07/11/10

Brasil crea fondo para mitigar el cambio climático

El fondo apoyará iniciativas como la reducción de la deforestación en la Amazonía Crédito de la imagen: Leoffreitas / Flickr

Por: Paula Leighton

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Brasil crea fondo para mitigar el cambio climático</h1>
<h4>By: Paula Leighton</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>Un total de R$ 226 millones (US$132,6 millones) tendrá en 2011 el Fondo Nacional de Cambio Climático de Brasil o Fondo Clima, cuyo <a href="http://www.in.gov.br/imprensa/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=2&data=27/10/2010" target="_blank" rel="noopener noreferrer">decreto reglamentario </a>se publicó el 27 de octubre en el <em>Diario Oficial de la Unión</em>. </p>
<p>El fondo financiará instrumentos que permitan lograr el <a href="http://www.scidev.net/es/news/brasil-crea-pol-tica-para-el-cambio-clim-tico.html ">compromiso de Brasil de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero entre 36 y 39 por ciento en 2020</a>. </p>
<p>Del total del fondo, cerca de US$117 millones serán recursos reembolsables para préstamos y financiamiento del área productiva a cargo del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social. </p>
<p>Los restantes US$15,6 millones serán administrados por el Ministerio del Medio Ambiente (MMA) para crear convenios y acuerdos de cooperación que permitan a los estados y municipios invertir en proyectos de investigación y evaluación del impacto del cambio climático. </p>
<p>Según el MMA, el fondo brasileño para el cambio climático es el primero del mundo que contará con recursos provenientes de <a href="http://www.scidev.net/es/climate-change-and-energy/climate-change-in-brazil/news/brasil-se-al-verde-para-fondo-contra-cambio-clim-t.html">una línea especial de dinero de la industria petrolera</a>. </p>
<p>Entre otras iniciativas, los recursos permitirán financiar actividades de educación y capacitación, formulación de políticas públicas e iniciativas de reducción de emisiones de carbono debido a la deforestación y degradación forestal (REDD+). </p>
<p>Además, el Fondo Clima apoyará análisis de vulnerabilidad frente al cambio climático y financiará el desarrollo y difusión de tecnologías que permitan reducir y mitigar la emisión de gases de efecto invernadero. </p>
<p>“Bien manejado [el fondo] podrá facilitar innumerables acciones de combate al cambio climático y, especialmente, la reducción de la deforestación de la Amazonía y otros biomas brasileños. Pero su apoyo a proyectos no será suficiente", dijo a <em>SciDev.Net </em>Paulo Moutinho, director ejecutivo del Instituto de Investigación Ambiental de la Amazonía. </p>
<p>Para Moutinho, el fondo deberá contribuir con la construcción de una política encaminada a la reducción gradual de emisiones a través de programas y políticas públicas orientadas a un desarrollo limpio.<br />
 <br />
“Se necesita, por lo tanto, que el fondo apoye un nuevo estilo de desarrollo: uno de bajas emisiones de carbono, lo que es un desafío considerable para la nueva presidenta del país”, afirmó. </p>
<p>El decreto fue firmado por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, durante la reunión anual del Foro Brasileño de Cambio Climático (26 de octubre). En la ocasión, el ministro de Ciencia y Tecnología, Sergio Rezende, anunció que las emisiones de dióxido de carbono en Brasil bajaron 34 por ciento entre 2005 y 2010, en gran medida debido a la reducción en la deforestación de la Amazonía.</p>
<p><a href="http://www.in.gov.br/imprensa/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=2&data=27/10/2010 " target="_blank" rel="noopener noreferrer">Enlace al decreto que crea el Fondo Nacional de Cambio Climático – FNMC (en portugués) </a></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-crea-fondo-para-mitigar-el-cambio-clim-tico/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/brasil-crea-fondo-para-mitigar-el-cambio-clim-tico/",null,true])
</script>
</div>

Un total de R$ 226 millones (US$132,6 millones) tendrá en 2011 el Fondo Nacional de Cambio Climático de Brasil o Fondo Clima, cuyo decreto reglamentario se publicó el 27 de octubre en el Diario Oficial de la Unión.

El fondo financiará instrumentos que permitan lograr el compromiso de Brasil de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero entre 36 y 39 por ciento en 2020.

Del total del fondo, cerca de US$117 millones serán recursos reembolsables para préstamos y financiamiento del área productiva a cargo del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social.

Los restantes US$15,6 millones serán administrados por el Ministerio del Medio Ambiente (MMA) para crear convenios y acuerdos de cooperación que permitan a los estados y municipios invertir en proyectos de investigación y evaluación del impacto del cambio climático.

Según el MMA, el fondo brasileño para el cambio climático es el primero del mundo que contará con recursos provenientes de una línea especial de dinero de la industria petrolera.

Entre otras iniciativas, los recursos permitirán financiar actividades de educación y capacitación, formulación de políticas públicas e iniciativas de reducción de emisiones de carbono debido a la deforestación y degradación forestal (REDD+).

Además, el Fondo Clima apoyará análisis de vulnerabilidad frente al cambio climático y financiará el desarrollo y difusión de tecnologías que permitan reducir y mitigar la emisión de gases de efecto invernadero.

“Bien manejado [el fondo] podrá facilitar innumerables acciones de combate al cambio climático y, especialmente, la reducción de la deforestación de la Amazonía y otros biomas brasileños. Pero su apoyo a proyectos no será suficiente", dijo a SciDev.Net Paulo Moutinho, director ejecutivo del Instituto de Investigación Ambiental de la Amazonía.

Para Moutinho, el fondo deberá contribuir con la construcción de una política encaminada a la reducción gradual de emisiones a través de programas y políticas públicas orientadas a un desarrollo limpio.

“Se necesita, por lo tanto, que el fondo apoye un nuevo estilo de desarrollo: uno de bajas emisiones de carbono, lo que es un desafío considerable para la nueva presidenta del país”, afirmó.

El decreto fue firmado por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, durante la reunión anual del Foro Brasileño de Cambio Climático (26 de octubre). En la ocasión, el ministro de Ciencia y Tecnología, Sergio Rezende, anunció que las emisiones de dióxido de carbono en Brasil bajaron 34 por ciento entre 2005 y 2010, en gran medida debido a la reducción en la deforestación de la Amazonía.

Enlace al decreto que crea el Fondo Nacional de Cambio Climático – FNMC (en portugués)