19/12/16

Con trampas, erradicarán castores de Tierra del Fuego

Crédito de la imagen: Mark Van Bergh/Smithsonian's National Zoo

Por: Martín De Ambrosio

Sin costo alguno, usted o su medio pueden publicar este artículo en línea o de manera impresa, gracias a nuestra Licencia de Atribución de Creative Commons. Lo animamos a hacerlo siguiendo estas sencillas instrucciones:

Dar el crédito a los autores.
Dar el crédito a SciDev.Net y si le es posible incluir nuestro logo y un enlace al final que lleve al artículo original.
Puede también publicar las primeras líneas del artículo y luego añadir: "Lea el artículo completo en SciDev.Net" e incluir un enlace al artículo original.
Si además quiere tomar las imágenes que publicamos en esta historia, deberá confirmar con la fuente original si le permite hacerlo.
El modo más fácil de publicar este artículo en su sitio es usando el código que incluimos a continuación.

ara mayor información revise nuestras instrucciones de reproducción y la página de medios.

The full article is available here as HTML.

Press Ctrl-C to copy

<div class="article-wrap">
<div id="article-introduction">
<h1>Con trampas, erradicarán castores de Tierra del Fuego</h1>
<h4>By: Martín De Ambrosio</h4>
</div>
<br />
<br />

<div id="article-body">
<p>[BUENOS AIRES] Aproximadamente 10.000 castores están siendo exterminados en Tierra del Fuego por el peligro que representan para la <a href="http://www.scidev.net/america-latina/medio-ambiente/biodiversidad/">biodiversidad</a> de esa región, compartida entre Argentina y Chile.<br />
 <br />
El castor (<em>castor canadensis</em>) es una <a href="http://www.scidev.net/america-latina/conservacion/noticias/lucha-mundial-contra-especies-invasoras.html">especie invasora</a> introducida en dicha isla binacional durante la década de 1940 y actualmente amenaza con extenderse al norte de la Patagonia.<br />
 <br />
“Nuestro objetivo no es matar castores sino recuperar el <a href="http://www.scidev.net/america-latina/medio-ambiente/">ambiente</a> destruido por una especie que no tiene predadores en el sur”, dice a <em>SciDev.Net</em> Adrián Schiavini, cabeza del proyecto e investigador del Centro Austral de Investigaciones Científicas (CADIC/Conicet).<br />
 <br />
La cifra representa menos del 10 por ciento de castores que viven actualmente allí.  La intención en esta primera etapa es eliminar la especie —mediante 200 trampas reutilizables— en  ocho zonas argentinas y dos chilenas, y eventualmente extender el proyecto a toda la isla.<br />
 <br />
 “En tres años se volverán a medir los indicadores para ver si el ambiente acuático y terrestre vuelve a la situación antigua en términos de calidad del <a href="http://www.scidev.net/america-latina/medio-ambiente/agua/">agua</a> y presencia de materia orgánica. El castor transforma ríos de montaña rápidos en embalses barrosos, lo que daña la calidad de agua y a toda la comunidad biológica”, explica.<br />
 <br />
En un correo electrónico enviado a <em>SciDev.Net</em>, la Comisión de Conservación de la Sociedad Argentina para el Estudio de Mamíferos (SAREM) señaló estar de acuerdo con esta acción.<br />
 <br />
“La recuperación de los ambientes y su funcionalidad es fundamental. Consideramos que todo programa de erradicación de fauna exótica debe tener necesariamente estrategias de gestión y control para evitar nuevas fugas de individuos. Así también un plan público de <a href="http://www.scidev.net/america-latina/comunicacion/educacion/">educación</a> que muestre socialmente el daño que ha producido el ser humano con esas introducciones”, respondió la comisión directiva de SAREM.<br />
 <br />
Giorgia Graells, bióloga de la Universidad Católica de Chile y coordinadora de Ciencia Austral, concuerda en que “es necesario este proyecto para evaluar la situación e iniciar la erradicación definitiva”.<br />
 <br />
Y agregó que este plan piloto de caza –financiado en parte por la FAO– sirve para estudiar la efectividad, los tiempos que demora [la erradicación] y sus efectos, ya que es necesario para que este mamífero no se expanda al norte.<br />
 <br />
También Alejandro Pietrek, investigador en zoología y ecología de la Universidad de Florida (Estados Unidos), coincide en la necesidad de emprender un proyecto así. “Hay obviamente desventajas que tienen que ver con los costos y la planificación a largo plazo, pero es claramente factible”, aunque señala que en un artículo aun en revisión proponen otras estrategias. </p>
<p><em>Este artículo es parte de una serie sobre especies invasivas apoyado por <a href="http://www.cabi.org/">CABI</a></em></p>

</div>
<div class="quick-links-wrapper">
<h3>You might also like</h3>
[related-articles]
</div>
<p>This article was originally published on <a href="https://www.scidev.net" target="_blank">SciDev.Net</a>. Read the <a href="https://www.scidev.net/america-latina/news/con-trampas-erradicaran-castores-de-tierra-del-fuego/" target="_blank">original article</a>.</p>
<script type="text/javascript">
(function(e,t,n,r,i,s,o){e["GoogleAnalyticsObject"]=i;e[i]=e[i]||function(){(e[i].q=e[i].q||[]).push(arguments)},e[i].l=1*new Date;s=t.createElement(n),o=t.getElementsByTagName(n)[0];s.async=1;s.src=r;o.parentNode.insertBefore(s,o)})(window,document,"script","//www.google-analytics.com/ga.js","ga");var _gaq=_gaq||[];var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_setAccount","UA-3223906-8"],["_trackEvent","article interaction","republished","https://www.scidev.net/america-latina/news/con-trampas-erradicaran-castores-de-tierra-del-fuego/",null,true])
</script>
</div>

[BUENOS AIRES] Aproximadamente 10.000 castores están siendo exterminados en Tierra del Fuego por el peligro que representan para la biodiversidad de esa región, compartida entre Argentina y Chile.

El castor (castor canadensis) es una especie invasora introducida en dicha isla binacional durante la década de 1940 y actualmente amenaza con extenderse al norte de la Patagonia.

“Nuestro objetivo no es matar castores sino recuperar el ambiente destruido por una especie que no tiene predadores en el sur”, dice a SciDev.Net Adrián Schiavini, cabeza del proyecto e investigador del Centro Austral de Investigaciones Científicas (CADIC/Conicet).

La cifra representa menos del 10 por ciento de castores que viven actualmente allí. La intención en esta primera etapa es eliminar la especie —mediante 200 trampas reutilizables— en ocho zonas argentinas y dos chilenas, y eventualmente extender el proyecto a toda la isla.

“En tres años se volverán a medir los indicadores para ver si el ambiente acuático y terrestre vuelve a la situación antigua en términos de calidad del agua y presencia de materia orgánica. El castor transforma ríos de montaña rápidos en embalses barrosos, lo que daña la calidad de agua y a toda la comunidad biológica”, explica.

En un correo electrónico enviado a SciDev.Net, la Comisión de Conservación de la Sociedad Argentina para el Estudio de Mamíferos (SAREM) señaló estar de acuerdo con esta acción.

“La recuperación de los ambientes y su funcionalidad es fundamental. Consideramos que todo programa de erradicación de fauna exótica debe tener necesariamente estrategias de gestión y control para evitar nuevas fugas de individuos. Así también un plan público de educación que muestre socialmente el daño que ha producido el ser humano con esas introducciones”, respondió la comisión directiva de SAREM.

Giorgia Graells, bióloga de la Universidad Católica de Chile y coordinadora de Ciencia Austral, concuerda en que “es necesario este proyecto para evaluar la situación e iniciar la erradicación definitiva”.

Y agregó que este plan piloto de caza –financiado en parte por la FAO– sirve para estudiar la efectividad, los tiempos que demora [la erradicación] y sus efectos, ya que es necesario para que este mamífero no se expanda al norte.

También Alejandro Pietrek, investigador en zoología y ecología de la Universidad de Florida (Estados Unidos), coincide en la necesidad de emprender un proyecto así. “Hay obviamente desventajas que tienen que ver con los costos y la planificación a largo plazo, pero es claramente factible”, aunque señala que en un artículo aun en revisión proponen otras estrategias.