockquote>
<p>
Ante los requerimientos de <em>SciDev.Net</em>, el departamento de prensa del  MCTI respondió en un correo electrónico que no se conocen todavía qué áreas específicas serán afectadas.</p>
<p>Para el presidente de la Academia Brasileña de Ciencias (ABC), Jacob Palis, la reducción inicialmente prevista de los recursos es muy significativa.<br />
 <br />
El presupuesto mínimo para el MCTI debería ser de dos por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) del país, sin embargo, no hay perspectiva de alcanzarlo a corto plazo, sostiene.<br />
 <br />
“Actualmente el presupuesto no sobrepasa el 1,3 por ciento del PIB. Estamos en una crisis económica y hay que buscar otros recursos para mantener el protagonismo de Brasil en la ciencia”, comenta a  <em>SciDev.Net</em>.<br />
 <br />
Una alternativa, apunta el presidente de la ABC, es incluir proyectos de desarrollo científico en los programas gubernamentales de otros ministerios. También señala la necesidad de destinar recursos al estímulo a jóvenes talentos.<br />
 <br />
Según Palis, la ABC está en permanente diálogo con autoridades y ministros para garantizar recursos para el desarrollo científico.<br />
 <br />
Helena Nader, presidenta de la Sociedad Brasileña para el Avance de la Ciencia, espera que el MCTI “considere adecuadamente” <a href="http://www.scidev.net/america-latina/innovacion/noticias/cient-ficos-protestan-por-nuevo-corte-presupuestal-a-cyt.html">dónde aplicar los recortes</a> para que no se vean afectados los programas estructurales.<br />
 <br />
“Hay que buscar alternativas y fuentes de <a href="http://www.scidev.net/america-latina/empresa/financiamiento/">financiación</a> en el exterior para hacer actividades viables de ciencia, <a href="http://www.scidev.net/america-latina/empresa/tecnologia/">tecnología</a> e innovación. Fueron inmensos los recortes, pero hay que minimizar sus efectos”, dice a <em>SciDev.Net</em>.<br />
 <br />
Ambos científicos concuerdan en que no es posible aún medir los impactos que el recorte tendrá en el desarrollo científico.</p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-recortes-de-25-por-ciento-para-la-ciencia/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-recortes-de-25-por-ciento-para-la-ciencia/",null,true])
</script>
</div>

[SÃO PAULO] El reciente anuncio de un recorte de 25 por ciento en los recursos asignados al Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MCTI) ha alarmado a la comunidad científica del país, que teme que becas, programas y estímulos a las investigaciones científicas se vean amenazados.

El pasado 22 de mayo, Nelson Barbosa, ministro de Planificación, Presupuesto y Gestión, señaló la necesidad de reducir alrededor de US$22 mil millones para equilibrar las cuentas fiscales.

La ley anual de presupuesto había destinado US$2.300 millones al MCTI. Con el recorte, el monto no sobrepasaría los US$1.700 millones.

“Hay que buscar alternativas y fuentes de financiación en el exterior para hacer actividades viables de ciencia, tecnología e innovación”.

Helena Nader, Sociedad Brasieña para el Avance de la Ciencia

Ante los requerimientos de SciDev.Net, el departamento de prensa del MCTI respondió en un correo electrónico que no se conocen todavía qué áreas específicas serán afectadas.

Para el presidente de la Academia Brasileña de Ciencias (ABC), Jacob Palis, la reducción inicialmente prevista de los recursos es muy significativa.

El presupuesto mínimo para el MCTI debería ser de dos por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) del país, sin embargo, no hay perspectiva de alcanzarlo a corto plazo, sostiene.

“Actualmente el presupuesto no sobrepasa el 1,3 por ciento del PIB. Estamos en una crisis económica y hay que buscar otros recursos para mantener el protagonismo de Brasil en la ciencia”, comenta a SciDev.Net.

Una alternativa, apunta el presidente de la ABC, es incluir proyectos de desarrollo científico en los programas gubernamentales de otros ministerios. También señala la necesidad de destinar recursos al estímulo a jóvenes talentos.

Según Palis, la ABC está en permanente diálogo con autoridades y ministros para garantizar recursos para el desarrollo científico.

Helena Nader, presidenta de la Sociedad Brasileña para el Avance de la Ciencia, espera que el MCTI “considere adecuadamente” dónde aplicar los recortes para que no se vean afectados los programas estructurales.

“Hay que buscar alternativas y fuentes de financiación en el exterior para hacer actividades viables de ciencia, tecnología e innovación. Fueron inmensos los recortes, pero hay que minimizar sus efectos”, dice a SciDev.Net.

Ambos científicos concuerdan en que no es posible aún medir los impactos que el recorte tendrá en el desarrollo científico.