28/03/12

IPCC predice aumento en eventos climáticos extremos

Se espera que las lluvias copiosas se vuelvan más frecuentes en muchas partes del mundo durante este siglo Crédito de la imagen: Flickr/IFRC

Por: T.V. Padma

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>IPCC predice aumento en eventos climáticos extremos</h1>
<h4>By: T.V. Padma</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[LONDRES] El <a href="http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/">cambio climático</a> podría significar temperaturas inusualmente altas y mucho más frecuentes en la mayor parte del mundo para fines del siglo, de acuerdo a un informe especial sobre situaciones climáticas extremas realizado por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés). </p>
<p>“Es probable que un día muy caluroso que ocurre una vez cada 20 años se vuelva algo que suceda una vez cada dos años, excepto en las latitudes elevadas del hemisferio norte, donde es posible que se presente una vez cada cinco años”, indicó Sonia Seneviratne, experta climatóloga del ETH Zurich, el cual forma parte del Instituto Federal Suizo de Tecnología. </p>
<p>Seneviratne dió una charla en la conferencia <a href="http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/planet-under-pressure-2012-2/">Planeta bajo Presión</a>, la cual se lleva a cabo en Londres esta semana (26-29 de marzo). </p>
<p>La climatóloga formó parte de un grupo establecido dentro del IPCC durante 2009 para compilar el Reporte especial sobre manejo de riesgos en situaciones extremas y desastres para avanzar en la adaptación al cambio climático (SREX, por sus siglas en inglés), el cual se publicó hoy (28 de marzo). </p>
<div style="background-image:inherit; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 180px; background-position: 0pt 16px; float: left; height: 136px" id="topic_agriculture_and_environment" class="box lazyload" data-bg-image="url(http://c96267.r67.cf3.rackcdn.com/iStock_000008621187XSmall-180x120-lightened.jpg)">
<div id="related_topics_box" class="box inherit_box">
<h3><a style="color: #ffffff" href="http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/planet-under-pressure-2012-2/">PLANETA BAJO PRESIÓN 2012</a></h3>
</div>
<div style="font-size: 90%">
<p>Este artículo es parte de nuestra cobertura de <a href=" http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/planet-under-pressure-2012-2/ ">El Planeta bajo Presión 2012</a> (Londres, 26 a 29 marzo). Para leer reflexiones de nuestro equipo en la conferencia <a target="_blank" href="http://scidevnet.wordpress.com/category/planet-under-pressure-2012/" rel="noopener noreferrer">visite nuestro blog</a>.</p>
</div>
</div>
<p> </p>
<p><span>Los coautores del informe incluyen expertos en recuperación de <a href="http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/natural-disasters/">desastres</a> y manejo de riesgos, junto con miembros de las ciencias físicas y disciplinas relacionadas con <a href="http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/mitigation/">mitigación</a> y <a href="http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/adaptation/ ">adaptación</a> al cambio climático.<br />
 <br />
El informe constituye la primera oportunidad en que un solo equipo ha sintetizado la literatura científica sobre situaciones extremas, dijo Seneviratne durante la conferencia. </p>
<p>Evalúa observaciones y predice cambios en los extremos de temperaturas, lluvias intensas y <a href="http://www.scidev.net/es/agriculture-and-environment/water/">sequías</a> para 26 regiones. De acuerdo al IPCC, ofrece “un nivel de detalle sin precedentes en lo concerniente a cambios observados y esperados en el clima y situaciones climáticas extremas, basados en una extensa evaluación de más de 1.000 publicaciones científicas”. </p>
<p>Seneviratne dijo que es probable que tanto la frecuencia de lluvias intensas como la proporción de agua caída proveniente de lluvias copiosas se incrementen en muchas zonas del mundo durante este siglo. Una lluvia “intensa” diaria la cual ocurre una vez en 20 años podrá suceder cada cinco o 15 años. </p>
<p>Es probable que aumente la velocidad máxima promedio de un ciclón tropical, pero la frecuencia global de ciclones tropicales posiblemente disminuya o permanezca sin cambios, manifestó. </p>
<p>Se predice un aumento del clima seco para el sur de África, noreste del Brasil, Europa central, países del Mediterráneo y centro de América del Norte. </p>
<p>El informe también indica que las observaciones recolectadas desde 1950 sugieren que es “muy probable” —con una certeza de entre el 90 y el 100 por ciento— que haya existido una disminución general en el número de días y noches fríos, y un aumento en el número de días y noches cálidos. </p>
<p>Seneviratne indicó que el informe encontró que muchas de las proyecciones incluidas en el <a href="http://www.scidev.net/en/key-documents/ipcc-fourth-assessment-report-climate-change-2007-ar4-.html">cuarto informe de evaluación del IPCC</a>, el cual fue dado a conocer en 2007, son sólidas. Por ejemplo, las proyecciones relacionadas con las temperaturas extremas. Sin embargo algunas proyecciones, como las relacionadas con sequías y ciclones tropicales, “necesitan ser revisadas, basándose en nueva evidencia y <a href="http://www.scidev.net/es/science-communication/science-publishing/">publicaciones</a>”. </p>
<p>El IPCC dice que “las políticas para evitar, prepararse, responder y recuperarse de los riesgos de un desastre pueden reducir el impacto de estos hechos y aumentar la resiliencia de la gente expuesta a estas circunstancias extremas”. </p>
<p><a target="_blank" href="http://ipcc-wg2.gov/SREX/ " rel="noopener noreferrer">Enlace al resumen del informe</a> (en inglés) </span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><a target="_blank" href="http://view6.workcast.net/?pak=8051301437434580&cpak=5876441157257134" rel="noopener noreferrer">Enlace a la transmisión en vivo de la conferencia </a></p>
<p><em>Para más noticias y análisis de la conferencia Planeta bajo Presión 2012 oprima </em><a href="http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/planet-under-pressure-2012-2/"><em>aquí</em></a><em>, y también vea nuestro </em><a href="http://scidevnet.wordpress.com/category/planet-under-pressure-2012/"><em>blog </em></a><em>en vivo. </p>
<p>Traducción de Claudio Pairoba <br />
</em><a target="_blank" href="http://planetciencia.blogspot.com" rel="noopener noreferrer"><em>planetciencia.blogspot.com</em></a></p>
<p> </p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/ipcc-predice-aumento-en-eventos-clim-ticos-extremos/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/ipcc-predice-aumento-en-eventos-clim-ticos-extremos/",null,true])
</script>
</div>

[LONDRES] El cambio climático podría significar temperaturas inusualmente altas y mucho más frecuentes en la mayor parte del mundo para fines del siglo, de acuerdo a un informe especial sobre situaciones climáticas extremas realizado por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés).

“Es probable que un día muy caluroso que ocurre una vez cada 20 años se vuelva algo que suceda una vez cada dos años, excepto en las latitudes elevadas del hemisferio norte, donde es posible que se presente una vez cada cinco años”, indicó Sonia Seneviratne, experta climatóloga del ETH Zurich, el cual forma parte del Instituto Federal Suizo de Tecnología.

Seneviratne dió una charla en la conferencia Planeta bajo Presión, la cual se lleva a cabo en Londres esta semana (26-29 de marzo).

La climatóloga formó parte de un grupo establecido dentro del IPCC durante 2009 para compilar el Reporte especial sobre manejo de riesgos en situaciones extremas y desastres para avanzar en la adaptación al cambio climático (SREX, por sus siglas en inglés), el cual se publicó hoy (28 de marzo).

PLANETA BAJO PRESIÓN 2012

Este artículo es parte de nuestra cobertura de El Planeta bajo Presión 2012 (Londres, 26 a 29 marzo). Para leer reflexiones de nuestro equipo en la conferencia visite nuestro blog.

Los coautores del informe incluyen expertos en recuperación de desastres y manejo de riesgos, junto con miembros de las ciencias físicas y disciplinas relacionadas con mitigación y adaptación al cambio climático.

El informe constituye la primera oportunidad en que un solo equipo ha sintetizado la literatura científica sobre situaciones extremas, dijo Seneviratne durante la conferencia.

Evalúa observaciones y predice cambios en los extremos de temperaturas, lluvias intensas y sequías para 26 regiones. De acuerdo al IPCC, ofrece “un nivel de detalle sin precedentes en lo concerniente a cambios observados y esperados en el clima y situaciones climáticas extremas, basados en una extensa evaluación de más de 1.000 publicaciones científicas”.

Seneviratne dijo que es probable que tanto la frecuencia de lluvias intensas como la proporción de agua caída proveniente de lluvias copiosas se incrementen en muchas zonas del mundo durante este siglo. Una lluvia “intensa” diaria la cual ocurre una vez en 20 años podrá suceder cada cinco o 15 años.

Es probable que aumente la velocidad máxima promedio de un ciclón tropical, pero la frecuencia global de ciclones tropicales posiblemente disminuya o permanezca sin cambios, manifestó.

Se predice un aumento del clima seco para el sur de África, noreste del Brasil, Europa central, países del Mediterráneo y centro de América del Norte.

El informe también indica que las observaciones recolectadas desde 1950 sugieren que es “muy probable” —con una certeza de entre el 90 y el 100 por ciento— que haya existido una disminución general en el número de días y noches fríos, y un aumento en el número de días y noches cálidos.

Seneviratne indicó que el informe encontró que muchas de las proyecciones incluidas en el cuarto informe de evaluación del IPCC, el cual fue dado a conocer en 2007, son sólidas. Por ejemplo, las proyecciones relacionadas con las temperaturas extremas. Sin embargo algunas proyecciones, como las relacionadas con sequías y ciclones tropicales, “necesitan ser revisadas, basándose en nueva evidencia y publicaciones”.

El IPCC dice que “las políticas para evitar, prepararse, responder y recuperarse de los riesgos de un desastre pueden reducir el impacto de estos hechos y aumentar la resiliencia de la gente expuesta a estas circunstancias extremas”.

Enlace al resumen del informe (en inglés)

Enlace a la transmisión en vivo de la conferencia

Para más noticias y análisis de la conferencia Planeta bajo Presión 2012 oprima aquí, y también vea nuestro blog en vivo.

Traducción de Claudio Pairoba
planetciencia.blogspot.com