16/06/12

Río+20 debería impulsar ‘una transformación global’

Economías emergentes, como Brasil, India y China podrían hacer importantes aportes a la reducción de los gases invernadero Crédito de la imagen: Flickr/NASA Earth Observatory

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Río+20 debería impulsar ‘una transformación global’</h1>
<h4></h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p><strong>La conferencia de la ONU en Brasil debería convertirse en un catalizador de la agenda de desarrollo sostenible, dice <em>Carlos Nobre.</em></strong></p>
<p>La Conferencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (<a href="http://www.scidev.net/es/science-and-innovation-policy/science-at-rio-20/ ">Río+20</a>) que se realizará la próxima semana en Brasil, será una oportunidad para asegurar los compromisos políticos y económicos para el desarrollo sostenible y para abordar desafíos nuevos y emergentes, dice en un editorial en <em>Science</em> (14 de junio) el secretario nacional de política de <a href="http://www.scidev.net/es/science-and-innovation-policy/r-d/">I+D</a> del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil, Carlos Nobre.</p>
<p>Veinte años después de la Conferencias de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, que también se realizó en Río de Janeiro en 1992, la reunión Río+20 se enmarca en tres grandes cambios mundiales, escribió Nobre.</p>
<p>El primero, es el alto grado de interconexión cultural, social y económica entre las naciones, algo inimaginable en 1992. Esto puede ayudar a dar estabilidad, pero también ha traído cambios abruptos, como lo han demostrado la crisis financiera mundial y las cuestiones recientes de <a href="http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/food-security/">seguridad alimentaria</a>. Existe la necesidad de considerar cómo minimizar estos riesgos sistemáticos.<br />
 <br />
Otro cambio ha sido la introducción del concepto de ‘Antropoceno’, un término que define una nueva época geológica que ha convertido a la humanidad en un factor clave en los sistemas de la Tierra, presionándolos más allá de las fronteras planetarias sostenibles. </p>
<p>El Antropoceno requiere que las naciones reevalúen sus relaciones con el planeta y entre sí, de manera de asegurar la prosperidad para las actuales y futuras generaciones.</p>
<p>El tercer cambio es de naturaleza geopolítica. Las economías emergentes como Brasil, China e India se están convirtiendo en potencias económicas fundamentales para la futura agenda mundial de sostenibilidad.</p>
<p>Por ejemplo, si Brasil alcanza sus objetivos voluntarios en torno a las emisiones de <a href="http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/greenhouse-gases ">gases de efecto invernadero </a>estas caerían entre 10 y 12 por ciento para 2020 comparadas con 2005.</p>
<p>Río+20 podría ser un impulso para una transformación mundial, y hay varias iniciativas que podrían contribuir a ese impulso.</p>
<p>Los objetivos de desarrollo sostenible deberían abarcar resultados sociales, económicos y medioambientales, mientras que el Consejo de Desarrollo Sostenible podría promover el progreso hacia esos objetivos.</p>
<p>Junto con <a href="http://www.scidev.net/en/science-and-innovation-policy/science-at-rio-20/news/global-alliance-to-study-planetary-changes-revealed.html">Future Earth</a>, un programa de investigación internacional a 10 años plazo enfocado en soluciones para la sostenibilidad global, estas iniciativas podrían convertirse en la base de un sólido sistema de innovación global, bajo la supervisión de una nueva oficina de Asesor Científico Jefe de la Secretaría General de la ONU.  </p>
<p>"Río+20 debería actuar como catalizador de una agenda de desarrollo sostenible que ponga énfasis en enfoques holísticos, igualitarios y con una visión a largo plazo sobre la toma de decisiones", concluye el editorial.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/336/6087/1361?ijkey=DhdshRqB78o8w&keytype=ref&siteid=sci" rel="noopener noreferrer">Enlace al artículo completo en <em>Science</em></a></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/opinions/r-o-20-deber-a-impulsar-una-transformaci-n-global-1/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/opinions/r-o-20-deber-a-impulsar-una-transformaci-n-global-1/",null,true])
</script>
</div>

La conferencia de la ONU en Brasil debería convertirse en un catalizador de la agenda de desarrollo sostenible, dice Carlos Nobre.

La Conferencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (Río+20) que se realizará la próxima semana en Brasil, será una oportunidad para asegurar los compromisos políticos y económicos para el desarrollo sostenible y para abordar desafíos nuevos y emergentes, dice en un editorial en Science (14 de junio) el secretario nacional de política de I+D del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil, Carlos Nobre.

Veinte años después de la Conferencias de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, que también se realizó en Río de Janeiro en 1992, la reunión Río+20 se enmarca en tres grandes cambios mundiales, escribió Nobre.

El primero, es el alto grado de interconexión cultural, social y económica entre las naciones, algo inimaginable en 1992. Esto puede ayudar a dar estabilidad, pero también ha traído cambios abruptos, como lo han demostrado la crisis financiera mundial y las cuestiones recientes de seguridad alimentaria. Existe la necesidad de considerar cómo minimizar estos riesgos sistemáticos.

Otro cambio ha sido la introducción del concepto de ‘Antropoceno’, un término que define una nueva época geológica que ha convertido a la humanidad en un factor clave en los sistemas de la Tierra, presionándolos más allá de las fronteras planetarias sostenibles.

El Antropoceno requiere que las naciones reevalúen sus relaciones con el planeta y entre sí, de manera de asegurar la prosperidad para las actuales y futuras generaciones.

El tercer cambio es de naturaleza geopolítica. Las economías emergentes como Brasil, China e India se están convirtiendo en potencias económicas fundamentales para la futura agenda mundial de sostenibilidad.

Por ejemplo, si Brasil alcanza sus objetivos voluntarios en torno a las emisiones de gases de efecto invernadero estas caerían entre 10 y 12 por ciento para 2020 comparadas con 2005.

Río+20 podría ser un impulso para una transformación mundial, y hay varias iniciativas que podrían contribuir a ese impulso.

Los objetivos de desarrollo sostenible deberían abarcar resultados sociales, económicos y medioambientales, mientras que el Consejo de Desarrollo Sostenible podría promover el progreso hacia esos objetivos.

Junto con Future Earth, un programa de investigación internacional a 10 años plazo enfocado en soluciones para la sostenibilidad global, estas iniciativas podrían convertirse en la base de un sólido sistema de innovación global, bajo la supervisión de una nueva oficina de Asesor Científico Jefe de la Secretaría General de la ONU.

"Río+20 debería actuar como catalizador de una agenda de desarrollo sostenible que ponga énfasis en enfoques holísticos, igualitarios y con una visión a largo plazo sobre la toma de decisiones", concluye el editorial.

Enlace al artículo completo en Science