24/12/12

Las historias más debatidas de 2012

¿Qué historias dieron que hablar a los lectores en 2012? Crédito de la imagen: Flickr/ArtbyRetta

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Las historias más debatidas de 2012</h1>
<h4></h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p><strong><em>SciDev.Net</em> le acerca los artículos más comentados en 2012, incluyendo noticias, editoriales y opiniones, que abarcan temas tan diversos como la energía eólica, el acceso a la información meteorológica y la comunicación de la ciencia.</strong></p>
<p>Las historias incluyen un artículo sobre una adolescente egipcia que halló cómo transformar desechos plásticos en biocombustibles, y un artículo sobre un estudio controversial que anunció haber encontrado un modo de aumentar el contenido de proteínas de la yuca y que luego se retractó por falta de datos.</p>
<p>¿Qué artículos de SciDev.Net opina que son los más interesantes?  Háganoslo saber dejando su comentario abajo o envíenos un tuit a <a href="https://twitter.com/SciDevNet ">@scidevnet</a> usando #bestof2012</p>
<p> </p>
<div class="article cf "><a href="/en/agriculture-and-environment/agri-biotech/news/combining-cassava-species-could-lead-to-better-crops.html"> <img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/cassavachimeraroot_NagibNassar.jpg" alt="Maize farmer, Africa - Flickr/M. DeFreese/CIMMYT" title="Maize farmer, Africa - Flickr/M. DeFreese/CIMMYT" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/cassavachimeraroot_NagibNassar.jpg" alt="Maize farmer, Africa - Flickr/M. DeFreese/CIMMYT" title="Maize farmer, Africa - Flickr/M. DeFreese/CIMMYT" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left" src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/cassavachimeraroot_NagibNassar.jpg" alt="Maize farmer, Africa - Flickr/M. DeFreese/CIMMYT" title="Maize farmer, Africa - Flickr/M. DeFreese/CIMMYT" /></noscript></noscript> </a></p>
<h4><a href="http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/agri-biotech/news/combinar-especies-de-yuca-dar-a-lugar-a-mejores-cultivos.html">Combinar especies de yuca daría lugar a mejores cultivos</a></h4>
<p>Investigadores diseñan método no transgénico de cruza entre especies silvestres y cultivadas de yuca para crear variedades mejoradas.</p>
</div>
<div class="article cf "><a href="http://www.scidev.net/en/science-communication/open-access/editorials/open-access-for-development-a-battle-not-yet-won.html"> <img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/Cambodia_computers_Flickr_World_Bank_Masaru_Goto_140x140.jpg" alt="Plastic bag protest - Flickr/350.org" title="Plastic bag protest - Flickr/350.org" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/Cambodia_computers_Flickr_World_Bank_Masaru_Goto_140x140.jpg" alt="Plastic bag protest - Flickr/350.org" title="Plastic bag protest - Flickr/350.org" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left" src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/Cambodia_computers_Flickr_World_Bank_Masaru_Goto_140x140.jpg" alt="Plastic bag protest - Flickr/350.org" title="Plastic bag protest - Flickr/350.org" /></noscript></noscript> </a></p>
<h4><a href="http://www.scidev.net/es/science-communication/open-access/editorials/acceso-abierto-para-desarrollo-batalla-a-n-no-ganada.html">Acceso abierto para el desarrollo: batalla aún no ganada</a></h4>
<p>Impulso para acceso abierto es imparable. La comunidad científica global debe gestionar cambios para no dejar atrás a regiones más pobres.</p>
</div>
<div class="article cf "><a href="http://www.scidev.net/en/health/genomics/news/first-gm-camels-to-be-engineered-for-drug-production.html"> <img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/Camel_Flickr_stevebrownd50_140x140.jpg" alt="The new turbine - Saphon Energy" title="The new turbine - Saphon Energy" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/Camel_Flickr_stevebrownd50_140x140.jpg" alt="The new turbine - Saphon Energy" title="The new turbine - Saphon Energy" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left" src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/Camel_Flickr_stevebrownd50_140x140.jpg" alt="The new turbine - Saphon Energy" title="The new turbine - Saphon Energy" /></noscript></noscript> </a></p>
<h4><a href="http://www.scidev.net/en/health/genomics/news/first-gm-camels-to-be-engineered-for-drug-production.html"> Diseñan primeros camellos GM para producir medicamentos  </a></h4>
<p>Científicos de Dubai esperan que primer camello GM, que será concebido este año, haga más asequible producción de fármacos en la región.</p>
</div>
<div class="article cf "><a href="http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/forestry/news/slash-and-burn-improves-tropical-forest-biodiversity--1.html"> <img decoding="async" height="80" border="0" title="The new turbine - Saphon Energy" alt="The new turbine - Saphon Energy" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/boliviaslashandburn_Flickr_CIATInternationalCenterforTropicalAgriculture.jpg" class="article_image_left lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" title="The new turbine - Saphon Energy" alt="The new turbine - Saphon Energy" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/boliviaslashandburn_Flickr_CIATInternationalCenterforTropicalAgriculture.jpg" class="article_image_left lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" title="The new turbine - Saphon Energy" alt="The new turbine - Saphon Energy" src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/boliviaslashandburn_Flickr_CIATInternationalCenterforTropicalAgriculture.jpg" class="article_image_left" /></noscript></noscript> </a></p>
<h4><a href="http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/forestry/news/la-quema-mejora-la-biodiversidad-del-bosque-tropical-.html  ">La quema ‘mejora la biodiversidad del bosque tropical’</a></h4>
<p>La agricultura de roza y quema es más sostenible que métodos modernos para regenerar bosques y mejorar la biodiversidad, sugiere un estudio.</p>
</div>
<div class="article cf "><a href="http://www.scidev.net/en/science-communication/editorials/even-bad-science-needs-putting-in-context-1.html"> <img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/Algerian_journalists_flickr_Foreign_and_Commonwealth_Office.jpg" alt="The new turbine - Saphon Energy" title="The new turbine - Saphon Energy" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/Algerian_journalists_flickr_Foreign_and_Commonwealth_Office.jpg" alt="The new turbine - Saphon Energy" title="The new turbine - Saphon Energy" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left" src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/Algerian_journalists_flickr_Foreign_and_Commonwealth_Office.jpg" alt="The new turbine - Saphon Energy" title="The new turbine - Saphon Energy" /></noscript></noscript> </a></p>
<h4><a href="http://www.scidev.net/es/science-communication/editorials/incluso-la-mala-ciencia-debe-ser-puesta-en-contexto-.html ">Incluso la ‘mala ciencia’ debe ser puesta en contexto</a></h4>
<p>Los periodistas deben ayudar a erradicar falsas afirmaciones científicas, pero con sensibilidad a la cultura y limitaciones de la ciencia.</p>
<div class="article cf "><a href="http://www.scidev.net/en/middle-east-and-north-africa/news/sail-inspired-turbine-promises-cheaper-wind-energy.html"> <img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/saphon-bladeless-wind-turbine1.jpg" alt="Children near Kunsu, Ghana - Flickr/Gates Foundation" title="Children near Kunsu, Ghana - Flickr/Gates Foundation" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/saphon-bladeless-wind-turbine1.jpg" alt="Children near Kunsu, Ghana - Flickr/Gates Foundation" title="Children near Kunsu, Ghana - Flickr/Gates Foundation" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left" src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/saphon-bladeless-wind-turbine1.jpg" alt="Children near Kunsu, Ghana - Flickr/Gates Foundation" title="Children near Kunsu, Ghana - Flickr/Gates Foundation" /></noscript></noscript> </a></p>
<h4><a href="http://www.scidev.net/en/middle-east-and-north-africa/news/sail-inspired-turbine-promises-cheaper-wind-energy.html">Turbina a vela brindaría energía eólica más barata</a></h4>
<p>En Túnez, turbina de viento que reemplaza aspas por velas captaría el doble de energía eólica que turbinas actuales, afirman sus inventores.</p>
</div>
<div class="article cf "><a href="http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/news/wmo-weather-information-system-improves-access-to-data.html"> <img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/A_cyclone_Flickr_thebadastronomer.jpg" alt="Flour mill on a scooter - SRISTI, Ahmedabad" title="Flour mill on a scooter - SRISTI, Ahmedabad" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/A_cyclone_Flickr_thebadastronomer.jpg" alt="Flour mill on a scooter - SRISTI, Ahmedabad" title="Flour mill on a scooter - SRISTI, Ahmedabad" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left" src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/A_cyclone_Flickr_thebadastronomer.jpg" alt="Flour mill on a scooter - SRISTI, Ahmedabad" title="Flour mill on a scooter - SRISTI, Ahmedabad" /></noscript></noscript> </a></p>
<h4><a href="http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/news/sistema-de-informaci-n-clim-tica-mejora-acceso-de-datos.html ">Sistema de información climática mejora acceso de datos </a></h4>
<p>Organización Meteorológica Mundial ofrece mejor acceso a datos dirigidos a generadores de política de países en desarrollo.</p>
</div>
<div class="article cf "><a href="http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/biofuels/news/student-finds-new-way-of-turning-plastic-into-biofuel.html"> <img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/AzzaAbdelHamidFaiad2_EuropeanCommission_140x140.jpg" alt="Lab workers - Shutterstock" title="Lab workers - Shutterstock" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/AzzaAbdelHamidFaiad2_EuropeanCommission_140x140.jpg" alt="Lab workers - Shutterstock" title="Lab workers - Shutterstock" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" class="article_image_left" src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/AzzaAbdelHamidFaiad2_EuropeanCommission_140x140.jpg" alt="Lab workers - Shutterstock" title="Lab workers - Shutterstock" /></noscript></noscript> </a></p>
<h4><a href="http://www.scidev.net/en/climate-change-and-energy/biofuels/news/student-finds-new-way-of-turning-plastic-into-biofuel.html"> Nueva forma de convertir plástico en biocombustible </a></h4>
<p>Adolescente egipcia idea método económico para producir biocombustible a partir del plástico, y recibirá ayuda para desarrollar su invento.</p>
</div>
<div class="article cf "><a href="http://www.scidev.net/en/science-communication/editorials/tackling-the-real-crisis-in-science-communication-1.html"> <img decoding="async" height="80" border="0" alt="Women labourers in Africa - Flickr/Gates Foundation" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/Journalists_Vietnam_140x140.jpg" title="Women labourers in Africa - Flickr/Gates Foundation" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" alt="Women labourers in Africa - Flickr/Gates Foundation" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/Journalists_Vietnam_140x140.jpg" title="Women labourers in Africa - Flickr/Gates Foundation" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" alt="Women labourers in Africa - Flickr/Gates Foundation" class="article_image_left" src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/Journalists_Vietnam_140x140.jpg" title="Women labourers in Africa - Flickr/Gates Foundation" /></noscript></noscript> </a></p>
<h4><a href="http://www.scidev.net/es/science-communication/editorials/enfrentar-la-crisis-real-en-comunicaci-n-de-la-ciencia.html ">Enfrentar la crisis real en comunicación de la ciencia</a></h4>
<p>La escasez de voceros científicos confiables y diversos socava la capacidad de los periodistas de responder a los retos del desarrollo.</p>
</div>
<div class="article cf "><a href="http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/gm-crops/news/gm-cassava-study-retracted-over-missing-data.html"> <img decoding="async" height="80" border="0" alt="Women labourers in Africa - Flickr/Gates Foundation" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/cassava_Flickr_IITA.jpg" title="Women labourers in Africa - Flickr/Gates Foundation" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" alt="Women labourers in Africa - Flickr/Gates Foundation" class="article_image_left lazyload" data-src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/cassava_Flickr_IITA.jpg" title="Women labourers in Africa - Flickr/Gates Foundation" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img decoding="async" height="80" border="0" alt="Women labourers in Africa - Flickr/Gates Foundation" class="article_image_left" src="http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/cassava_Flickr_IITA.jpg" title="Women labourers in Africa - Flickr/Gates Foundation" /></noscript></noscript> </a></p>
<h4><a href="http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/gm-crops/news/retiran-estudio-de-yuca-gm-debido-a-falta-de-datos-.html ">Retiran estudio de yuca GM debido a ‘falta’ de datos </a></h4>
<p>Estudio que afirmaba aumentar el contenido de proteínas en la yuca fue retirado porque grupo de investigación no pudo replicar sus resultados.</p>
<p> <br />
<a href="http://www.scidev.net/es/latin-america-and-caribbean/news/los-art-culos-m-s-le-dos-en-2012.html">Para ver los artículos más leídos de 2012, entre aquí</a></p>
<p>¿Qué artículo cree que falta? Agregue abajo su comentario.</p>
</div>
</div>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/las-historias-m-s-debatidas-de-2012/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/las-historias-m-s-debatidas-de-2012/",null,true])
</script>
</div>

SciDev.Net le acerca los artículos más comentados en 2012, incluyendo noticias, editoriales y opiniones, que abarcan temas tan diversos como la energía eólica, el acceso a la información meteorológica y la comunicación de la ciencia.

Las historias incluyen un artículo sobre una adolescente egipcia que halló cómo transformar desechos plásticos en biocombustibles, y un artículo sobre un estudio controversial que anunció haber encontrado un modo de aumentar el contenido de proteínas de la yuca y que luego se retractó por falta de datos.

¿Qué artículos de SciDev.Net opina que son los más interesantes? Háganoslo saber dejando su comentario abajo o envíenos un tuit a @scidevnet usando #bestof2012