29/03/12

Brasil, India, Sudáfrica se unen a fondo de investigación

El fondo apuntará a la seguridad del agua dulce y vulnerabilidad costera Crédito de la imagen: Flickr/amirrjina.jpg

Por: Ochieng’ Ogodo

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Brasil, India, Sudáfrica se unen a fondo de investigación</h1>
<h4>By: Ochieng’ Ogodo</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[LONDRES] Un nuevo mecanismo de <a href="http://www.scidev.net/es/science-and-innovation-policy/finance/">financiamiento</a> que incentivará a los países a colaborar en <a href="http://www.scidev.net/es/science-and-innovation-policy/r-d/ ">investigaciones</a> sin la habitual carga burocrática o problemas con las instalaciones se anunció ayer. </p>
<p>El Foro Belmont —una agrupación informal de los mayores financiadores emergentes del mundo en investigación de cambio ambiental global y de consejos nacionales de ciencia— lanzó una convocatoria a la postulación de investigaciones bajo su nuevo Fondo Internacional Oportunidades, durante la conferencia <a href="http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/planet-under-pressure-2012-2/">El Planeta bajo Presión</a>, que se realiza en Londres esta semana (26 a 29 de marzo). </p>
<p>Los países involucrados en la iniciativa incluyen a Brasil, India y Sudáfrica. Su participación es considerada como una medida inusual para estas economías emergentes. Los demás colaboradores son Australia, Canadá, Francia, Alemania, Japón, Rusia, el Reino Unido y Estados Unidos. </p>
<p>“No hay ningún precedente en que tantos países se reúnan para hacer una convocatoria de este tipo”, dijo Tom Killeen, director asistente del Directorio de Geociencias de la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos. </p>
<p>“Ha habido colaboraciones ad-hoc antes, pero este es un mecanismo persistente, que conecta al Norte global con el Sur global”. </p>
<p>Agregó que el fondo espera ser ágil para responder a las necesidades de investigación reuniéndose regularmente para compartir ideas sobre prioridades de investigación. </p>
<p>Patrick Monfray, codirector del Foro Belmont, dijo que los temas clave para la convocatoria, que abrirá el próximo mes (15 de abril), son la seguridad del <a href="http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/water/">agua dulce</a> y la vulnerabilidad <a href="http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/land-water-pollution/">costera</a>. Los países han contribuido en conjunto con €20 millones (cerca de US$26 millones) para esta convocatoria, y la Unión Europea ha agregado otros €6 millones. </p>
<div style="background-image:inherit; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 180px; background-position: 0pt 16px; float: left; height: 136px" id="topic_agriculture_and_environment" class="box lazyload" data-bg-image="url(http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/iStock_000008621187XSmall-180x120-lightened.jpg)">
<div id="related_topics_box" class="box inherit_box">
<h3><a style="color: #ffffff" href=" http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/planet-under-pressure-2012-2/">PLANETA BAJO PRESIÓN 2012</a></h3>
</div>
<div style="font-size: 90%">
<p>Este artículo es parte de nuestra cobertura de <a href=" http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/planet-under-pressure-2012-2/ ">El Planeta bajo Presión 2012</a> (Londres, 26 a 29 marzo). Para leer reflexiones de nuestro equipo en la conferencia <a target="_blank" href="http://scidevnet.wordpress.com/category/planet-under-pressure-2012/" rel="noopener noreferrer">visite nuestro blog</a>.</p>
</div>
</div>
<p><span>Según Monfray, el financiamiento irá solo a investigadores de consorcios que tengan al menos tres países participantes. Estos deben también reunir a expertos de las ciencias naturales y sociales y ser capaces de demostrar claros vínculos con los usuarios de la investigación. </p>
<p>“Nuestra colaboración es única en el sentido de que no habrá dinero [moviéndose] de un país a otro. Los investigadores cuyas postulaciones sean aprobadas generalmente serán financiados con dinero de sus gobiernos nacionales”, dijo, agregando que habrá, sin embargo, un único proceso de revisión de pares. </p>
<p>Dijo que la colaboración podría permitir a los investigadores acceder a plataformas científicas que podrían encontrarse en un país pero no en otros involucrados con la colaboración. </p>
<p>Monfray dijo que el esquema es parte de un objetivo mayor de asegurar que el conocimiento apoye la acción sobre cambio ambiental y sostenibilidad a través de una creciente colaboración internacional. </p>
<p>Achuo Enow, director de programa de la Fundación Nacional de Investigación de Sudáfrica, dijo a <em>SciDev.Net</em>: “Hemos acordado cooperar financiera e intelectualmente para hacer investigación en áreas clave de prioridad común entre los socios a una escala global”. </p>
<p>La participación de Sudáfrica, agregó, demuestra al mundo que África se está sumando a fronteras de la investigación científica que antes habían sido consideradas dominio de los países desarrollados. </p>
<p><a target="_blank" href="http://view6.workcast.net/?pak=8051301437434580&cpak=5876441157257134 " rel="noopener noreferrer">Enlace a sitio web con la transmisión de la conferencia </a></p>
<p><em>Para más noticias y análisis de la conferencia El Planeta bajo Presión 2012, ingrese </em><a target="_blank" href="http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/en/agriculture-and-environment/planet-under-pressure-2012-2/" rel="noopener noreferrer"><em>aquí</em></a><em> y también vea nuestro </em><a target="_blank" href="http://scidevnet.wordpress.com/category/planet-under-pressure-2012/" rel="noopener noreferrer"><em>blog</em></a><em> en vivo.</em></span></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-india-sud-frica-se-unen-a-fondo-de-investigaci-n/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-india-sud-frica-se-unen-a-fondo-de-investigaci-n/",null,true])
</script>
</div>

[LONDRES] Un nuevo mecanismo de financiamiento que incentivará a los países a colaborar en investigaciones sin la habitual carga burocrática o problemas con las instalaciones se anunció ayer.

El Foro Belmont —una agrupación informal de los mayores financiadores emergentes del mundo en investigación de cambio ambiental global y de consejos nacionales de ciencia— lanzó una convocatoria a la postulación de investigaciones bajo su nuevo Fondo Internacional Oportunidades, durante la conferencia El Planeta bajo Presión, que se realiza en Londres esta semana (26 a 29 de marzo).

Los países involucrados en la iniciativa incluyen a Brasil, India y Sudáfrica. Su participación es considerada como una medida inusual para estas economías emergentes. Los demás colaboradores son Australia, Canadá, Francia, Alemania, Japón, Rusia, el Reino Unido y Estados Unidos.

“No hay ningún precedente en que tantos países se reúnan para hacer una convocatoria de este tipo”, dijo Tom Killeen, director asistente del Directorio de Geociencias de la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

“Ha habido colaboraciones ad-hoc antes, pero este es un mecanismo persistente, que conecta al Norte global con el Sur global”.

Agregó que el fondo espera ser ágil para responder a las necesidades de investigación reuniéndose regularmente para compartir ideas sobre prioridades de investigación.

Patrick Monfray, codirector del Foro Belmont, dijo que los temas clave para la convocatoria, que abrirá el próximo mes (15 de abril), son la seguridad del agua dulce y la vulnerabilidad costera. Los países han contribuido en conjunto con €20 millones (cerca de US$26 millones) para esta convocatoria, y la Unión Europea ha agregado otros €6 millones.

PLANETA BAJO PRESIÓN 2012

Este artículo es parte de nuestra cobertura de El Planeta bajo Presión 2012 (Londres, 26 a 29 marzo). Para leer reflexiones de nuestro equipo en la conferencia visite nuestro blog.

Según Monfray, el financiamiento irá solo a investigadores de consorcios que tengan al menos tres países participantes. Estos deben también reunir a expertos de las ciencias naturales y sociales y ser capaces de demostrar claros vínculos con los usuarios de la investigación.

“Nuestra colaboración es única en el sentido de que no habrá dinero [moviéndose] de un país a otro. Los investigadores cuyas postulaciones sean aprobadas generalmente serán financiados con dinero de sus gobiernos nacionales”, dijo, agregando que habrá, sin embargo, un único proceso de revisión de pares.

Dijo que la colaboración podría permitir a los investigadores acceder a plataformas científicas que podrían encontrarse en un país pero no en otros involucrados con la colaboración.

Monfray dijo que el esquema es parte de un objetivo mayor de asegurar que el conocimiento apoye la acción sobre cambio ambiental y sostenibilidad a través de una creciente colaboración internacional.

Achuo Enow, director de programa de la Fundación Nacional de Investigación de Sudáfrica, dijo a SciDev.Net: “Hemos acordado cooperar financiera e intelectualmente para hacer investigación en áreas clave de prioridad común entre los socios a una escala global”.

La participación de Sudáfrica, agregó, demuestra al mundo que África se está sumando a fronteras de la investigación científica que antes habían sido consideradas dominio de los países desarrollados.

Enlace a sitio web con la transmisión de la conferencia

Para más noticias y análisis de la conferencia El Planeta bajo Presión 2012, ingrese aquí y también vea nuestro blog en vivo.