02/10/15

Alerta en poblaciones colombianas por daños en ADN

rio-cauca-colombia-by Agencia-prensa-rural

Crédito de la imagen: Agencia Prensa Rural / Flickr

Por: Pablo Correa

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Alerta en poblaciones colombianas por daños en ADN</h1>
<h4>By: Pablo Correa</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[BOGOTÁ] Investigadores colombianos demostraron que la presencia de mercurio, cadmio y plomo en la sangre de pobladores de cuatro localidades al norte de Colombia sobrepasa los límites permitidos por la Organización Mundial de la Salud, y además evidenciaron alteraciones en el ADN de la población cercana.</p>
<p>El estudio —publicado en una edición especial sobre sobre salud y contaminantes de la revista <a href="http://www.revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/2392">Biomédica</a>— analizó estos metales debido a la presencia de empresas mineras y mineros ilegales a lo largo del cauce de los ríos que bordean las poblaciones analizadas.</p>
<p>Según concluyeron los investigadores de la Universidad de Córdoba (Montería, Colombia) que llevaron a cabo el estudio, “las correlaciones entre el mercurio y el cadmio, y el daño en el ADN en la población expuesta evidenciaron que existe una asociación estadísticamente significativa”. </p>
<blockquote class="quote list-right">
<h3>
		“La Mojana es sólo un ejemplo de lo que está ocurriendo en gran cantidad de ríos del país”.</h3>
<h4 style="text-align: right;">
		Leonardo Briceño, Universidad del Rosario (Colombia)</h4>
</blockquote>
<p>
José Luis Marrugo, investigador principal, comentó a <strong>SciDev.Net</strong> que “este estudio evidencia un problema de salud pública que requiere atención urgente”. El mercurio puede provocar alteraciones en el desarrollo de los bebés, el plomo se asocia a alteraciones del sistema nervioso y el cadmio puede provocar cáncer de pulmón, cáncer de próstata o insuficiencia renal.</p>
<p>Los científicos evaluaron muestras de sangre tomadas a 61 individuos seleccionados entre una población de 57.737 en cuatro localidades ubicadas en la región de La Mojana.</p>
<p>Esta zona está expuesta a inundaciones constantes de los ríos Magdalena, Cauca y San Jorge, que a su vez recorren las principales áreas mineras del país.  </p>
<p>Clelia Rosa Calao, coautora del trabajo, explicó a SciDev.net que hasta ahora no “se había hecho un estudio que demostrara los efectos genotóxicos asociados a metales pesado en zonas posiblemente afectadas por minería”.</p>
<p>Los daños en el ADN se establecieron a partir de una prueba — conocida como “Cometa”— que mide el efecto genotóxico de un compuesto analizando los linfocitos en sangre y otras células.<br />
<div class="related_widget"><h3 class="widgettitle">Quizás también le interese</h3><ul><li><a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/pinguinos-con-altos-niveles-de-mercurio/">Pingüinos con altos niveles de mercurio</a></li><li><a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/colombia-decreto-sobre-miner-a-genera-polemica/">Colombia: decreto sobre minería genera polémica</a></li><li><a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/caimanes-se-alan-contaminaci-n-por-pesticidas/">Caimanes señalan contaminación por pesticidas</a></li></ul></div><br />
Leonardo Briceño, médico y profesor de la Universidad del Rosario (Bogotá, Colombia), dice que “La Mojana es sólo un ejemplo de lo que está ocurriendo en gran cantidad de ríos del país”, y los resultados son preocupantes.</p>
<p>Se calcula que en los países en desarrollo la mortalidad por causas ambientales es de 25 por ciento, y 85 de las 102 enfermedades más comunes están asociadas a riesgos ambientales.</p>
<p>Jancy Andrea Huertas, de la Dirección de Epidemiología y Demografía del Ministerio de Salud de Colombia, propuso en la revista Biomédica la creación de un sistema de vigilancia de contaminantes ambientales que estaría a cargo de diversas instituciones ambientales y de salud.</p>
<p>La experta recordó que la población colombiana pierde anualmente 33 años de vida saludable a causa de factores ambientales, lo que significa un costo de casi 10 billones de pesos al año (US$330 millones).<br />
 <br />
<strong>> </strong><a href="http://www.revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/2392">Enlace al artículo en Biomédica</a></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/alerta-en-poblaciones-colombianas-por-danos-en-adn/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/alerta-en-poblaciones-colombianas-por-danos-en-adn/",null,true])
</script>
</div>

[BOGOTÁ] Investigadores colombianos demostraron que la presencia de mercurio, cadmio y plomo en la sangre de pobladores de cuatro localidades al norte de Colombia sobrepasa los límites permitidos por la Organización Mundial de la Salud, y además evidenciaron alteraciones en el ADN de la población cercana.

El estudio —publicado en una edición especial sobre sobre salud y contaminantes de la revista Biomédica— analizó estos metales debido a la presencia de empresas mineras y mineros ilegales a lo largo del cauce de los ríos que bordean las poblaciones analizadas.

Según concluyeron los investigadores de la Universidad de Córdoba (Montería, Colombia) que llevaron a cabo el estudio, “las correlaciones entre el mercurio y el cadmio, y el daño en el ADN en la población expuesta evidenciaron que existe una asociación estadísticamente significativa”.

“La Mojana es sólo un ejemplo de lo que está ocurriendo en gran cantidad de ríos del país”.

Leonardo Briceño, Universidad del Rosario (Colombia)

José Luis Marrugo, investigador principal, comentó a SciDev.Net que “este estudio evidencia un problema de salud pública que requiere atención urgente”. El mercurio puede provocar alteraciones en el desarrollo de los bebés, el plomo se asocia a alteraciones del sistema nervioso y el cadmio puede provocar cáncer de pulmón, cáncer de próstata o insuficiencia renal.

Los científicos evaluaron muestras de sangre tomadas a 61 individuos seleccionados entre una población de 57.737 en cuatro localidades ubicadas en la región de La Mojana.

Esta zona está expuesta a inundaciones constantes de los ríos Magdalena, Cauca y San Jorge, que a su vez recorren las principales áreas mineras del país.

Clelia Rosa Calao, coautora del trabajo, explicó a SciDev.net que hasta ahora no “se había hecho un estudio que demostrara los efectos genotóxicos asociados a metales pesado en zonas posiblemente afectadas por minería”.

Los daños en el ADN se establecieron a partir de una prueba — conocida como “Cometa”— que mide el efecto genotóxico de un compuesto analizando los linfocitos en sangre y otras células.

Quizás también le interese

Leonardo Briceño, médico y profesor de la Universidad del Rosario (Bogotá, Colombia), dice que “La Mojana es sólo un ejemplo de lo que está ocurriendo en gran cantidad de ríos del país”, y los resultados son preocupantes.

Se calcula que en los países en desarrollo la mortalidad por causas ambientales es de 25 por ciento, y 85 de las 102 enfermedades más comunes están asociadas a riesgos ambientales.

Jancy Andrea Huertas, de la Dirección de Epidemiología y Demografía del Ministerio de Salud de Colombia, propuso en la revista Biomédica la creación de un sistema de vigilancia de contaminantes ambientales que estaría a cargo de diversas instituciones ambientales y de salud.

La experta recordó que la población colombiana pierde anualmente 33 años de vida saludable a causa de factores ambientales, lo que significa un costo de casi 10 billones de pesos al año (US$330 millones).

> Enlace al artículo en Biomédica